Тексты песен   >   D > Dursun Ali Erzincanli > Bedir

Dursun Ali Erzincanli - Bedir - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dursun Ali Erzincanli

Название песни: Bedir

Дата добавления: 15.08.2023 | 11:02:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dursun Ali Erzincanli - Bedir

Hazırlanın uzunca bir yolculuk var şimdi.
Подготовка уже долгое путешествие.
Asr-ı saadete Cezîretül araba gidiyoruz.
Мы идем в Ас-Саадете.
Bismillah diyin
Скажи Бисмиллах
Bedir’e öyle girin
Введите Bedir, как это
Gökte melekler, yerde siz
Ангелы в небе, ты на земле
Ve bekleyin sessiz…
И подожди тихо ...
Gelince
Что касается
İyi bakın onlara;
Позаботься о них;
Hem kendi zamanlarının
Помимо вашего собственного времени
Hem tüm zamanların en cesur yiğitleridir onlar
Они оба самые смелые добрые за все время
Gökte yıldız; yerde arslandır onlar
Звезды в небе; Они делают льва на земле
Yüz yirmi beş bin beden
Сто двадцать тысяч тел
Ama bir tek ruh,
Но единственная душа,
Muhammedî ruhtur onlar
Мухаммед - дух


Aslanlar çıkmıştır Medine’den
Львы вышли из Медины
Şimdi yoldadır Bedrin Arslanları
Bedrin Arslan на дороге сейчас
İşte bakın şu Hz.Umeyr
Вот пророк
Aslan yavrusu.
Львенок.
Yaşı küçük diye geri çevirecek rasulullah
Посланник Аллаха откажется, потому что он молод
Ama öyle ağlıyor ki umeyr izin veriyor nebi
Но он так сильно плачет, что Umayr позволяет nebi
Ey sad bin ebi vakkas!
О грустный бин Аби Ваккас!
Sen bağla kardeşin Umeyr’in kılıcını
Ты соединяешь меч своего брата Омэйр
Boyu kısa bağlayamıyor.
Он не может связать это коротким.


Hz.Hamza’nın belinde iki kılıç duruyor.
Два меча стоят на талии Пророка Хамзы.
Attığı her adım bir kalbi durduruyor.
Каждый шаг, который он делает, останавливает сердце.
Ey Hamza
O Хамза
Gördüğün hiçbir şeyden korkmazsın bu doğru
Вы не будете бояться ничего, что видите
Ama heybetini gizli tut
Но держите свое величество в секрете
Yürüyüşün ölümü korkutuyor.
Смерть прогулки пугает смерть.


Dinleyin Âlemlerin sultânını
Послушать султана миров
O konuşunca rüzgar bile susuyor;
Даже ветер молчит, когда говорит;
“Ey ashap! Hazır mısınız?”
«О, Ашап! Вы готовы?"
Sad bin muaz ayakta:
Грустный бен Муаз стоит:
“Ya Rasulallah!” diyor
"Как насчет Расулаллаха!" говорит
“Seni hak dinle gönderen Allah’a andolsun ki,
"Слушай Бога, который посылает тебя в Аллах,
Sen bize şu denizi gösterip dalarsan,
Если вы покажете нам это море и погрузитесь
Biz de seninle birlikte dalarız.
Мы ныряем с тобой.
Allah’ın bereketiyle yürüt bizi!”
Носи нас с благословениями Аллаха! "
Tebessüm buyuruyor Habîb-i Zîşan!
Smile командует Habîb-i Zîşan!
O, gülünce suya kanıyor susamışlar.
Когда он засмеялся, они кровоточат в воде, они жаждут.
Güller açıyor yüreklerde.
Розы открываются в сердцах.
Kederler unutuluyor.
Горе забыто.
O gülünce, cennetler yaratılıyor.
Когда он смеется, создаются небеса.
Gülüyor nebi ve yürüyorlar!
Смех Неби, и они ходят!
Mekke’de çekilen acılar dinmiş
Боль была услышана боль в Мекке
Yürüyorlar!
Они гуляют!
Sanki yıldızlar yere inmiş.
Как будто звезды приземлились.
Önlerinde Kâinatın Güneşi
Солнце вселенной перед ними


İşte Hz.Ömer ve Hz. Ali
Вот Пророк и Гц. Али
Biri Hattaboğlu!
Один Хаттабоглу!
Biri Haydâr-ı Kerrar!
Один Хейдар-Керрар!
Ve kolkola
И Колкола
Ölümün ağzına giriyorlar!
Они в устье смерти!


Bedir’de baba oğul,
Отец и сын в Бадре,
Bedir’de kardeş kardeşe…
Сестра брату в Бадре ...
Mekke müşrikleri Üç yiğit istiyorlar önce
Mecca Idolaters в первую очередь хотят три Valiant
Üç yiğit gösterin aranızdan bize.
Покажите три Valiant среди вас.
Melekler Alemlerin sultanına bakıyor
Ангелы смотрят на султана миров
Kimi işaret edecek Sultan-ı Rasul.
Султан-Расул подпишет.
Çünkü o işaret edince ay ikiye bölünüyor.
Потому что, когда он указал, луна разделена на два.
Acaba mübarek elleri kime uzanacak;
Интересно, кому достигнут его благословения;


“Kalk ya Ubeyde! Kalk ya Hamza! Kalk ya Ali!”
«Вставай, Убид! Вставай, Хамза! Вставай, Али! "
Gördünüz mü yiğitleri!
Вы видели Valiant!
Hamza’yı gördünüz mü?
Вы видели Хамзу?
Nasıl da salına salına gidiyor.
Как он идет на свой плот.
Ya Ali?
А как насчет Али?
Sanki gökten iniyor, velilerin babası!
Как будто это происходит с неба, отец родителей!
Ubeyde ayağından yara alıyor
Ubeyde затекает с ног
Efendisine gidiyor hemen
Он немедленно идет к своему хозяину
“Ya Rasulallah, ben şehit miyim?” diyor
"А как насчет Расулаллаха, я мученик?" говорит
“Evet sen şehitsin”
"Да, ты мученик"


Ve dua ediyor efendiler efendisi;
И Господь Господа молятся;
Rabbi Rahimine uzatıyor ellerini
Он распространяет руки на утробу своего Господа


“Allah’ım bana yaptığın va’dini yerine getir.
«Бог выполняет ваше обещание мне.
Allahım bu bir avuç insanı helak edersen,
Боже, если ты уничтожишь горстку людей,
Artık sana yeryüzünde ibadet edecek kimse kalmaz.
У вас больше некому поклоняться вам на земле.


Bir fırtına kopuyor Bedir’de…
Штормовые перерывы в Бедире ...
Hz.Mikail’in komutasında bin melek Rasulullah’ın Sağında!
Под командованием Пророка Мухаммеда тысяча мелека справа от Расулуллы!
Bir fırtına kopuyor Bedir’de
Шторм в Бадре
Hz. İsrafil’in komutasında bin melek Rasulullah’ın solunda
Гц Под командованием Израфиля тысяча ангела слева от Расулуллаха
Ve bir firtina daha!
И еще один шторм!
Hz. Cebrail,
Гц Габриэль,
Bin melekle Rasulullah’ın önünde
Перед посланником Аллаха с тысячей ангелов
Üç bin melek alaca atlarla.
Три тысячи ангелов с лошадьми.


Ey Ebu Cehil!
O abu jehil!
Ne oldu?
Что случилось?
Düğüne gider gibi çıkmıştın
Ты вышел так, как будто собираешься на свадьбу