Тексты песен   >   D > Dmitry Bedunov > История любви

Dmitry Bedunov - История любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dmitry Bedunov

Название песни: История любви

Дата добавления: 11.04.2024 | 19:44:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dmitry Bedunov - История любви

Ну вот закончилась наша история любви.
Well, our love story ended.
Пишу последнее письмо ты меня прости.
I write the last letter you forgive me.
Береги, не забывай, то, что между нами было.
Take care, do not forget what was between us.
Помни, что мы с тобой ещё вчера ценили.
Remember that you and I appreciated yesterday.


Знаю тебе больно, но мне не легче.
I know it hurts you, but it’s not easier for me.
Разрывает одиночество на части пустое тело.
Rolts loneliness into parts of an empty body.
Во мне нет эмоций и нету чувств.
There are no emotions in me and there are no feelings.
Пойми, что я душой на вечно мертв.
Understand that I am always dead with my soul.


Лишь мечты остались, да и те разбиты.
Only the dreams remained, and they are broken.
Осталась тишина и мои молитвы.
There was silence and my prayers.
Осталась боль и недописанны стихи.
The pain remained and the poems are not written.
Остался я, не знающий куда идти.
I stayed, not knowing where to go.
Тебя по всюду вижу, мои воспоминания.
I see you everywhere, my memories.
Часто не дают уснуть одинокими ночами.
Often they do not allow lonely nights.
Засыпаю лишь под утро, с дикой болью в сердце.
I fall asleep only in the morning, with wild pain in my heart.
Холодно в душе и обиды выливаю в песне.
It is cold in the shower and resentment pour in the song.


Всё закончилось, так и не успев начаться.
It all ended without having time to begin.
Много не сказал, да видно просто не решался.
He didn’t say much, but apparently he simply did not dare.
Ты конечно знаешь о моей любви к тебе.
You certainly know about my love for you.
Но забудь, позволь мне одному остаться.
But forget, let me stay alone.


Надежда в лучшее, навсегда уже погибла.
Hope in the best, has already died forever.
Во что так долго верил, превратилось в пепел.
What he believed for so long, turned into ashes.
Мечты наши с тобой, останутся забыты.
Our dreams are with you, will remain forgotten.
А если же воплотятся, то наверняка с другими.
And if they come true, then for sure with others.


Меня не будет рядом,
I will not be there
Своей родной не назову и бессонной ночью.
I will not name my native and sleepless night.
Вспомним друг о друге, может быть случайно.
Let us recall each other, maybe by chance.
Не вернуть любовь никогда обратно.
Do not return love back.
Встретимся однажды, лишь проводим взглядом.
We will meet once, we only look at.
Молча всё поймем виду не покажем.
Silently we will not show everything.
Нашу историю любви, будем помнить долго.
Our love story, we will remember for a long time.
Я благодарен богу, что он свел наши дороги.
I am grateful to God that he brought our roads.


«припев»
"chorus"
Но пути на вечно разошлись.
But the ways were always dispersed.
И мы с тобой, уже не будем вместе.
And you and I, we will not be together.
Оставим в памяти лишь пару дней.
Leave in memory only a couple of days.
И мечты, которым никогда не сбыться.
And dreams that never come true.


Прошу меня оставь впокое, наедине.
I ask me to leave me in private.
В тишине пустой я не найду ответ.
In the silence of empty I will not find an answer.
Соберу все свои силы но тебя забуду.
I will collect all my strengths but I will forget you.
Отпускаю навсегда и жалеть не буду.
I let go forever and I will not regret it.


Нету нас двоих отныне мы по одиночке.
From now on, we are no one by now.
Не хочу такой любви, просто ставлю точку.
I do not want such love, I just put a point.
Забудь, навсегда из моих мыслей уходи.
Forget, go out of my thoughts forever.
Не вспоминай, у нас с тобою разные пути.
Do not remember, we have different ways with you.


Тебе родная посвящаю я последний свой куплет.
I devote my dear to you my last verse.
Хватит этой лирики, уже не виден свет.
Enough of this lyrics, the light is no longer visible.
В моей жизни наступает совсем другая полоса.
A completely different strip comes in my life.
И в ней нету места больше для тебя.
And there is no more place for you.


Когда ты многое поймешь, вернуться вдруг захочешь.
When you understand a lot, you suddenly want to return.
Я не приму обратно, давай оставим в прошлом.
I will not take back, let's leave it in the past.
Нашу любовь, которую сберечь нам не хватило сил.
Our love, which we did not have the strength to save.
Простить я не смогу, нужно отпустить.
I can’t forgive, I need to let go.


А ты помнишь, наше первое свиданье.
And you remember, our first date.
Помнишь нашу встречу в том осеннем парке.
Remember our meeting in that autumn park.
Знаешь, частенько я их вспоминаю.
You know, I often remember them.
Бываю там порою и о тебе мечтаю.
I sometimes go there and dream of you.


Время всё расставило по своим местам.
Time spent everything in its place.
И если б не любил, то и песню эту не писал.
And if I had not loved, then he did not write this song.
За окном дожди, совсем скоро осень.
Outside the window, rains, very soon autumn.
Она напомнит нам, что будет после.
She will remind us what will happen after.


Мы счастья обретём, не познаем вкус печали.
We will gain happiness, do not know the taste of sadness.
История любви уже подошла к финалу.
The love story has already approached the final.
Что было между нами, давай оставим в тайне.
What happened between us, let's leave it secret.
Удачи, пожелаю тебе на прощанье.
Good luck, I wish you goodbye.


Никогда с тобой не быть нам больше вместе.
We will never be together with you again.
На память о себе, я оставляю песню.
For memory of myself, I leave a song.
За всё тебя прощаю и говорю в последний раз.
For everything I forgive you and I speak for the last time.
Я люблю тебя, мне не забыть всех наших фраз.
I love you, I do not forget all our phrases.
Смотрите так же

Dmitry Bedunov - Если бы ты знала

Все тексты Dmitry Bedunov >>>