Ich bin schweißgebadet aufgewacht - nach einer Horrornacht.
Я проснулся потным - после ужасной ночи.
So was Blödes hab ich noch nie geträumt, ich habe richtig Panik gehabt.
Я никогда не мечтал о чем -то глупого, я действительно запаниковал.
Denn es war so: Ich stand am Strand und vor mir lag ein Wal.
Потому что это было так: я стоял на пляже, и передо мной был кит.
Er lebte noch, ich war allein, es war so eine Qual.
Он был все еще жив, я был один, это была такая агония.
Ich bin nicht der Stärkste, das Tier war tonnenschwer,
Я не самый сильный, животное было тяжелым,
und die Wellen haben gerufen: Schieb den Wal zurück ins Meer!
И волны назывались: толкнуть кита обратно в море!
Schieb den Wal zurück ins Meer!
Сдвиньте кита обратно в море!
Also hab ich es noch mal versucht, noch mal mit ganzer Kraft.
Поэтому я попробовал еще раз со всей твоей силой.
Die Möwen schrien über mir: Wieder nicht geschafft...
Чайки кричали над мной: снова не сделано ...
Da fuhr ein Greenpeace-Schiff vorbei, ich dachte: Gott sei Dank!
Затем проехал корабль Гринпис, я подумал: слава Богу!
Ich hab gebrüllt und wie wild gewunken - und dann sah ich, wie es versank.
Я взревел и помахал дико - а потом я увидел, как это затонуло.
Schieb den Wal zurück ins Meer!
Сдвиньте кита обратно в море!
Mir kamen schon die Tränen, weil ich so hilflos war.
Слезы пришли ко мне, потому что я был таким беспомощным.
Der Wal lag unverändert da, es ging mir tierisch nah.
Кит лежал там без изменений, я приблизился ко мне.
Ich hab ihn sogar angefleht: Mach dich bitte nicht so schwer.
Я даже умолял это: пожалуйста, не делайте себя так сложно.
Und die Sonne schrie: Nun mach schon - schieb den Wal zurück ins Meer!
И закричало солнце: теперь сделай это - толкните кита обратно в море!
Am nächsten Morgen hatte ich Muskelkater, ich schleppte mich ins Bad.
На следующее утро у меня были больные мышцы, я потащил себя в ванную.
Ich drehte schnell die Dusche auf, wie gut mir das jetzt tat.
Я быстро повернул душ на то, как хорошо я сделал сейчас.
Da hörte ich meine Freundin, sie schrie von irgendwo her:
Потом я услышал мою девушку, она откуда -то кричала:
"Was tust du unter der Dusche? Schieb den Wal zurück ins Meer!"
«Что ты делаешь в душе? Толкни кита обратно в море!»
Die Toten Hosen - The Return Of Alex
Die Toten Hosen - Steh auf, wenn du am Boden bist
Die Toten Hosen - Wir Bleiben Stumm
Die Toten Hosen - Alles aus Liebe
Die Toten Hosen - Disco - Punk rock, Alternative
Все тексты Die Toten Hosen >>>
