Тексты песен   >   D > Dire Straits with Eric Clapton > Wonderful Tonight

Dire Straits with Eric Clapton - Wonderful Tonight - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dire Straits with Eric Clapton

Название песни: Wonderful Tonight

Дата добавления: 06.09.2022 | 08:50:05

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dire Straits with Eric Clapton - Wonderful Tonight

Поздно вечером
Late evening
Она задается вопросом, что ей надеть,
She wonders what to put on her
Она наносит макияж
She applies makeup
И расчесывает свои длинные светлые волосы.
And combs his long blond hair.
Затем она спрашивает меня:
Then she asks me:
"Как я выгляжу?"
"I look like?"
И я отвечаю: "Ты выглядишь замечательно сегодня вечером".
And I answer: "You look wonderful tonight."


Мы идем просто погулять,
We are just going for a walk
И все оборачиваются, чтобы увидеть
And everyone turns around to see
Эту красивую женщину,
This beautiful woman
Которая идет со мною рядом.
Which is coming with me.
А затем она спрашивает меня:
And then she asks me:
"Ты хорошо себя чувствуешь?"/"Ты в порядке?"
"Do you feel good?"/"Are you okay?"
И я отвечаю: "Да, я чувствую себя великолепно сегодня вечером".
And I answer: "Yes, I feel great tonight."


Я чувствую себя прекрасно,
I feel great,
Потому что я вижу Свет любви в твоих глазах,
Because I see the light of love in your eyes,
И самое чудесное то,
And the most wonderful then
Что только ты не представляешь,
What do you not imagine
Как сильно я люблю тебя.
How much I love you.


Пришло время вернуться домой,
It's time to return home,
Поэтому я отдаю ей ключи от машины,
Therefore, I give her the keys to the car,
И затем я говорю ей,
And then I tell her,
Когда выключаю свет.
When I turn off the light.
Я говорю: "Моя дорогая, ты была чудесна сегодня вечером.
I say: "My dear, you were wonderful tonight.
О, моя дорогая, ты была замечательна сегодня вечером".(перевод этой красивой песенки,Блюз-музыка любви)
Oh, my dear, you were wonderful tonight. "(Translation of this beautiful song, Blues-music of love)