Тексты песен   >   D > Dreii feat Avee > Все равно люблю...

Dreii feat Avee - Все равно люблю... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dreii feat Avee

Название песни: Все равно люблю...

Дата добавления: 07.02.2024 | 11:06:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dreii feat Avee - Все равно люблю...

Dreii:
Dreii:
Я никогда не забуду, этот день недели.
I will never forget this day of the week.
Когда мы в кафешке за один столик сели.
When we sat down at the same table in a cafe.
И ты была такой счастливой ждала кого-то.
And you were so happy, waiting for someone.
Но этот кто-то не пришел и нужно делать что-то.
But this someone didn’t come and something needs to be done.


Я не знал тогда,что Бог на небесах ошибся.
I didn’t know then that God in heaven had made a mistake.
Соеденив нас на Земле,мы не имели смысла.
Connecting us on Earth made no sense.
Каждый знал из нас,что это глупая ошибка.
Each of us knew that this was a stupid mistake.
Но мы любили пока это не стало пыткой.
But we loved until it became torture.


И ничего не лечит,нет лекарства от судьбы.
And nothing cures, there is no cure for fate.
И нельзя назад уйти,что бы не влюбились мы.
And we can’t go back without falling in love.
Мы хотели изменить все,да не в нашей власти.
We wanted to change everything, but it was not in our power.
Но лишь с тобой одной я испытал настоящие счастье.
But only with you alone I experienced real happiness.


Да и толку сейчас скрывать все мои чувства.
And there’s no point in hiding all my feelings now.
Да ты сама знаешь,что я люблю и мучаюсь.
Yes, you yourself know that I love and suffer.
И ты всегда была такой веселой и милой.
And you were always so cheerful and sweet.
Я бы все отдал,лишь бы ты была любимой.
I would give everything if only you were loved.


Avee:
Avee:
я думал что меня уже ничего не сломает
I thought that nothing could break me
и все свои сарказмы я выдавал на завтрак
and I gave out all my sarcasms for breakfast
и вот она,вроде бы не та,и конечно ясно
and here she is, it seems that she’s not the same, and of course it’s clear
нам не быть вместе ведь это всё опасно
we can't be together because it's all dangerous


и вот я снова в твоей власти,ты мой опиум
and here I am again in your power, you are my opium
мой наркотик принесший столько боли
my drug that brought so much pain
но я прощал тебя и еще прощу не раз
but I have forgiven you and will forgive you more than once
да я злюсь и скучаю по взгляду твоих глаз
Yes, I'm angry and I miss the look in your eyes


когда поймем мы что это финиш
when will we understand that this is the end
мне нужно уходит,прошу отпусти меня
I need to leave, please let me go
я знаю я дорог тебе и ты нужна мне
I know I am dear to you and I need you
тогда почему любовь ищем на стороне?
then why are we looking for love on the side?


мы типо друзья и доверяем друг другу
We're kind of friends and we trust each other
и прости меня кажется это глупым
and forgive me this seems stupid
я болен тобою,но ты не больна мною
I'm sick of you, but you're not sick of me
в словах нет смысла,поступки ничего не стоят.
Words have no meaning, actions are worthless.