Тексты песен   >   D > Dissident > Новогодняя

Dissident - Новогодняя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dissident

Название песни: Новогодняя

Дата добавления: 09.06.2022 | 11:36:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dissident - Новогодняя

Бум! Бум! Куранты бьют свои двенадцать раз.
Boom! Boom! Chimes beat their twelve times.
Даже не знаю, с чего начать этот рассказ.
I don’t even know where to start this story.
Множество фраз рассекают праздничный стол.
Many phrases dissect the festive table.
Все, то дорог, рядом. Мы встречаем Новый год...
Everything is dear, nearby. We celebrate the New Year ...
Он был непростым, да как и все, обычно.
He was not easy, and like everyone else, usually.
Бенгальские огни зажгла головка спички.
Bengal lights lit a match head.
365 - ровно столько дней прошло,
365 - exactly so many days have passed,
С тех пор, как мы встречали этот сумасшедший год...
Since we met this crazy year ...
Но любая история когда-нибудь заканчивается.
But any story someday ends.
Так произошло и с годом шестнадцатым.
This happened with the year sixteenth.
С праздником, братцы! Семью поздравляю!
Happy holiday, brothers! Congratulations to the family!
И только самого лучшего Вам всем желаю!
And only the best I wish you all!
Желаю братьям не тормозить на пол пути,
I wish the brothers not to slow down the floor,
Счастье найти, избежать нежданных перипетий.
Happiness to find, avoid unexpected ups and downs.
Побольше сил для принятия решений,
More effort to make decisions,
Чтобы десять из десяти были верными...
So that ten out of ten to be true ...
Мама, папа, вам, для начала, спасибо!
Mom, dad, you, for starters, thank you!
За то что воспитали такого непростого сына.
For the fact that they brought up such a difficult son.
Были обиды. Поступал не всегда правильно,
There were resentment. Did not always do the right thing,
Но мысли о вас всегда согревали!
But thoughts about you have always warmed!
Желаю вам, родные, долгих лет жизни,
I wish you, dear ones, long life,
Здоровья побольше, поменьше грустных мыслей.
More health, less sad thoughts.
Мы с сестрой вас любим. что бы мы не делали!
My sister and I love you. Whatever we do!
Будите гордиться нами! Ведь мы - ваши дети!
Wake to be proud of us! After all, we are your children!


Припев: 2х
Chorus: 2x
Новый год идет! Открывайте двери!
New Year is coming! Open the doors!
Много принесет он нам, без сомнения!
He will bring us a lot, no doubt!
Осчастливит нас. Повзрослеть заставит.
He will make us happy. It will make you grow up.
Улыбки близких путь нам озаряют...
Smiles of loved ones illuminate us ...


Случилось многое. Дальше будет еще круче!
Much happened. Then it will be even cooler!
На пути к лучшему разгоним все тучи.
On the way to the better, we will disperse all the clouds.
Сядем покучней и поприветствуем новое.
We sit down and welcome the new one.
Вон-вон! Что-то засияло за окнами!
Von-Won! Something shone outside the windows!
Фейерверки не дают уснуть собакам,
Fireworks do not allow dogs to fall asleep,
А мы разливаем шампанское по бокалам.
And we pour champagne in glasses.
Все успели записать, сжечь и выпить.
Everyone managed to record, burn and drink.
Смелее загадывай! Тебе решать, чему быть!
Get boldly! You decide what to be!
Новый год сулит много новых забот
New Year promises many new worries
Я не Дон Кихот, но дам один совет;
I'm not Don Quixote, but I will give one advice;
Не смотри назад. Целься вперед!
Do not look back. Aim ahead!
Только нам решать, что нас там ждет!
Only we decide what awaits us there!