Тексты песен   >   D > Dr. FLaNg3r > В Ожидании Чуда

Dr. FLaNg3r - В Ожидании Чуда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dr. FLaNg3r

Название песни: В Ожидании Чуда

Дата добавления: 19.12.2023 | 00:50:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dr. FLaNg3r - В Ожидании Чуда

Это не первая звезда над иерусалимским небом,
This is not the first star above the Jerusalem sky,
Не кольца Чарли Чаплина из дыма сигареты,
Not Charlie Chaplin's cigarette smoke rings,
Это не Копперфилд, который пилит гроб
This is not Copperfield sawing the coffin
И человеку, в нем лежащему, совсем не больно,
And the person lying in it doesn’t hurt at all,
Не Амаяк Акопян, волшебник из детства,
Not Hmayak Hakobyan, the wizard from childhood,
С его циллиндрами и лоскутками разноцветными,
With its cylinders and multi-colored shreds,
Это реальность, все надо делать самому,
This is reality, you have to do everything yourself,
Чтобы достичь успеха и взойти на гору,
To achieve success and climb the mountain,
Но побеждает всегда тот, кто умеет ждать,
But the one who knows how to wait always wins
Терпеньем и трудом перетирая границы
With patience and labor, pushing boundaries
Переступает на своем пути все преграды,
Crosses all obstacles on its way,
Свою мечту, наконец, воплощая в жизнь,
Finally making my dream come true,
А я, вот, тоже жду свою чудную звезду,
And here I am, too, waiting for my wonderful star,
Когда уже она взойдет на небосводе
When will she rise in the sky?
И я верю в то, что она осветит мой путь
And I believe that she will light my path
И подождать осталось уже совсем немного...
And there's only a little time left to wait...


Зачем тут надо припев, честно, я не знаю...
Why is there a need for a chorus here, honestly, I don’t know...
Поэтому, добавлю просто по четыре строки
Therefore, I’ll just add four lines each
Вы уже поняли и так, о чем я читаю,
You already understand what I’m reading about,
Чудеса есть лишь у Бога, вне земли
Only God has miracles, outside the earth
А здесь их не бывает, обычно и в основном,
But here they don’t happen, usually and mostly,
Ибо никто из нас такого недостоин, нет...
Because none of us are worthy of this, no...
Но, все равно, мы надеемся и ждем
But still, we hope and wait
Того, что чудо и нам когда-нибудь поможет здесь...
That a miracle will one day help us here...


Вспоминаю сказки, прочитанные в детстве...
I remember fairy tales I read as a child...
Там все легко, спокойно - само собой...
Everything there is easy, calm - of course...
Но, жаль, что в жизни от рутины никуда не деться,
But, it’s a pity that in life there is no escape from routine,
Многих она калечит, выводит из строя...
It cripples and incapacitates many...
И здесь Гуддини не поможет - фокусы вряд ли пройдут,
And here Guddini will not help - the tricks are unlikely to work,
Лишь логика и ум могут прийти тебе на помощь,
Only logic and reason can come to your aid,
О совпадениях и случаях почти забудь,
Almost forget about coincidences and cases,
Статистика с подсчетами - самая большая ложь
Statistics with calculations are the biggest lie
Не два по шесть, не три по семь и не роял флаш,
Not two for six, not three for seven, and not a flush,
Карты и кости тут не к месту - отбрось их в сторону
Cards and dice have no place here - throw them aside
Сначала всем отмерено порционно, поровну,
First, everyone is measured out in portions, equally,
Дальше сам - подкова не несет удачи
Further itself - the horseshoe does not bring good luck
Но есть надежда, а она - та еще сволочь,
But there is hope, and she is still a bastard,
Что лучше крысы при чуме умеет выживать,
What is better than a rat at surviving the plague?
И вера у кого-то есть, вообще, не занимать...
And someone who has faith, in general, can’t be bothered...
И у кого-то времени - твоего поболее...
And some people have more time than you...


Таки, зачем припев ? Я не понимаю...
So, why the chorus? I don't understand...
Здесь два куплета по шестнадцать, не надо больше,
There are two verses of sixteen each, no more needed
Но на бите хоть чем-то я забью пространство,
But on the bat I’ll fill the space with at least something,
По восемь тактов, чтоб сделать песню по канонам общим
Eight bars each to make the song according to the general canons
Все по правилам, все - как ты привык
Everything is according to the rules, everything is as you are used to
16-8-16 - готова вещь...
16-8-16 - item ready...