Тексты песен   >   D > Dругой Ветер > Pourquoi Pas

Dругой Ветер - Pourquoi Pas - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dругой Ветер

Название песни: Pourquoi Pas

Дата добавления: 27.09.2022 | 03:32:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dругой Ветер - Pourquoi Pas

DРУГОЙ ВЕТЕР - «POURQUOI PAS»
Drug the wind - "Pourquoi PAS"


Небо показало свой оскал.
The sky showed its grin.
Небо будет помнить о тебе.
The sky will remember you.
Город словно бешеный шакал,
The city is like a frantic jackal
Запертый в яичной скорлупе.
Locked in an egg shell.
Будет ли тебе теперь хватать
Will you have enough for you now
Святости в заряженном свинце?
Holiness in a charged lead?
Расскажи, что значит умирать
Tell me what it means to die
С искренней улыбкой на лице.
With a sincere smile on the face.


Цветом алым слёзы брызнут
Tears spray with the color of scarlet
Акварелью на мольберте.
Watercolor on the easel.
Что ты думаешь о жизни?
What do you think about life?
Что ты думаешь о смерти?
What do you think about death?
Молча превращаясь в зверя,
Turning into the beast silently,
К поясам прижав запястья,
Pressing the wrists to the belts,
Что ты думаешь о вере?
What do you think about faith?
Что ты думаешь о счастье?, …
What do you think of happiness?, ...


Совершая последний намаз,
Performing the last prayer,
Нажимая холодный курок,
By pressing a cold trigger,
Завершая нелепый рассказ.
Concluding an absurd story.
А между строк
And between the lines
Pourquoi pas, pourquoi pas.
Pourquoi Pas, Pourquoi Pas.


Каждый волен думать. Выбирай
Everyone is free to think. Choose
Свой священный персональный ад.
Your sacred personal blood pressure.
А заблудшим душам – сразу в рай,
And the lost souls - immediately to paradise,
Продолжать искусственный джихад.
Continue artificial jihad.
Взять грудную клетку распороть -
Take the chest to open the chest -
Сердце бьётся в ржавых кандалах.
The heart beats in rusty shackles.
Запад спит. Храни его Господь.
The West is asleep. Keep him the Lord.
Спит восток. Храни его Аллах.
The east is sleeping. Keep him Allah.


Солнце опускалось ниже.
The sun dropped below.
Клоуны снимали маски.
Clowns removed masks.
Что ты думал о Париже?
What did you think about Paris?
Что ты помнил о Дамаске?
What did you remember about Damascus?
Сколько лет тебя клеймили
How many years you were stamped
нефтяной иглой-указкой?
oil-ordering needle?
Что ты знал об этом мире?
What did you know about this world?
Что ты взял из этой сказки?, …
What did you take from this fairy tale?, ...


Совершая последний намаз,
Performing the last prayer,
Нажимая холодный курок,
By pressing a cold trigger,
Завершая нелепый рассказ.
Concluding an absurd story.
А между строк …
And between the lines ...


Свет в конце тоннеля погас.
The light at the end of the tunnel went out.
Затянулся на шее шнурок.
He dragged on a lace on his neck.
Кровь, толпа, покойники, спецназ.
Blood, crowd, dead, special forces.
Где твой пророк?
Where is your prophet?
Ну где твой пророк?
Well, where is your prophet?


Pourquoi pas, pourquoi pas.
Pourquoi Pas, Pourquoi Pas.
Pourquoi pas, pourquoi pas.
Pourquoi Pas, Pourquoi Pas.
Pourquoi pas, pourquoi pas.
Pourquoi Pas, Pourquoi Pas.


[муз/сл: Л.Сазонов]
[Muz/Sl: L. Sazonov]


-------------------------------------
--------------------------------


Лёва Сазонов - вокал
Leva Sazonov - vocals
Рома Щедрин - гитара, бас, бэк-вокал
Roma Shchedrin - guitar, bass, backing vocals
Илья Лобанов - ударные
Ilya Lobanov - drums


Запись: Константин Долматов
Record: Konstantin Dolmatov
Сведение: Эрнест Шеремет
Settlement: Ernest Sheremet
Смотрите так же

Dругой Ветер - Засыпай, мой Похиоки

Dругой Ветер - На Чистый Лист

Dругой Ветер - счастье в бетонной поmойке

Dругой Ветер - Не оборвать

Dругой Ветер - Надежда

Все тексты Dругой Ветер >>>