Тексты песен   >   D > DorGen > Я мечтою ловил...

DorGen - Я мечтою ловил... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DorGen

Название песни: Я мечтою ловил...

Дата добавления: 08.06.2022 | 21:48:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DorGen - Я мечтою ловил...

Константин Бальмонт
Konstantin Balmont




Я мечтою ловил уходящие тени,
I was going to catch the departing shadows
Уходящие тени погасавшего дня,
The departing shadows of the extinguished day
Я на башню всходил, и дрожали ступени,
I went to the tower, and the steps trembled,
И дрожали ступени под ногой у меня.
And the steps were trembling under my foot.


И чем выше я шел, тем ясней рисовалисль,
And the higher I went, the clearer the drawing
Тем ясней рисовались очертанья вдали,
The more clear outlines were drawn in the distance,
И какие-то звуки вдали раздавались,
And some sounds were heard in the distance,
Вкруг меня раздавались от Небес и Земли.
I was heard from heaven and earth.


Чем я выше всходил, тем светлее сверкали,
The higher I went, the lighter they sparkled,
Тем светлее сверкали выси дремлющих гор,
The lighter out of the dormant mountains sparkled,
И сияньем прощальным как будто ласкали,
And with a farewell shine, as if caressed,
Словно нежно ласкали отуманенный взор.
It was as if gently caressed the overwhelmed gaze.


И внизу подо мною уж ночь наступила,
And below it was already the night.
Уже ночь наступила для уснувшей Земли,
Already a night has come for the sleeping land,
Для меня же блистало дневное светило,
The daylight shone for me,


Огневое светило догорало вдали.
The fire luminary burned out in the distance.


Я узнал, как ловить уходящие тени,
I learned how to catch the departing shadows
Уходящие тени потускневшего дня,
The departing shadows of a faded day,
И все выше я шел, и дрожали ступени,
And I walked higher and the steps trembled,
И дрожали ступени под ногой у меня.
And the steps were trembling under my foot.
Смотрите так же

DorGen - Чёрный квадрат

Все тексты DorGen >>>