Тексты песен   >   D > Dionne Warwick > I Say a Little Prayer for You

Dionne Warwick - I Say a Little Prayer for You - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dionne Warwick

Название песни: I Say a Little Prayer for You

Дата добавления: 23.11.2021 | 13:04:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dionne Warwick - I Say a Little Prayer for You

The moment I wake up
В тот момент, когда я просыпаюсь
Before I put on my make up
Прежде чем я надел мою макияж
I say a little prayer for you
Я говорю немного молитве за тебя
While combing my hair now
Расчесывая мои волосы сейчас
And wond'rin what dress to wear now
И вот, какое платье носить сейчас
I say a little prayer for you
Я говорю немного молитве за тебя


(Chous:)
(Chous :)
Forever, forever you'll stay in my heart
Навсегда, навсегда ты останешься в моем сердце
And I will love you
И я буду любить тебя
Forever, and ever we never will part
Навсегда, и когда-либо мы никогда не будем расставаться
Oh, how I love you
О, как я люблю тебя
Together, together, that's how it must be.
Вместе вместе, вот как это должно быть.
To live without you
Жить без тебя
Would only mean heartache for me
Будет ли только душевное боль для меня


I run for the bus, dear
Я бегу в автобус, дорогой
While riding I think of us, dear
Во время езды я думаю о нас, дорогой
I say a little prayer for you
Я говорю немного молитве за тебя
At work I just take time,
На работе я просто занимаю время,
and all through my coffee break time
И все через мое время перерыв на кофе
I say a little prayer for you
Я говорю немного молитве за тебя


(Chours Repeat)
(Повторять часы)


bum bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum bum bum
Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum
I say a little prayer for you
Я говорю немного молитве за тебя
bum bum bum bum bum bum, bum bum bum bum bum bum bum bum
Bum Bum Bum Bum Bum Bum, Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum Bum
I say a little prayer for you
Я говорю немного молитве за тебя


(Chours Repeat)
(Повторять часы)


My darling, believe me
Моя дорогая, поверь мне
For me there is no one but you
Для меня нет никого, кроме тебя
Please love me too
Пожалуйста, люби меня тоже
I'm in love with you
я тебя люблю
Answer my prayer,baby
Ответь на мою молитву, детка
Say you love me too
Скажи, что ты тоже любишь меня
Why don't you answer my prayer?
Почему ты не отвечаешь на мою молитву?
You know, every day I say a little prayer
Вы знаете, каждый день я говорю немного молитве
I say, I say a little prayer
Я говорю, я говорю немного молитве


В тот момент, когда я просыпаюсь,
В той момент, когда я просыпаюсь,
Прежде чем нанести макияж,
Прежди Чем нанести Макияж,
Я беззвучно молюсь о тебе.
Я беззвучно молюсия о тебе.
В то время, пока расчесываю волосы,
В тебе, показается волосы,
И решаю, что надеть,
И решаю, что насеть,
Я беззвучно молюсь о тебе.
Я беззвучно молюсия о тебе.


[Припев:]
[Припев:]
Навсегда, навсегда ты останешься в моем сердце,
Навсегда, навсегда ты останешься в МОЕ
И я буду любить тебя.
И я буду любить тебя.
Во веки веков мы никогда не расстанемся.
Во вески веков мы никогда не расстатемся.
О, как я буду тебя любить!
О, как я буду тебе любиться!
Вместе, вместе – вот как должно быть.
Вмежество, всю - вот как должно быть.
Жизнь без тебя
Жизнь без того
Сделала бы несчастной меня.
Сдалала бы несчастой меня.


И когда я спешу на автобус, дорогой,
И кида я спешу на автобус, дорогой,
И во время поездки я думаю о нас, дорогой.
И во внемя поедки я дюмаю о нас, дорогой.
Я беззвучно молюсь о тебе.
Я беззвучно молюсия о тебе.
Когда за работой
КОГДА За Работой
И в перерывы на кофе
И в перерывы на кофе
Я беззвучно молюсь о тебе.
Я беззвучно молюсия о тебе.


[Припев:]
[Припев:]


Я беззвучно молюсь о тебе.
Я беззвучно молюсия о тебе.
Я беззвучно молюсь о тебе.
Я беззвучно молюсия о тебе.


[Припев:]
[Припев:]


Мой дорогой, поверь мне,
Мой дорогоя, поврень Мне,
Для меня не существует никого, только ты.
Для меня не существует никого, только ты.
Прошу, люби меня так,
Прошу, Люби Меня так,
Как я люблю тебя.
Как я любить тебя.
Ответь на мою молитву.
Ответить на мою молитву.
Скажи, что будешь любить меня также.
Скажи, что будьшь любить меня также.
Почему ты не отвечаешь на мою молитву?
Почем ты не отвечаешь на мою молитву?
Знаешь, каждый день я беззвучно молюсь.
Знаушь, кажлый день я беззвучно молюсь.
Я молюсь, беззвучно молюсь...
Я молюсь, беззвучно молюсь ...






Беззвучно молюсь (в исполнении Дайон Уорик) (свободный перевод Val)
Беззвучно молюсия (впреполнения Дайон Уорик) (Свободный перевод Вал)


Утром проснувшись,
Утрой проснувшись,
Новый день встречая,
Новый день ВСТРЕЧАЯ,
Беззвучно молюсь о тебе.
Беззунно Молюсь о тебе.
В утренней суматохе
В утренней суматохе
Тебя вспоминая, любимый,
Тейя вспоминяя, любимый,
Беззвучно молюсь о тебе.
Беззунно Молюсь о тебе.


[Припев:]
[Припев:]
Всегда, всегда ты в сердце моем.
Всегда, все ты в сердце МОЕМ.
Люблю тебя.
Люблють.
Всегда и навечно мы будем вместе.
Всегда и навечно мы будем вместе.
Люблю тебя.
Люблють.
Быть вместе, быть вместе – пусть будет так!
Быть всю, быть вмене - Пусть будь то!
Жизнь без тебя
Жизнь без того
Сделает несчастной меня.
Сделает несчастной меня.


Спеша на автобус,
Спеша на автобус,
Думаю о нас, любимый,
Думаю о Нас, Любимый,
Беззвучно молюсь о тебе.
Беззунно Молюсь о тебе.
Во время работы
Во внемя работа
И отдыхая за кофе
И отдыхая за кофе
Беззвучно молюсь о тебе.
Беззунно Молюсь о тебе.


[Припев]
[Припев]


Беззвучно молюсь о тебе.
Беззунно Молюсь о тебе.
Беззвучно молюсь о тебе.
Беззунно Молюсь о тебе.


[Припев]
[Припев]


Любимый, поверь мне,
Любимый, Поверь Мне,
Ты – мой единственный, только ты.
Ты - Мой едензмный, только ты.
Прошу, люби меня так,
Прошу, Люби Меня так,
Как тебя я люблю.
Как тебе люлью.
Отзовись вслед молитве,
Отзовись влед Молитве,
Скажи, что будешь любить.
Скажи, что будьшь любить.
Отзовись вслед молитве.
Отзовись влед Молитве.
День за днём беззвучно молюсь.
День за днём беззучно молюсь.
Молюсь, беззвучно молюсь.
Молюсь, беззвучно молюсь.
Смотрите так же

Dionne Warwick - I Say A Little Pray for you

Dionne Warwick - Heartbreaker

Dionne Warwick - Walk On By

Dionne Warwick - That's What Friends Are For

Dionne Warwick - Wives and Lovers

Все тексты Dionne Warwick >>>