Dreamspace:
DreamSpace:
Время так лечит, ведь одному мне без тебя здесь легче
Time heals so, because it is easier for me without you here
боль в груди и в комнате заперт на вечно был
The pain in the chest and in the room was locked forever
мы с тобою падали откинув крылья
You and I fell back on his wings
легко отпустим, то что держали так сильно
We will easily let go of what they kept so hard
"по-прежнему.. вдыхаю свой погибший мир
"Still .. inhale my dead world
где чувства - пыль, но были счастливы мы"
Where feelings are dust, but we were happy "
"потолок так давит" забитые гвоздями окна
"The ceiling so presses" windows clogged with nails
снова пишу про тебя, а значит вспомнил всё
I write about you again, which means I remembered everything
и здесь всё дальше дорога до счастья
And here is the further road to happiness
останься, ведь я не успел попрощаться
Stay, I didn't have time to say goodbye
кома, пустая комната сводит с ума меня
Coma, empty room drives me crazy
плывём и тонем, не взяв с собой лодку заранее
we float and tilt, without taking the boat with us in advance
не просыпайся, я выдумал сон,
Do not wake up, I invented a dream
где звезды падают для нас, но мы не ловим счастье
where the stars fall for us, but we do not catch happiness
и не проснёмся вдвоём уже
And we won’t wake up together
время разрежет лезвием наши мечты на части.
Time will cut our dreams into parts with the blade.
Неуслышанный - Припев:
Unstold - chorus:
Ты не знаешь, кто ты для меня,
You don't know who you are for me,
Ты не знаешь, как я погибал
You don't know how I died
в этих спальнях, где нету тебя
In these bedrooms, where you are not
не желая дожить до утра
not wanting to survive until the morning
ChipaChip:
Chipachip:
Море грустных ассоциаций словом на "Л"
Sea of sad associations with a word on "l"
ежедневно в моей голове, нажатием на "Play"
Every day in my head, pressing "Play"
вызову море меланхолии, и по-волнам,
I will call a sea of melancholy, and in the waves,
память не даст мне забыть, кто же тут был number One
Memory will not let me forget who was Number One who was here
эти глаза будут молчать хоть тысячу лет
These eyes will be silent at least a thousand years
память уходит в куплет и больше не ищет ночлег
Memory goes to a verse and no longer looking for an overnight stay
чувства смотрят нам в след, снег заметает следы подошв
Feelings look at us in the wake, snow notice traces of soles
это не слезы, просто попали под дождь.
These are not tears, just hit in the rain.
Не правда ли?, но где же после окончаний "радуга"
Isn't it?, But where is the "Rainbow" after the ends
её не видно. ложь слаще, чем патока, обидно.
She is not visible. Lies are sweeter than patho, it’s a shame.
от апатии "биттнер" не лечит сломанным видом
From apathy "Bittner" does not heal with a broken view
валит в постель под убитым меня лишь крепкий напиток.
Only a strong drink is falling into bed under the killed.
Я изучаю потолок и так лень вставать,
I am studying the ceiling and so too lazy to get up,
не оставайся, ведь я не смог объяснить на словах,
Do not stay, because I could not explain in words,
что значит для меня тут всё, почему я слабак
What does everything mean for me why I'm a weak
я тут не встану с лопатой, чтоб пойти с вами в ломбард.
I won’t get up with a shovel here to go with you to a pawnshop.
Припев:
Chorus:
Ты не знаешь, кто ты для меня,
You don't know who you are for me,
Ты не знаешь, как я погибал
You don't know how I died
в этих спальнях, где нету тебя
In these bedrooms, where you are not
не желая дожить до утра
not wanting to survive until the morning
ИЗНЕОТКУДА:
FROM NOWHERE:
Я обнимаю тоску, ветер обдул мои впавшие скулы
I hug longing, the wind blew my fallen cheekbones
че-то сам накрутил себе, че-то все нисхуя раздул
something he wound himself, what was all inimid
и сна тут ни в одном глазу, насморк-простуда
And there is no sleep in any eye, a runny nose.
в комнате тихо, только скрип этой спинки от стула, но
The room is quiet, only the creak of this back from the chair, but
всё тот-же серый город засыпанный листьями,
All the same gray city covered with leaves,
меньше людей, кого я так видеть рад был бы искренне.
There are fewer people who I would see so sincere.
Счастье так близко, но я взял проебал его быстро так
Happiness is so close, but I took it quickly so
будто титаник потонул не добравшись до пристани
as if the titanium drowned without reaching the pier
и че-то тут остался в раздумках, словивши ступор
And what remained here in thought, emitting a stupor
опять не спал и встретил холодное утро
I did not sleep again and met a cold morning
те же сопливые куплеты, что пишет всё тот же
the same snotty purchases that all writes the same
про ту же самую, но только мы год не вдвоём уже.
About the same, but only we are not together for a year already.
че-то пропал аппетит,
the appetite is gone,
я снова дома к пяти, плохо закончатся перипетии,
I am at home again by five, the vicissitudes will end poorly,
а после - титры, в телефоне твой голос затихнет,
And after - the credits, on the phone your voice will subside,
хотел зайти к ней, но при встрече пульс реще затикает.
I wanted to go to her, but at a meeting, the pulse is crucial.
Припев:
Chorus:
Ты не знаешь, кто ты для меня,
You don't know who you are for me,
Ты не знаешь, как я погибал
You don't know how I died
в этих спальнях, где нету тебя
In these bedrooms, where you are not
не желая дожить до утра
not wanting to survive until the morning