Тексты песен   >   D > deadall > колыбель во льдах

deadall - колыбель во льдах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: deadall

Название песни: колыбель во льдах

Дата добавления: 27.08.2023 | 22:42:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни deadall - колыбель во льдах

В окна заглядывает стужа словно бледный всадник.
The cold peers through the windows like a pale horseman.
Заклятый ужас серых зданий с глазницами окон
The sworn horror of gray buildings with eye sockets of windows
С порога рушит мое скомканное "безсознание"
From the threshold destroys my crumpled "unconsciousness"
расползается ситцевый кокон
sprawling calico cocoon
Небо висит свинцовым блоком над городом дивным
The sky hangs like a lead block over the marvelous city
Где мостовые словно петли расписанных галстуков
Where pavements are like loops of painted ties
Лиловый тополь растопырил голые бивни
Purple poplar spread its bare tusks
Нас позабыли в сонной клетке разбитого разума
We were forgotten in the sleepy cage of a broken mind


Никогда не ходи на болкон,
Never go to the balcony
не буди моей комнаты - храма
don't wake my room - the temple
Начинай говорить с потолком,
Start talking to the ceiling
в нелюдимых исколотых ранах
in unsociable punctured wounds


Ангелы в кухне гремят посудой,
Angels in the kitchen rattle dishes
Алые буквы кривят рассудок
Scarlet letters distort the mind
Засыпает неоновый лес...
Fall asleep neon forest...


Мне снился сон, мы пили кьянти в заброшенном доме,
I had a dream, we drank chianti in an abandoned house,
Средь мертвецов, ты была в платье бардового цвета
Among the dead, you were in a burgundy dress
Мое суровое лицо в твоих белых ладонях,
My stern face in your white palms
Запястья детские, что тоньше березовых веток,
Children's wrists, which are thinner than birch branches,
Ты опьяненная читала Булгакова вслух,
You drunkenly read Bulgakov aloud,
не глядя в книгу, ибо знала ее наизусть,
without looking at the book, for she knew it by heart,
ты утопала в мириадах угаданных букв,
you were buried in a myriad of guessed letters,
А ливень виновато падал на розовый куст
And the downpour fell guiltily on the rose bush


Растворяется сон мутный.
The cloudy dream dissolves.
В одеялах кровавых морей
In blankets of bloody seas
Необъятных лесов кудри
Vast forest curls
Шелестят над кроватью моей
They rustle over my bed


Лощиной сонную лежит в туманах
A sleepy hollow lies in the mists
Черная комната твоих опечаленных глаз
The black room of your sad eyes
Церковный колокол неистовый гремит над садом.
The church bell rattles furiously over the garden.
И листья - призраки танцуют свой прощальный вальс
And the leaves - ghosts dance their farewell waltz


Вновь словно каменный безмолвно замер горизонт
Again, like a stone, the horizon silently froze
В воспоминаниях Одесские улицы чудные
In memoirs, Odessa streets are wonderful
Но с потолка на меня смотрят глаза мертвецов
But the eyes of the dead look at me from the ceiling
И тянут в гниющих ладонях, резвые пули - жемчужины
And pull in rotting palms, frisky bullets are pearls
Вязаным кружевом сплетается иней на стеклах
Knitted lace weaves frost on the glass
В масленной луже рассветает январское небо
The January sky dawns in an oil puddle
Вновь моя кисть рисует красками линий поблеклых
Again my brush paints faded lines
А между строк еще горит Орлеанская Дева
And between the lines the Virgin of Orleans still burns
Смотрите так же

deadall - Голем

deadall - свободная касса

deadall - Лютик

deadall - Демон и странник

deadall - Осень под номером двадцать

Все тексты deadall >>>