DOCTOR: I tried to talk. I want you to remember that. I tried to reach out, I tried to understand you, but I think that you understand us perfectly.
Доктор: Я пытался поговорить. Я хочу, чтобы ты вспомнил это. Я пытался протянуть, я пытался тебя понять, но я думаю, что вы идеально понимаете нас.
[Train shed]
[Поезд сарай]
(The Doctor's words come over the tannoy system.)
(Слова доктора приходят в систему Tannoy.)
DOCTOR [OC]: And I think you just don't care. And I don't know whether you are here to invade, infiltrate or just replace us.
Доктор [OC]: И я думаю, что вам просто все равно. И я не знаю, есть ли вы здесь, чтобы вторгаться, инфильтрат или просто заменить нас.
[Tardis]
[Tardis]
DOCTOR: I don't suppose it really matters now. You are monsters. That is the role you seem determined to play. So it seems I must play mine.
Доктор: Я не думаю, что это действительно имеет значение сейчас. Вы монстры. Это роль, которую вы, кажется, полон решимости играть. Так кажется, я должен играть мой.
[Track]
[Отслеживать]
(The Doctor steps out of the Tardis. Clara, Rigsy and Fenton come down the ladder.)
(Доктор выходит из Tardis. Клара, Ригсия и Фентон спускаются по лестнице.)
DOCTOR: The man that stops the monsters. I'm sending you back to your own dimension. Who knows? Some of you may even survive the trip. And, if you do, remember this. You are not welcome here. This plane is protected. I am the Doctor.
Доктор: человек, который останавливает монстров. Я отправляю вас обратно в свой собственный размер. Кто знает? Некоторые из вас могут даже пережить поездку. И, если вы сделаете, помните это. Вы не будете здесь. Этот самолет защищен. Я доктор.
(He turns, and Clara throws him the sonic screwdriver.)
(Он поворачивается, и Клара бросает ему звуковую отвертку.)
DOCTOR: And I name you The Boneless.
Доктор: И я называю тебя без костей.
(He zaps the forcefield, and pulses of energy make the Boneless disintegrate with a squeal.)
(Он бросил силфистр, и импульсы энергии заставляют распадаться без козла с помощью визга.)
Doctor Who Monologues - 11th Doctor's Monologue from The Pandorica Opens
Doctor Who Monologues - Amelia's Afterword
Doctor Who Monologues - The Pandorica Opens
Все тексты Doctor Who Monologues >>>
