Тексты песен   >   D > DoSHiKa feat. RINA > Наше время

DoSHiKa feat. RINA - Наше время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DoSHiKa feat. RINA

Название песни: Наше время

Дата добавления: 05.01.2024 | 05:10:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DoSHiKa feat. RINA - Наше время

Ну вот и все, все прошло, Наше время ушло
Well that's it, it's all gone, our time is gone
И ничего не вернуть, а может быть и не стоит...
And nothing can be returned, and maybe it’s not worth it...
Зачем? Снова жизнь ломать, страдать, самому себе лгать.
For what? Again, ruin your life, suffer, lie to yourself.
Фальшивые иллюзии создавать.
Create false illusions.


Откуда все это взялось, с чего все начиналось?
Where did all this come from, where did it all begin?
Я не помню даже дня, когда мы повстречались..
I don't even remember the day we met...
И толком не осознавая, - мы уже в постели.
And without really realizing it, we are already in bed.
Но это был всего лишь миг - а спустя неделю,
But it was just a moment - and a week later,
Ошибкой оказалось все, все во что я верил.
Everything I believed in turned out to be a mistake.
Надеялся и ждал, уничтожая время.
Hoping and waiting, wasting time.


Зачем все это было нужно - я теперь не знаю.
Why all this was necessary - I don’t know now.
И даже несмотря назад - я, все равно страдаю.
And even despite going back, I still suffer.
Тебя вижу во сне, опять вспоминаю.
I see you in my dreams, I remember you again.
И очень хочется забыть, но я не забываю.
And I really want to forget, but I don’t forget.


И может быть какое-то время спустя
And maybe some time later
Я снова научусь, новой жизни без тебя.
I will learn again, a new life without you.


Остались лишь воспоминания снов,
All that remains are memories of dreams,
Разбитых надежд и потерянных судеб.
Broken hopes and lost destinies.
И мысли наших недосказанных слов,
And the thoughts of our unsaid words,
Друг друга с тобой, мы уже не забудем.
You and I will never forget each other.


Теперь, когда прошло так много времени, я вижу
Now that so much time has passed I see
Все то, что было между нами и тебя, я ненавижу.
I hate everything that happened between us and you.
Я никогда не мог понять зачем ты так играешь
I could never understand why you play like that
Наверно от страданий моих кайф получаешь.
You probably get a thrill from my suffering.


А знаешь, где-то в глубине моей души наверно,
You know, somewhere in the depths of my soul, probably
Осталось два процента любви к тебе примерно.
Approximately two percent of love for you remains.
Порою просто кажется, расставить точки надо.
Sometimes it just seems like we need to dot the dots.
Я поздно понял - все обман. И это правда.
I realized too late that it was all a hoax. And it is true.


А может.... Я хотел владеть, желать.
Or maybe... I wanted to own, to desire.
Просто твоим телом обладать и мечтать.
Just to possess and dream of your body.
И каждый день об этом с утра вспоминать.
And remember this every day in the morning.
Просто о том, что ты всегда со мной рядом знать.
Just to know that you are always with me.


И представлять, что я только твой
And imagine that I'm only yours
И свое время убивать лишь с тобой
And kill my time only with you
Ина кровати засыпать всегда одной
I always fall asleep alone in bed
Уничтожая навсегда весь свой душевный покой
Destroying forever all your peace of mind


Остались лишь воспоминания снов,
All that remains are memories of dreams,
Разбитых надежд и потерянных судеб.
Broken hopes and lost destinies.
И мысли наших недосказанных слов,
And the thoughts of our unsaid words,
Друг друга с тобой, мы уже не забудем.
You and I will never forget each other.