Тексты песен   >   D > Dion > призраки

Dion - призраки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dion

Название песни: призраки

Дата добавления: 14.01.2024 | 03:38:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dion - призраки

грустная мелодия застряла в голове ,
sad melody stuck in my head,
я не успокоюсь пока не узнаю о тебе.
I won't rest until I find out about you.
в городе все меньше места ,больше во дворах теней ,
There is less and less space in the city, more shadows in the courtyards,
стало пасмурно , это братство 9 семей.
it became cloudy, this is a brotherhood of 9 families.


дружбы не достоин я , недостоин и любви ,
I am not worthy of friendship, I am not worthy of love either,
только призраки со мной могут быть людьми.
only the ghosts with me can be people.
и в прилюдии одни , везде на стенах пишут записи,
and in private, alone, notes are written everywhere on the walls,
делятся проблемами , пишут мне : прости.
share problems, write to me: sorry.


почему живу в деревне а пишу о городе ,
why do I live in a village and write about the city,
не хочу туда попасть это в моем роде ?
I don’t want to go there, is this my kind of thing?
ходят кругом невидимки , смерти , видны блики ,
Invisible people walk around, death is visible, glare is visible,
попадет солнце на пацанские катки .
the sun will hit the boys' skating rinks.


со 2 попытки не всегда получится ,
It won't always work on the 2nd try,
пробуй снова , снова , снял лимит я у тебя ,
try again, again, I removed the limit from you,
на ошибках учишься ,приносишь пользу для себя ,
you learn from mistakes, you benefit from them,
можно и попробовать это ведь не яд.
You can try it, it’s not poison.


припев.
chorus.
призраки живут во мне , из жизни вычеркнуты мы ,
ghosts live in me, we are erased from life,
они берут долги , больше нету здесь мои вины.
they take on debts, it’s no longer my fault.
замазываю тех людей , кто когда то был убит ,
I cover up those people who were once killed,
это все кровь с неба , от меня в земле ты скрыт
this is all blood from the sky, you are hidden from me in the ground


больше не могу я жить с этими проблемами,
I can't live with these problems anymore,
вывези меня из города на край Земли.
take me out of the city to the ends of the Earth.
были помнишь тогда бандой , кто то нас тогда предал,
Do you remember we were a gang then, someone betrayed us then,
завелась та крыса , рассказала наши планы.
That rat started up and told us our plans.


самое все главное уместил в 4 строчки,
I put the most important things into 4 lines,
большего не надо мне , коротко и ясно.
I don’t need more, short and clear.
все погасло в комнатах , забрал энергию в себя,
everything went out in the rooms, I took the energy into myself,
чтобы со мной ушли люди , ну а кто то без меня.
so that people leave with me, and someone without me.


мертвые лежат в могилах , а живые молятся,
the dead lie in their graves and the living pray,
чтобы все вернулись те , которых потеряли.
so that everyone who has lost will return.
призывая призраков в полночи на кладбище,
calling ghosts at midnight to the cemetery,
лучше не ходи туда , там чужие вещи.
It's better not to go there, there are other people's things there.


запиши в тетрадь строки из любимых песен ,
write down lines from your favorite songs in your notebook,
давай те не грустить , уберем из души плесень .
Let's not be sad, let's remove the mold from our souls.
зачем нам понтоваться ? не нужен нам твой перстень,
why should we show off? We don't need your ring
не люблю крутых и понтовых , просто бесят.
I don’t like cool people and show-offs, they just piss me off.


припев.
chorus.
призраки живут во мне , из жизни вычеркнуты мы ,
ghosts live in me, we are erased from life,
они берут долги , больше нету здесь мои вины.
they take on debts, it’s no longer my fault.
замазываю тех людей , кто когда то был убит ,
I cover up those people who were once killed,
это все кровь с неба , от меня в земле ты скрыт
this is all blood from the sky, you are hidden from me in the ground
Смотрите так же

Dion - Runaround Sue jive

Dion - Work Song

Dion - Dream Lover

Dion - Don't Pity Me

Dion - Lets Talk About Love

Все тексты Dion >>>