dreamer - Предательство - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни dreamer - Предательство
Всё это слишком хорошо, чтобы казаться правдой,
All this is too good to seem true
Я разбит, сожжён, сражён тенью досады.
I am divided, burned, battered by a shadow of annoyance.
Не изменит что-то твоё сухое прости.
It will not change something of your dry sorry.
Да и дело здесь совсем не в гордости.
Yes, and the point here is not at all in pride.
Я тобою брошен, вдаль тёмного угла отброшен.
I am thrown into, at the distance of the dark corner, discarded.
Огонь любви потушен, ведь я тебе не нужен.
The fire of love is extinguished, because you do not need me.
В голове моей остались лишь воспоминания,
Only memories remained in my head,
Я помню всё, все смски, обещания,
I remember everything, all SMS, promises,
Что мы дали, идя навстречу с судьбой.
What we gave, going towards fate.
О тех днях, проведёнными с тобой.
About those days spent with you.
Я думал мы с тобою будем вечно.
I thought we would be forever.
Боже, как я был наивен и беспечен.
God, how I was naive and careless.
И за эту ошибку, да грубый обман,
And for this mistake, but a rough deception,
Я жестоко поплатился, угодив в стан.
I brutally paid, getting into the camp.
В стан беспомощности, страха и потерь.
In the camp of helplessness, fear and loss.
А ты ушла, захлопнув за собою дверь.
And you left, slamming the door behind you.
Засыпая, думаю, может я кому-то нужен,
Falling asleep, I think, maybe someone needs me,
Но из-за тебя, я быть осторожным должен.
But because of you, I should be careful.
Мы больше никогда вновь не увидимся,
We will never see each other again,
Наши души уже, увы, не соприкоснутся,
Our souls, alas, will not touch,
Хранимые сердцем, гонимые ветром.
Stored in the heart, persecuted by the wind.
Уничтоженные одним твоим характером.
Destroyed by one of your character.
Я не услышу твой прекрасный, чуть картавый голос,
I will not hear your beautiful, slightly rugging voice,
Раздираемый в душе одинокий колос.
A lonely column torn in the soul.
Не наберу тебе, не стану о тебе мечтать.
I won’t pick you up, I won’t dream about you.
Осколки своей жизни лишь хочу собрать.
I just want to collect fragments of my life.
Я не смогу тебе больше когда-либо поверить,
I can’t ever believe you anymore
Да и не стану из-за тебя я вены резать.
Yes, and I won’t cut the veins because of you.
Сколько много унижался, говорил "не уходи",
How many humiliated, he said "do not leave",
А ты лишь отвечала мне в ответ своё "прости".
And you only answered me in response to your "sorry".
Сколь бы сильно, тебя я не любил.
How strong, I did not love you.
Сколько раз тебе на дню я это говорил.
How many times I told you this.
Но тебе меня показалось почему-то мало.
But for some reason it seemed to me little to you.
Ты променяла меня, просто яд и отрава.
You exchanged me, just poison and poison.
Как ты могла, в голове не умещается.
As you could, it does not fit in your head.
Предать меня, свои мечты, и мне кажется,
To betray me, my dreams, and it seems to me,
Тебе сейчас плевать, ты забыла меня,
You do not care, you forgot me
Целуешься теперь с другим, его ценя.
Now kiss with another, appreciating it.
А мне не с кем свою душу залечить,
And I have no one to heal my soul with,
Текилой боль свою на время заглушить.
Take your pain for a while drown out.
Понимают меня мои родные, да братья,
My relatives, but brothers, understand me,
Мысленно посылая ей проклятья.
Mentally sending her curses.
Мы больше никогда вновь не увидимся,
We will never see each other again,
Наши души уже, увы, не соприкоснутся,
Our souls, alas, will not touch,
Хранимые сердцем, гонимые ветром.
Stored in the heart, persecuted by the wind.
Уничтоженные одним твоим характером.
Destroyed by one of your character.
Ты ушла, и никогда впредь не узнаешь,
You left, and you will never know,
Что твоя фотка стояла в телефоне.
That your photo was on the phone.
Быть может та, на которой отжигаешь.
Perhaps the one you anneal.
Много дюж внимания твоей персоне.
A lot of dozen attention of your person.
Твоя девичья фамилия в телефонной книге.
Your girl’s last name is in the phone book.
Была вбита вместе с номером на интриге.
Was driven along with the number at the intrigue.
Я помню всё, те три месяца счастья.
I remember everything, those three months of happiness.
Сентябрь, октябрь и немного ноября,
September, October and a little November,
Как мы боролись с семенем ненастья,
How we fought with the seed of bad weather,
И были вместе до начала декабря.
And they were together until the beginning of December.
Как ты сказала мне: "Нам пора расстаться",
As you told me: "We have to leave"
Прежде, чем я узнал, что у тебя другой.
Before I found out that you have different.
И что ты хочешь с ним вместе обниматься,
And what do you want to hug with him,
А мой удел грустить, избиваемый пургой.
And my lot to be sad, beaten by a snowstorm.
Чувство предательства сердце сдавило,
The feeling of betrayal was squeezed,
Оно ведь помнит, оно тогда ещё любило.
After all, it remembers, then it still loved.
Но этому пришёл конец, я остаюсь собой.
But this came to an end, I remain myself.
Меня тебе не изменить, я живу своей судьбой.
You can’t change me, I live my fate.
Лучше быть собою, чем подстраиваться.
It is better to be by adapt to.
Боль душевная никогда не забывается.
Soul pain is never forgotten.
Мы больше никогда вновь не увидимся,
We will never see each other again,
Наши души уже, увы, не соприкоснутся,
Our souls, alas, will not touch,
Хранимые сердцем, гонимые ветром.
Stored in the heart, persecuted by the wind.
Уничтоженные одним твоим характером.
Destroyed by one of your character.
Смотрите так же
Последние
Elisa - Un filo di seta negli abissi
Fear Factory - Spinal Compression
Популярные
Discoparty Brothers - Disco disco Party party
depressiveperson - Appreciate life
Da Gudda Jazz - Пацанам Салам Алейкум
Dio Brando - Dio Cantando Hakujitsu do King Gnuu
Danball Senki опенинг 1 - LBX битвы маленьких гигантов
Случайные
The Jackson Five - Rockin Robin
Will Hoge - Even If It Breaks Your Heart
Осип Мандельштам - Петербургские строфы
Radio Futura - 02. Semilla negra
Meat Loaf - I'm Gonna Love Her For Both Of Us