Nachts - alles liegt im tiefen Schlaf,
Ночью - все в глубоком сне,
über'm Hafen steht der Mond,
Луна стоит над гаванью,
und das Wasser glänzt wie Blei.
И вода сияет как свинец.
Nachts sind die Träume noch erlaubt,
Ночью мечты все еще разрешены
und sie fliegen still davon
И они летят молча
in die Dunkelheit hinein...
в темноту ...
Nachts wird oft der Himmel ganz hell,
Ночью небо часто становится очень ярким,
weil g'rad' eine Sternschnuppe fällt
Потому что Г'рад падает стреляющей звездой
und dann steht ein Engel im Raum'
А потом в комнате есть ангел '
...und der versteht Miguels Traum.
... и он понимает мечту Мигеля.
Nachts sieht er vor sich eine Wand,
Ночью он видит стену перед ним
dort steh'n große Namen dran,
Там есть громкие имена,
und sein Name ist dabei.
И его имя есть.
Nachts ist er dann ein Matador,
Ночью он матадор,
einer wie El Cordobés,
один вроде эльдовес,
so berühmt und stolz und frei.
Так известный, гордый и бесплатный.
Nachts nehmen die Träume ihn mit
Ночью мечты охватывают его с собой
und sie tragen ihn nach Madrid:
И они несут его в Мадрид:
Dort in der Arena aus Stein,
Там на арене, сделанной из камня,
Dort wird er irgendwann sein.
Он будет там в какой -то момент.
Unter der glühenden Sonne
Под светящимся солнцем
wird er dann ganz allein steh'n:
Будет ли он тогда встать сам за себя:
Dann hat die Zukunft begonnen -
Затем началось будущее -
La Corrida, Corrida – Olé!
Ла Коррида, Коррида - Оле!
Nachts - alles liegt im tiefen Schlaf,
Ночью - все в глубоком сне,
und ein kleiner Junge träumt,
И маленький мальчик мечтает
aus der kalten Welt zu flieh'n.
бежать из холодного мира.
Nachts trägt die Sehnsucht ihn hinaus,
Ночью тоска выносит его
und er hält es kaum noch aus,
И он вряд ли может это стоять
ein Gefangener zu sein.
быть пленником.
Nachts wird oft der Himmel ganz hell,
Ночью небо часто становится очень ярким,
weil g'rad' eine Sternschnuppe fällt
Потому что Г'рад падает стреляющей звездой
und dann steht ein Engel im Raum'
А потом в комнате есть ангел '
...und der versteht Miguels Traum.
... и он понимает мечту Мигеля.
Unter der glühenden Sonne
Под светящимся солнцем
wird er dann ganz allein steh'n:
Будет ли он тогда встать сам за себя:
Dann hat die Zukunft begonnen -
Затем началось будущее -
La Corrida, Corrida – Olé!
Ла Коррида, Коррида - Оле!
Hey!
Привет!
Olé!
Оле!
Olé!
Оле!
Olé!
Оле!
Dschinghis Khan - Die Fremdenlegion
Dschinghis Khan - Komm Doch Heim
Dschinghis Khan - Moskau
Dschinghis Khan - kontiki
Dschinghis Khan - Aladin
Все тексты Dschinghis Khan >>>
