Тексты песен   >   D > Dиаспора > Улетай гордая птица

Dиаспора - Улетай гордая птица - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dиаспора

Название песни: Улетай гордая птица

Дата добавления: 27.08.2023 | 05:28:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dиаспора - Улетай гордая птица

Она старается быть хорошей для всех.
She tries to be nice to everyone.
Столько Зай в телефоне, а сколько ещё в уме?
So many Zai in the phone, but how many more in the mind?
Она крутит, как мяч, эти наивные головы.
She spins, like a ball, these naive heads.
Говорит – любит, и запускает по-новому.
Says - loves, and launches in a new way.
Внешность решает всё, от мозга до кармана.
Appearance decides everything, from the brain to the pocket.
Если хочешь видеть её, умей платить налом.
If you want to see her, know how to pay cash.
Рестораны, клубы, походы в кино,
Restaurants, clubs, going to the cinema,
Любит, когда при первой встрече ей не дарят цветов.
She loves when, at the first meeting, she is not presented with flowers.
Повсюду звонки, эта ночь не становится грустной.
Everywhere calls, this night does not get sad.
Должен заехать Паша, но у Пашки нет музыки.
Pasha should call in, but Pasha has no music.
Сегодня есть варианты лучше, чем пойти в BASE.
Today there are better options than to go to BASE.
Новый друг, светит купюрами перед фэйсом.
A new friend, shines bills in front of the face.
Недолго думая, хватает лучшую подругу.
Without thinking twice, she grabs her best friend.
Вот они уже в пути, забирают круглые.
Here they are already on their way, picking up the round ones.
Саша предлагает тост – выпить за знакомство.
Sasha proposes a toast - to drink for an acquaintance.
Прощай, ма, буду с утра, я уже взрослая.
Farewell, ma, I'll be in the morning, I'm already an adult.


Утром уже не ощущает себя Шарлиз Терон.
In the morning, Charlize Theron no longer feels like herself.
Где я вообще, и почему на полу постинор?
Where am I at all, and why is there a postinor on the floor?
Пара знакомых вещей растрёпанные в клочьях.
A couple of familiar things disheveled to shreds.
Она уже не помнит, что происходило ночью.
She no longer remembers what happened at night.
Саня с ухмылкой так: "Эй, ну как спалось тебе?
Sanya with a grin like this: "Hey, how did you sleep?
Вон твоя подруга лежит, как Беркова на постере.
There is your girlfriend lying like Berkova on the poster.
Давай, хватай вещи, вон там остановка за домом.
Come on, grab your things, there's a bus stop behind the house.
Вчера был классный вечер, я его запомню".
Yesterday was a great evening, I will remember it."
Бедная Катя забыла, что значит тепло.
Poor Katya has forgotten what warmth means.
В кармане фантик и пятнадцать рублей на метро.
In the pocket of a candy wrapper and fifteen rubles for the subway.
А где же принц, который всегда будет рядом?
And where is the prince who will always be there?
Его походу нет или кто-нибудь спрятал.
His campaign is not there or someone hid.


Улетай, гордая птица.
Fly away, proud bird.
Ханже не суждено найти принца.
The hypocrite is not destined to find the prince.
Не будет хеппи-энда у фильма.
The film will not have a happy ending.
Поступили жестоко – обломали крылья.
They acted cruelly - they broke off their wings.


С тех пор она не пьёт, хватит, больше ни капли.
Since then, she hasn't been drinking, that's enough, not a drop more.
Ходит заниматься йогой, мечтает встретить ди Каприо.
Goes to do yoga, dreams of meeting DiCaprio.
Она старается быть красивой для многих.
She tries to be beautiful for many.
Она красит не только губы, бреет не только ноги.
She paints not only her lips, she shaves not only her legs.
Подмышкой Луи Виттон, прикид строгий.
Armpit Louis Vuitton, strict outfit.
В наушниках играет Эминем или Снуп Догги Догги.
Eminem or Snoop Doggy Doggy plays on headphones.
У неё нет проблем, да всё вобще шикарно.
She has no problems, but everything is just gorgeous.
Вот только не хватает рядом достойного парня.
It just lacks a decent guy nearby.
Тут она вспомнила про старенького арт-директора.
Then she remembered the old art director.
Бедная бегала за ним, как дура, до победного.
The poor woman ran after him, like a fool, to victory.
Ваще красава, развела его на красный Fit
Finally beautiful, divorced him for a red Fit
Теперь с тоскою ежемесячно платит кредит.
Now, with anguish, he pays the loan every month.
Но он ведь классный, взрослый и обеспеченный.
But he's cool, mature and wealthy.
И пофиг, что есть дети, вместе нам будет легче.
And do not care that there are children, together it will be easier for us.
Он её балует то в клубах, то по ресторанам.
He pampers her in clubs, then in restaurants.
Вторые сутки с ним, будто куда-то пропала.
The second day with him, as if disappeared somewhere.
Ката, Катя, возьми телефон! Это батя!
Kata, Katya, pick up the phone! This is dad!
Но она не слышит ничего, кроме скрипов кровати,
But she hears nothing but the creaking of the bed
Безумных стонов внутри зашторенных комнат.
Crazy moans inside the curtained rooms.
Маленькая мышка против одичавшего питона.
Little mouse against a feral python.
И всё по новой. Проклинать этот грёбаный мир!
And all over again. Curse this fucking world!
Всех мужиков-козлов сжечь, убить, казнить.
Burn, kill, execute all male goats.
А где же принц, который всегда будет рядом?
And where is the prince who will always be there?
Одна и та же пеня, одни и те же грабли.
The same penalty, the same rake.


Улетай, гордая птица.
Fly away, proud bird.
Ханже не суждено найти принца.
The hypocrite is not destined to find the prince.
Не будет хеппи-энда у фильма.
The film will not have a happy ending.
Поступили жестоко – обломали крылья.
They acted cruelly - they broke off their wings.


Вроде день, как день, вроде ночь, как ночь.
Like day, like day, like night, like night.
Вроде все, как все, вроде всё, как всё.
Everything seems to be like everything, everything seems to be like everything.
Вроде ночь, как день, вроде день, как ночь.
Like night, like day, like day, like night.
Вроде всё, как все, вроде все, как всё.
Everything seems to be like everything, everything seems to be like everything.
Смотрите так же

Dиаспора - встретимся

Dиаспора - Келейный сон

Все тексты Dиаспора >>>