Doremi - Будь же ближе, будь роднее...будь же выше, будь теплее... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Doremi

Название песни: Будь же ближе, будь роднее...будь же выше, будь теплее...

Дата добавления: 28.02.2021 | 11:38:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Doremi - Будь же ближе, будь роднее...будь же выше, будь теплее...

Куплет 1:
Verse 1:
Я словно сон - растворяюсь под утро, ха!
I'm like a dream - I dissolve in the morning, ha!
Ты словно cолнце под утро встаешь.
You get up like the sun in the morning.
Наши шаги, дыхание - тихим звукам,
Our footsteps, breathing - quiet sounds,
Подобны; вечно слышно, как ты идешь
Are similar; I can always hear you walking
По бесконечному пути рассветов;
On the endless path of dawns;
Долинам быта, по сонным царствам одним.
The valleys of everyday life, the sleepy kingdoms alone.
Любовь, как цезий в руках, тает и слепит;
Love, like cesium in hands, melts and blinds;
Манера жесткая, чувств главных вампир.
The manner is tough, the feelings of the main vampires.
Пусть будет завтра хуже, и завтрак ужин
Let it be worse tomorrow and breakfast dinner
Не подадут по причинам измены, не надо.
They won't serve for reasons of treason, don't.
Ты будешь вряд ли слушать, спрячьте уши,
You will hardly listen, hide your ears,
От диалога чертова, где один мат и подстава.
From the devil's dialogue, where there is one mate and a set-up.
Я знаю, что наверняка,
I know that for sure
Ты не поверишь в мои грязные чувства.
You won't believe my dirty feelings.
Начнешь ругаться, начнешь напрягать.
You start to swear, you start to strain.
К чему ведет все это? Непонятный курс нам.
Where does all this lead? An incomprehensible course to us.


Припев:
Chorus:
Будь же ближе, будь роднее, будь же выше,
Be closer, be closer, be higher
Будь теплее, - и просто останься со мной!
Be warmer - and just stay with me!
Будь надежней, будь смелее; Будь одной мне
Be more reliable, be bolder; Be alone to me
Нежной леди, - и просто останься со мной.
A gentle lady - and just stay with me.


Куплет 2:
Verse 2:
Ты - словно пуля цепляешь до боли,
You - like a bullet cling to pain,
И создаешь себе общий портрет.
And you create yourself a general portrait.
Мол, как при ломке мощнейший наркотик,
Like, like the most powerful drug during withdrawal,
Что мне внезапно не даст умереть.
That suddenly won't let me die.
Сейчас же 5 на часах, одолевает вновь страх,
Now it's 5 on the clock, fear is overpowering again,
Если уйдешь, не вернувшись под утро.
If you leave without returning in the morning.
Будет "The End", все не так, хоть встретив так же закат,
There will be "The End", everything is not so, even though having met the same sunset,
Но вдруг проснешься под утро подругой.
But suddenly you wake up in the morning with a friend.
Это не правильно, правда ведь?
It's not right, is it?
Ни отвергнуть, ни позабыть, такую тупую судьбу.
Neither reject nor forget such a stupid fate.
Даже у мозга не хватит, при всем желании памяти,
Even the brain is not enough, with all the desire of memory,
Понять, что нет места для двух.
Understand that there is no room for two.
Не знаю, может и наверняка -
I don't know, maybe for sure -
Ты вдруг поверишь в мои грязные чувства.
You will suddenly believe in my dirty feelings.
Будешь лишь улыбаться и молчать.
You will only smile and be silent.
Я знаю, что это, ведь уж знаком стал этот курс нам.
I know what it is, because this course has already become familiar to us.


Припев:
Chorus:
Будь же ближе, будь роднее, будь же выше,
Be closer, be closer, be higher
Будь теплее, - и просто останься со мной!
Be warmer - and just stay with me!
Будь надежней, будь смелее; Будь одной мне
Be more reliable, be bolder; Be alone to me
Нежной леди, - и просто останься со мной.
A gentle lady - and just stay with me.


Будь же ближе, будь роднее, будь же выше,
Be closer, be closer, be higher
Будь теплее, - и просто останься со мной!
Be warmer - and just stay with me!
Будь надежней, будь смелее; Будь одной мне
Be more reliable, be bolder; Be alone to me
Нежной леди, - и просто останься со мной.
A gentle lady - and just stay with me.


Будь же ближе, будь роднее, будь же выше,
Be closer, be closer, be higher
Будь теплее, - и просто останься со мной!
Be warmer - and just stay with me!
Будь надежней, будь смелее; Будь одной мне
Be more reliable, be bolder; Be alone to me
Нежной леди, - и просто останься со мной.
A gentle lady - and just stay with me.
Скачать
Смотрите так же

Doremi - Убивай мой мир

Doremi - Твой алкоголь

Doremi - Нам с тобой кайфово..

Doremi - Тебе же нравятся очень Наши летние ночи,

Doremi - Этой ночью ты только моя.

Все тексты Doremi >>>

Верный ли текст песни?