Тексты песен   >   D > deti sarafanova > Дневник

deti sarafanova - Дневник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: deti sarafanova

Название песни: Дневник

Дата добавления: 19.10.2024 | 22:52:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни deti sarafanova - Дневник

Ты знаешь, наша жизнь очень часто
You know, our life is very often
похожа на повесть (повесть!)
Similar to the story (story!)
Или на большой-пребольшой
Or on a big, big
довольно скучный роман
A rather boring novel
От скуки сгинет первый, а второго - замучает совесть (но не бойтесь!)
The first one will disappear from boredom, and the second to torment his conscience (but do not be afraid!)
Ведь третий создаст сына, взрастит дерево, построит дома!
After all, the third will create a son, grow a tree, build houses!


Ну а нам с тобою,
Well, and we are with you
к сожаленью ничего не осталось
There is nothing left to regret
Как только пить, курить
As soon as you drink, smoke
плюс уделить часок на любовь
Plus to give an hour for love
Всем этим наслаждаться остается мне самую малость
All this is left to enjoy me a little
Ведь вскоре мое место так и быть
After all, soon my place is so to be
займет кто-то другой
Someone else will take


Но пусть сейчас!
But let it now!
Глаза твои молчат - мне только это нужно
Your eyes are silent - I just need it
Сентябрь за окном и я уже простужен
September outside the window and I'm already a cold
На кухне убежала из крана вся вода!
In the kitchen, all the water ran away from the tap!


И нам с тобою не то что было скучно
And we and you and I were not that bored
Но время подошло к концу, закрасив синей ручкой
But time came to an end, painting a blue pen
Страницы твоего оранжевого дневника
Pages of your orange diary


Ты знаешь наша жизнь очень часто похожа на фильмы (фильмы)
You know our life very often like films (films)
Все ждут когда же включится свет и мы пойдем по домам
Everyone is waiting for the light to turn on and we will go home
Кто-то задремал, его мечты на утро стопчет будильник
Someone dozed off, his dreams stupor the alarm clock in the morning
Нервозным продолжительным криком звонка
Nervous prolonged crying


А у нас с тобою денег на кино не осталось (вот жалость!)
And we have no money left for the cinema (here is pity!)
Мы всё спустили на пить курить
We let everything go to drink smoking
плюс на проезд на метро
Plus for metro travel
Ты думала, думала это просто привязанность (самую малость)
You thought, I thought it was just affection (just a little)
Я же надеялся, верил
I hoped, believed
что это любовь
that this is love


Опять ошибся!
I was mistaken again!


И вот горят вдали огни многоэтажек
And so the lights of high -rise buildings are burning in the distance
Но нам с тобою не так уж это важно
But you and I are not so important
До завтра подождут твои мои дела
Your business will wait until tomorrow


Отключим телефоны, опустошим бумажники
Turn off the phones, devastate the wallets
Не задавай вопросов и ни о чем не спрашивай
Don't ask questions and don't ask anything about anything
На этот раз все будет наверняка
This time everything will be surely


Ты знаешь иногда наша смерть
You sometimes know our death
приходит внезапно (вот так вот!)
comes suddenly (like this!)
Настолько внезапно, что похожа
So suddenly that it looks like
на ловкий обман
For a clever deception
Тогда уж лучше жизнь как повесть неизвестного автора
Then it is better to life as a story of an unknown author
Или хотя бы как большой
Or at least as big
довольно скучный роман
A rather boring novel


И пусть нам с тобою опять ничего не осталось
And let nothing remain with you and you again
Ведь вскоре меня так и быть
After all, soon it is me
заменишь другим
Replace others
Но спасибо за эту,
But thanks for this
за эту приятную малость
For this pleasant little
Спасибо за пить и курить
Thanks for drinking and smoking
и за кусочек любви
And for a piece of love


Забыть тебя конечно мне
Forget you of course
довольно будет тяжко
It will be quite hard
Я буду ждать момента, время меряя затяжками
I will wait for the moment, measured time with puffs
Так пролетят недели, месяцы и года
So will fly weeks, months and year


Все наши отношения сложились так неряшливо
All our relations have developed so sloppy
И в жизни я твоей остался только на бумажке
And in my life I stayed only on a piece of paper
На страницах твоего салатового
On the pages of your lighthouse
На страницах твоего фиолетового
On the pages of your purple
На страницах твоего оранжевого дневника
On the pages of your orange diary
Смотрите так же

deti sarafanova - в ожидании весны

deti sarafanova - печатники

deti sarafanova - Небо как

Все тексты deti sarafanova >>>