Тексты песен   >   D > Dогма > Се ля ви, моя дикая лилия

Dогма - Се ля ви, моя дикая лилия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dогма

Название песни: Се ля ви, моя дикая лилия

Дата добавления: 20.11.2021 | 19:44:03

Просмотров: 20

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dогма - Се ля ви, моя дикая лилия

Каждый из нас дорожит чем угодно, кем угодно, но только не ей.
Each of us cares anything, anyone, but not her.
А когда чувствует, что она покидает, делает все, чтобы вернуть.
And when he feels that she is leaving, she is doing everything to return.
Тщетно, она слишком гордая.
In vain, she's too proud.


Дождь, дружище, тише, по крыше не стучи,
Rain, man, hush, do not knock on the roof,
Я слишком долго ждал этой встречи. Шепчешь…
I waited too long for this meeting. Whispering ...
Молю, не барабань до утра, разбудишь,
Pray, do not drum up the morning, wake,
Спугнешь, решит что ей пора.
Spugnesh, it decides that it is time.
А я не отпущу. Одна такая -
And I will not let go. One such -
Не заставляет лезть на небо за звездой, ладони обжигая.
Not forced to climb into the sky for the star, hands burning.
Важней чтоб руки были целы,
It is important that the hands were intact,
Чтоб обнял, держал ими как раньше нагло, крепко и смело.
To hug, I hold them as soon as brazenly, boldly and firmly.
В этом вся она. Не в граммах в каратах
This all of it. Not in grams per carat
Не знаю, за грехи мои или в награду досталась.
I do not know, for my sins, or the reward went.
Кажется, тысячу лет знакомы,
It seems a thousand years are familiar,
Но каждый день словно открываю книгу с новыми эскизами:
But every day I open like a book with new sketches:
Глупые вопросы, сюрпризы.
Stupid questions, surprises.
Кто же она? Лучший друг, Любимая девушка, Дитя капризное!
Who is she? Best friend, favorite girl, naughty child!
Всего понемногу... и, слава богу за подарок его.
A bit of everything ... and thank God for the gift of his.


Припев:
Chorus:
Се ля ви, Моя дикая лилия, дева невинная, Выдумка ты или Истина неповторимая?
C'est la vie, My wild lily, virgin innocent, you or Truth Fudge unique?
Болен тобою, не скрою,
Bohlen thee, I will not deny,
Волком плененным я вою от любви. Се ля - се ля ви 2р.
Captive wolf I howl for love. C'est la - c'est la vie 2p.


Босиком по битому стеклу на холодном кафеле мы танцевали танго,
Barefoot on broken glass on the cold tile we danced the tango,
Осколки ранили, роняли на пол капли алые, багровые узоры,
Splinters wounded, dropped to the floor drops of scarlet, purple patterns
Сплетались в вальсы, рисуя нас, нас одних.
Entwined in the waltz, drawing us, us alone.
Пьяная от поцелуев плакала желанная.
Drunk from kissing crying desired.
Так она ласкою сгладила шрамы мои.
So she kindness smoothed my scars.
Рьяно топтала во мне нрав варвара,
Zealously trampled on I like the barbarian,
Меня меняла она, на точность проверяла,
I changed it, checked for accuracy,
Любя, лелеяла, одновременно причиняла боль,
Love, cherish, both hurt,
Не жалела в огонь масло, на ране соль.
I spared in the fire oil, salt on the wound.
То ли любит безумно, боится упустить,
Either madly in love, afraid to miss,
То ли ненавидит, ждет возможность,
Whether hates waiting for the opportunity,
Чтобы сполна отомстить за все. Не знаю сам теперь,
In order to fully avenge all. I do not know myself now
Но только с ней на двоих тепла моя постель .
But only with her for two heat my bed.
И одинокий волос на подушке как будто шепчет, насколько с ней лучше.
And the lone hair on the pillow like whispers, as it is better.
Ровно на столько, что без нее никак вовсе.
Just enough without it in any way at all.
И дело даже не в запахе, вкусе и голосе,
And it's not the smell, taste, voice,
Не в улыбке, взгляде, коими привык я дорожить.
Not a smile, view, with which I used to cherish.
Просто, Она – жизнь!
Simply, it is - life!


Припев:
Chorus:
Се ля ви, Моя дикая лилия, дева невинная, Выдумка ты или Истина неповторимая?
C'est la vie, My wild lily, virgin innocent, you or Truth Fudge unique?
Болен тобою, не скрою,
Bohlen thee, I will not deny,
Волком плененным я вою от любви се ля - се ля ви 2р.
Captive wolf I howl love c'est la - c'est la vie 2p.