Тексты песен   >   D > Die Loreley > 5 минут памяти

Die Loreley - 5 минут памяти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Die Loreley

Название песни: 5 минут памяти

Дата добавления: 09.08.2024 | 13:26:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Die Loreley - 5 минут памяти

И снова уйти в себя, и снова начать писать.
And again go into your senses, and start writing again.
О том, что не мой, что навеки твоя.
About the fact that it is not mine, that you are forever.
Книгу воспоминаний открыв, начинаю листать.
I opened the book of memoirs, I begin to leaf through.
С июня и приблизительно до января.
From June and approximately to January.


Начало банальное: встреча, знакомство,
The beginning is banal: meeting, acquaintance,
Где-то на площади, у фонаря...
Somewhere in the square, at the lantern ...
А дальше сложнее намного, не просто.
And then much more complicated, not easy.


Как-то однажды с друзьями был в парке.
One day I was in the park with friends.
Я сразу вспомнила имя твоё.
I immediately remembered your name.
Ушли мы оттуда поодиночке.
We left from there one by one.
Но позже, мы уходили вдвоём.
But later, we left together.


Всё начиналось очень красиво.
It all started very beautifully.
Мы держась за руки, смотрели на фонари.
We holding hands, looked at the lanterns.
Кольцо - фантик от жевательной резинки.
The ring is a candy warden
До сих пор в левом кармане моём.
Until now, in my left pocket.


И я дрожала, от воспоминаний.
And I was trembling, from memories.
И каждой встречи ждала с тобой.
And I was waiting for every meeting with you.
Лежит кольцо твоё в левом кармане.
Your ring lies in the left pocket.
И не даёт мне ни капли покоя.
And does not give me a drop of peace.


И я вспоминаю, как было здорово.
And I remember how great it was.
Как веселил ты и злил меня.
How you cheated and angered me.
Конечно характер мой слишком взорванный,
Of course my character is too blown up,
Но он взрывался из-за тебя.
But he exploded because of you.


А помнишь, однажды искали луну.
And remember, once they looked for the moon.
И я всё думала, как же мне повезло.
And I thought everything was lucky.
Не оставлял ты меня одну,
You did not leave me alone
Но даже это нас не спасло.
But even that did not save us.


Я вспоминаю сейчас что было.
I remember now what happened.
Как ты не чаял во мне души.
How did you not go in my soul.
Я вспоминаю, становится стыдно.
I remember, it becomes ashamed.
Попробуй такого, как ты отыщи.
Try the way you find.


А помнишь, как до утра целовались.
And remember how they kissed before the morning.
Фактически до пяти.
In fact, up to five.
Мы слишком долго с тобой расставались.
We parted with you for too long.
Мы не могли друг от друга уйти.
We could not get away from each other.


А уходя, нас назад тянуло.
And leaving, we were drawn back.
Я так любила твои звонки.
I loved your calls so much.
Я с головою в тебе тонула.
I was drowning with my head.
Надеюсь, тонул и ты.
I hope you drowned.


Я точно помню, почти детально.
I remember exactly, almost in detail.
Как ты впервые провёл до дома.
As you first spent home.
Я то весёлой была, то печальною,
I was funny, then sad
А ты в глаза всё смотрел бездонные.
And you looked allless in the eyes.


Ты улыбался мне, твои ямочки.
You smiled at me, your dimples.
Я полюбила их, безусловно.
I fell in love with them, of course.
Было раньше, пора забывать.
It was before, it's time to forget.
Теперь ни улыбки, ни ямочек – безысходность.
Now neither a smile nor dimples are hopelessness.


Я ещё многое могу вспоминать,
I can still remember a lot
Как было весело, грустно, скучно.
How fun, sad, boring.
Как смог надежду в глазах отыскать.
How could I find hope in my eyes.
Наверно и в правду, тебе бы лучшую.
Probably in truth, you would be the best.


Ещё, никогда не забуду,
I will never forget yet
Как мы не давали друг-другу спать.
How we did not give each other to sleep.
Тогда мы ещё разбудили Катюху,
Then we still woke Katyukha
Она грозилась нам надавать.
She threatened to give us.


Много хорошего было и интересного,
There was a lot of good and interesting
Но мне бы скорее прийти к концу.
But I would rather come to an end.
К тому, в котором я типо мерзкая.
To the one in which I am like vile.
В конце которого – потону.
At the end of which I will die.


После полуночи я захотела что бы приехал -
After midnight, I wanted to come -
Мечта сбылась.
The dream came true.
С тобой над городом я взлетела.
I took off with you over the city.
Хотя и знала, что больно падать.
Although she knew that it hurts to fall.


Ты написал мне, я была счастлива.
You wrote to me, I was happy.
Собралась быстренько и пошла.
Gathered quickly and went.
Ты говорил мне, я слушала с радостью.
You told me, I listened with joy.
Смотрела и думала, что с ума сошла.
She looked and thought that she was crazy.


И мы гуляли с тобой всю ночь.
And we walked with you all night.
Нам было здорово, хорошо.
We were great, good.
С тобой мне крышу сносило напрочь.
With you, the roof was completely demolished to me.
Тебе со мною, как видимо - тоже..
You, as well as, too, too ..


И твои пальцы меня касаясь.
And your fingers touching me.
Я содрогалась еле дыша.
I shuddered barely breathing.
Мне так хотелось сказать «останься».
I so wanted to say "stay."
На месте нас теперь – пустота.
In place of us now - emptiness.


Я так боялась всегда услышать.
I was so afraid to always hear.
«Мне нужно время, ты подожди.»
"I need time, you wait."
Теперь конкретно срывает крышу.
Now specifically breaks the roof.
Из глаз – проливные дожди.
From the eyes - pouring rains.


Я до сих пор ещё чётко слышу,
I still clearly hear
Как ты смеёшься, что-то поёшь.
How you laugh, you sing something.
Я до сих пор о тебе дышу.
I'm still breathing about you.
Хотя и знаю. Что ты не ждёшь.
Although I know. That you are not waiting.


Я подожду ещё - может одумаешься.
I'll wait again - maybe you can change your mind.
Я не скажу больше лишних слов.
I will not say more unnecessary words.
Я ненавижу себя – дрянь ту ещё.
I hate myself - that rubbish still.
Я наломала не мало дров.
I broke a lot of firewood.