Тексты песен   >   D > Dorothee > Qu'il est bete

Dorothee - Qu'il est bete - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dorothee

Название песни: Qu'il est bete

Дата добавления: 13.04.2024 | 13:28:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dorothee - Qu'il est bete

On a dîné
Мы ужин
Puis il m´a raccompagnée,
Затем он оторвался,
Arrivés devant chez moi
Прибыл перед моим домом
Il m´a dit "Excuse-moi
Он сказал мне "извините
(Qu´il est, qu´il est bête!)
(Что это, как глупо!)
J´suis fatigué
Я устал
Il faut que j´aille me coucher
мне надо идти спать
Appelle-moi demain matin
Позвони мне завтра утром
Ce s´ra bien"
Это будет хорошо "
(Qu´il est, qu´il est bête!)
(Что это, как глупо!)


Le lendemain
День после
J´appelai ce p´tit coquin
Я назвал это непослушным маленьким
Il me dit "J´suis désolé
Он говорит: «Мне жаль
Mais mes parents sont fâchés
Но мои родители злятся
(Qu´il est, qu´il est bête!)
(Что это, как глупо!)
J´suis rentré tard
Я вернулся поздно
Un peu trop tard, hier soir
Немного поздно, прошлой ночью
Aujourd´hui je suis puni,
Сегодня я наказан,
Ben tant pis"
Ну, очень плохо "


{Refrain:}
{Припев:}
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Боже мой, Боже мой, Боже мой
Qu´il est bête! Comme une gargoulette
Как глупо! Как гароката
Plus bête qu´une paire de chaussettes
Звучит, чем пара носков
Qu´il, qu´il est bête!
Что это глупо!
Qu´est-ce qu´il a dans sa p´tite tête?
Что у него в маленькой голове?
Pour être aussi bête
Быть таким глупым
Qu´il est bête, qu´il est bête!
Как глупо, как это глупо!
Qu´il est, qu´il est bête!
Как это глупо!


Trois jours après
Три дня спустя
C´est lui qui m´a appelée
Это был тот, кто позвонил мне
Il m´a dit "Si on allait
Он сказал мне: «Если мы пойдем
Ce soir ensemble au ciné"
Сегодня вечером вместе в кино "
(Qu´il est, qu´il est bête!)
(Что это, как глупо!)
Au cinéma,
В кинотеатре,
Il s´est blotti dans mes bras
Он укрылся в моих руках
C´était un film d´horreur
Это был фильм ужасов
Il avait peur
Он был напуган
(Qu´il est, qu´il est bête!)
(Что это, как глупо!)
Un peu plus tard
Немного позже
On marchait sur le trottoir
Мы шли по тротуару
La pluie s´est mise à tomber
Дождь упал
Il m´a dit "Il faut rentrer
Он сказал мне: «Ты должен вернуться
(Qu´il est, qu´il est bête!)
(Что это, как глупо!)
L´humidité
Влажность
Ça me fait éternuer
Это заставляет меня чихать
Et mes parents n´aiment pas
И мои родители не
Beaucoup ça"
Многие это "


{au Refrain}
{au reafrain}


C´est dommage que ce garçon
Жаль, что этот мальчик
Soit aussi bête
Будь таким глупым
C´est bête qu´il soit si bête
Это глупо, что это так глупо
Il a de beaux cheveux blonds
У него красивые светлые волосы
Et de grands yeux verts
И большие зеленые глаза
Oui, vraiment il est super!
Да, это действительно здорово!


Je n´voulais pas
Я не видел
Vraiment pas en rester là
Действительно не останавливайся на этом
Je lui ai encore donné
Я дал ему снова
Une chance de se rattraper
Шанс наверстать упущенное
(Qu´il est, qu´il est bête!)
(Что это, как глупо!)
J´l´ai invité
я пригласил
A venir prendre le thé
Прийти и провести чай
Puisque mes parents s´étaient
Поскольку мои родители были
Absentés
Отсутствующий
(Qu´il est, qu´il est bête!)
(Что это, как глупо!)
Il est arrivé
Он прибыл
Comme toujours très à l´heure
Как всегда очень время
Il était accompagné
Его сопровождали
D´son grand frère et d´sa petite sœur
Сын Большой Брат и младшая сестра
(Qu´il est, qu´il est bête!)
(Что это, как глупо!)
Il m´a expliqué
Он объяснил мне
Que sa mère lui avait d´mandé
Что у его матери был его
D´ s´occuper d´eux
Позаботься о них
Pendant une heure ou deux
За час или два