Тексты песен   >   D > Diane Cluck > Grandma Say

Diane Cluck - Grandma Say - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Diane Cluck

Название песни: Grandma Say

Дата добавления: 09.08.2024 | 18:22:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Diane Cluck - Grandma Say

i bake in haste
я пеку на скорую руку
eggshell in ev’ry cake i make
яичная скорлупа в каждом пироге, который я делаю
now what would your grandma say?
что бы сказала твоя бабушка?
if she saw you cookin’ that way?
если бы она увидела, как ты готовишь таким образом?
turn the heat way down
убавь огонь
and open that door ‘fore the cakes go brown
и открой дверь, пока пироги не стали карими
-eyed suzies nod and sway–
-глазые Сьюзи кивают и покачиваются –
they see you cookin’ that way, hey
они видят, как ты готовишь таким образом, эй
what did you think it takes to do all this cookin’?
а как ты думаешь, сколько нужно, чтобы готовить?
keep yourself and the house good-lookin’?
поддерживать себя и дом в порядке?
work to the bone till the bone’s gone bare
работать до мозга костей, пока кости не оголятся
notin’ the growth of new grey hair
не замечать роста новых седых волос
pullin’ strings on the purse for the things you bought
дергать за ниточки кошелька за вещи, которые ты купил
end of the day it seems you oughtta negotiate your pay–
в конце дня кажется, что тебе следует торговаться о своей зарплате –
now what would your grandma say ?
что бы сказала твоя бабушка?


she’d say,
она сказала бы:
“do the things you love and do them well,
«делай то, что любишь, и делай это хорошо,
‘cuz you can’t tell when things will go from good to worse
потому что ты не можешь сказать, когда дела пойдут от хорошего к худшему
don’t live life like it’s a curse.
не живи так, будто это проклятие.
include the ones you love,
включай тех, кого любишь,
tell them so, make sure they know
скажи им об этом, убедись, что они знают
try best to keep them in your song
старайся сохранить их в своей песне
‘cuz no one’s here for long”
'потому что никого нет долго'


that laundry’s dried
это белье высохло
pull the pins off and the line inside
вытащи булавки и веревку внутри
mend the holes until they’re gone
заштопай дырки, пока они не исчезнут
now put those glad rags on
теперь надень эти радостные тряпки
if your heels dig in
если каблуки впиваются
shindig ‘em on out with yr kith & kin
отрывай их с родными и близкими
“you’d best get out there and play”–
"ты лучше выйди и поиграй" - так сказала бы твоя бабушка
that’s what your grandma’d say
Смотрите так же

Diane Cluck - Reveller

Diane Cluck - Love Me If Ye Do

Diane Cluck - Petite Roses

Diane Cluck - Easy to be around

Diane Cluck - Lucifer

Все тексты Diane Cluck >>>