Тексты песен   >   D > Domi Li > Тонем

Domi Li - Тонем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Domi Li

Название песни: Тонем

Дата добавления: 28.12.2023 | 17:54:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Domi Li - Тонем

1 куплет
1 verse
За мониторами, лжи тонами,
Behind the monitors, lies in tones,
Но с каким удовольствием тонем мы.
But with what pleasure we drown.
Позабыли как искренне улыбаться,
We forgot how to smile sincerely,
Ведь зачем нам бороться, выгодней сдаться.
After all, why should we fight? It’s more profitable to give up.
Нет веры в мечту, вы серое стадо,
There is no faith in the dream, you are a gray herd,
Не искриться в глазах, вам это не надо.
Don't sparkle in your eyes, you don't need that.
Как бумажные кораблики вниз по течению,
Like paper boats downstream
Нет мечты,зато море грязных влечений.
There are no dreams, but a sea of dirty desires.
Тонем на дно,воли нет но,
We are sinking to the bottom, there is no will, but
Вас бы в ремонт, в вас много чего не то,
You should be repaired, there are a lot of things wrong with you,
А я репой бы вас в бетон, но дело моё битло
And I would turnip you into concrete, but it’s my business
В не хаять этот притон, оставаясь с вами при том.
Don't criticize this den, while staying with you.
Мои треки останутся мемуарами
My tracks will remain memoirs
Для тех кого называю фанами,
For those whom I call fans,
Кто со мной,и делиться ранами,
Who is with me and share wounds,
Но хоть на миг я бы хотел свой показать вам мир...
But at least for a moment I would like to show you my world...
Стрелки часов медленно связывают руки нам,
The hands of the clock slowly tie our hands,
Ты молод, но момент желания жить ты не витал.
You are young, but you haven’t had the moment of desire to live.
Ты якобы важный, но по факту не кому не нужный,
You are supposedly important, but in fact no one needs you,
Но зато снаружи, будто бы для людей ты дружный.
But on the outside, it seems like you are friendly to people.
За это время привязали мы к ногам своим груз,
During this time we tied a load to our feet,
И только глубина покажет нам кто воин а кто трус.
And only depth will show us who is a warrior and who is a coward.
Метр за метром в глубину, ощущая как давят тоны,
Meter by meter in depth, feeling the pressure of tones,
Рассматривай темноту,пока мы медленно тонем...
Look at the darkness as we slowly drown...


припев:
chorus:
мы тонем ,в запретной зоне
we are drowning in the forbidden zone
мы тонем,кто на станции метро а я в пустом вагоне...
We are drowning, some are at a metro station and I am in an empty carriage...


2 куплет
Verse 2
Греби давай,греби давай,
Let's row, let's row,
Тяжело дышать тебе, наверно потому, что отключен вай фай
It’s hard for you to breathe, probably because Wi-Fi is turned off
Нет воздуха, ведь нет доступа,
There is no air, because there is no access,
И ни кто не подскажет как поступать.
And no one will tell you what to do.
Тянут на дно нас с тобой эти сети,
These nets are pulling you and me to the bottom,
Но мы наивны с тобой словно дети.
But you and I are as naive as children.
Серыми стали закаты что раньше для нас были цветом аквамариновым,
The sunsets that used to be aquamarine for us have become gray,
Ночи казались нам длинными, люди такими невинными.
The nights seemed long to us, the people were so innocent.
Оглянись мой друг,куда нас несёт?
Look around, my friend, where is it taking us?
Я шоке от бытия увы это не сон.
I am shocked by the reality, alas, this is not a dream.
Существовать там где шакалом быть уже не в лом,
Existing where being a jackal is no longer a waste,
Где по пацански кулаки заменили на ствол.
Where, like a boy, fists were replaced with a gun.
Где общество давно душевно обнищало, в голове дым,
Where society has long been spiritually impoverished, there is smoke in the head,
Зато в блоге прокричит я не стану другим.
But on the blog I will shout out that I will not become different.
За это время привязали мы к ногам своим груз,
During this time we tied a load to our feet,
И только глубина покажет нам кто воин а кто трус.
And only depth will show us who is a warrior and who is a coward.
Метр за метром в глубину, ощущая как давят тоны,
Meter by meter in depth, feeling the pressure of tones,
Рассматривай темноту,пока мы медленно тонем...
Look at the darkness as we slowly drown...