Тексты песен   >   D > DuDu XXI > Мгновенье

DuDu XXI - Мгновенье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: DuDu XXI

Название песни: Мгновенье

Дата добавления: 02.07.2022 | 12:22:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни DuDu XXI - Мгновенье

Когда нет сил бороться с этим рвением,
When there is no strength to deal with this zeal,
Мы говорим, что все исправит время,
We say that everything will correct time,
Тогда глупы, все доводы и восклицания,
Then they are stupid, all the arguments and exclamations,
И не намеренно мы сами задуваем пламя!
And do not intentionally blow the flame!


А жизнь идет, она словам не верит,
And life goes on, she does not believe in words,
Обратно не вернуть, и очевидность бредит,
Cannot be returned back, and the evidence is delirious,
Мы так хотим уйти от недопонимания,
We so want to get away from misunderstanding
И придавать чужим поступкам очертания,
And give the outlines to others,


Слова пусты,в них утопают будни,
The words are empty, they are drowned in everyday life,
Как и мгновенье, не изменит ход судьбы,
Like the moment, the course of fate will not change,
И каждый день, мы ищем оправдания,
And every day, we are looking for excuses,
Чтобы хоть как то отойти от пустоты!
To somehow move away from the void!


Как жить скажи мне, если прогресс желанье?
How to live tell me if progress is desirable?
Или тропа вела нас в утопичный мир?
Or did the trail lead us into the utopian world?
Мы ищем удовольствия в чужом страданье?
Are we looking for pleasure in someone else's suffering?
Или разделим вместе и устроим пир?
Or divide together and arrange a feast?
Снаружи фон, он отёсан, обеспечен
Outside the background, it is sealed, provided
Материал, позволяет себя скупать,
Material allows yourself to buy
Теперь поношен он и радовать нечем
Now he is worn and nothing to please
Ничто не вечно, достаточно принять
Nothing forever, just accept


Понят так сложно, глубины чужих стремлений
Understood so complicated, the depths of other people's aspirations
И пусть я юн, чтоб здраво рассуждать,
And let me be a young man to reason sensibly,
Одно я знаю точно, и буду в это верить,
One thing I know for sure, and I will believe in it,
У нас есть мир, и только нам решать!!!
We have a world, and only we decide !!!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Куски памяти, и новые люди
Pieces of memory, and new people
Забытые дороги, и пропавшие судьбы
Forgotten roads, and missing fates
Взлетая высоко, так тяжело спуститься
Taken high, so hard to go down
Всему на этом свете, суждено забыться
Everything in this world is destined to forget


Когда нет сил принять, и проглотить обиду
When there is no strength to accept, and swallow offense
Мы веселимся, не придавая виду,
We are having fun without giving a look,
Тогда глупы, чужие прорицанья
Then they are stupid, other people's defleations
Они лишь больше раздувают пламя
They only swing the flame more


А жизнь идёт, она стихам не верит,
And life goes, she does not believe in poems,
Не изменить, не зачеркнуть и из души не лезет.
Do not change, do not cross out and does not climb out of the soul.
Мы так хотим сбежать от негодованья,
We so want to escape from indignation,
Что забываем жить, вечно во скитаньях
What we forget to live, forever in the wanderers


Слова скупы, они лечит не могут
Words are stingy, they cannot heal
Как и мгновенье, лишь бездонный крик
Like a moment, only a bottomless scream
И каждый день, как глубокий омут,
And every day, like a deep pool,
Где суета, и толпы серых лиц
Where is the vanity, and crowds of gray faces


Как жить скажи мне, если мир так тесен,
How to live tell me if the world is so crowded,
И нет покоя тем, кому не наплевать,
And there is no rest to those who do not give a damn,
Мы ищем удовольствия, весёлых песен
We are looking for pleasure, funny songs
Когда так много нужно ещё сказать
When so much still needs to be said


Внутри мятеж, спрятан под слоем грима
Inside the rebellion, hidden under a layer of makeup
И слабость позволяет, собою управлять
And weakness allows you to control
Теперь так далеко, так недостижимо
Now so far, so unattainable
Кем можно было и кем пришлось нам стать!
Who could and who we had to become!


Встречать восход с грузом на душе,
Meet the sunrise with a load on the soul,
Никто не видит, как паршиво сейчас тебе
Nobody sees how lousy you are now
Закрой глаза, представь, что это сон,
Close your eyes, imagine that this is a dream
Ведь этот мир для нас, за ним твой дом
After all, this world is for us, followed by your house


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Куски памяти, и новые люди
Pieces of memory, and new people
Забытые дороги, и пропавшие судьбы
Forgotten roads, and missing fates
Взлетая высоко, так тяжело спуститься
Taken high, so hard to go down
Всему на этом свете, суждено забыться
Everything in this world is destined to forget
Смотрите так же

DuDu XXI - Адара

DuDu XXI - Память этих лет

DuDu XXI - Разуй глаза

DuDu XXI - Напасть

DuDu XXI - Пока можешь

Все тексты DuDu XXI >>>