ELIZAVETA - лучше поздно, чем никогда - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ELIZAVETA - лучше поздно, чем никогда
********************************************************
************************************************** ******
Эта песня посвящается тебе, и никому другому,
This song is dedicated to you, and anyone else,
Надеюсь, мы поняли друг друга, и будем понимать.
I hope we understood each other, and we will understand.
Без ссор, разногласий…и все будет, как и прежде…
Without quarrels, disagreements ... And everything will be, as before ...
Да есть моменты, и я не права, но не все мы идеальны,
Yes, there are moments, and I am not right, but not all of us are ideal,
Я думаю, ты со мной согласишься, ведь это на самом деле так…
I think you agree with me, because it is actually so ...
********************************************************
************************************************** ******
Давай забудем ссоры, забудем все дни те,
Let's forget quarrels, forget all the days
Которые в пустую, пролетели мимо окон…
Who are empty flying past windows ...
Которые туманом затянули все огни,
Who tightened all the lights,
И мы стоим на перекрестки двух дорог,
And we stand on the intersection of two roads,
И стекла пронзают наши души, пронзают все сердца
And the glasses pierce our souls, pierce all the hearts
Обиды, ссоры, ругани и это без конца
Resentment, quarrels, swearing and it's without end
Да виновата, не права и гордость вверх взяла,
Yes to blame, not right and pride took up,
Но ты девчонка не глупая, пойми меня…
But you girls are not stupid, understand me ...
Ты для меня дорога, ведь ты подруга моя,
You are the road for me, because you are my girlfriend,
Как я могу забыть тебя ведь это бред конечно
How can I forget you because it is nonsense of course
Ты понимаешь сама, так сложилась ситуация моя,
You understand myself, so my situation has happened,
И не поздравила тебя с днем рождения я…
And I did not congratulate you on your birthday I ...
Не упущу ни минутки,
I won't miss a moment,
Чтобы поздравить с днем рождения тебя от души,
To congratulate you on your birthday from the soul,
И глупо конечно сейчас будет все звучать,
And it's stupid of course now everything will sound,
Но лучше поздно, чем никогда не поздравлять!!!
But it is better late than never to congratulate !!!
********************************************************
************************************************** ******
Этот праздник для тебя самый важный,
This holiday is most important for you,
17 лет, ты ждала это отважно,
17 years old, you waited for it bravely
Эта дата, пусть и не большая,
This date, even if not big,
Но все друзья тебя поздравляли…
But all your friends congratulated you ...
И пусть что поздно, надеюсь что приятно,
And let it be late, I hope that it is nice
Я поздравленья повторю не многократно,
I will not repeat congratulations repeatingly
Но я надеюсь, запомнятся эти дни,
But I hope you will remember these days,
С Днем рождения тебя, что поздно извини!!!
Happy birthday to you that late sorry !!!
********************************************************
************************************************** ******
Желаю тебе счастья в личной жизни,
I wish you happiness in your personal life,
Что Женю встретила, я рада, что вы полюбили,
That Zhenya met, I'm glad you loved,
Такие счастливые, глаза счастьем залиты…
Such happy, eyes are filled with happiness ...
Желаю вам мира, чтоб сердце не разбиты
I wish you the world, so that the heart is not broken
Были впредь. … Пусть будет все как в сказке…
There were to continue. ... let everything be like in a fairy tale ...
Белый принц на коне, любовь и ласки
White prince on horse, love and affection
Поцелуи, но это все есть,
Kisses, but it's all,
Чтоб было все так дальше, ты только ему верь
So that everything is so further, you only believe him
Верь его словам, доверяй поступкам,
Believe him says trust actions,
Пусть каждый день дарит цветы, ведь это не глупо…
Let every day give flowers, because it is not stupid ...
И ты не забывай, у тебя есть друзья,
And you do not forget, you have friends
Ну так же как у меня ты, у тебя есть я…
Well, as I have you, you have me ...
Эти ссоры ничего не доказали,
These quarrels did not prove anything
Я пишу песню для тебя, я тебя поздравляю,
I am writing a song for you, I congratulate you,
И глупо конечно сейчас будет все звучать,
And it's stupid of course now everything will sound,
Но лучше поздно, чем никогда не поздравлять!!!
But it is better late than never to congratulate !!!
********************************************************
************************************************** ******
Этот праздник для тебя самый важный,
This holiday is most important for you,
17 лет, ты ждала это отважно,
17 years old, you waited for it bravely
Эта дата, пусть и не большая,
This date, even if not big,
Но все друзья тебя поздравляли…
But all your friends congratulated you ...
И пусть что поздно, надеюсь что приятно,
And let it be late, I hope that it is nice
Я поздравленья повторю не многократно,
I will not repeat congratulations repeatingly
Но я надеюсь, запомнятся эти дни,
But I hope you will remember these days,
С Днем рождения тебя, что поздно извини!!!
Happy birthday to you that late sorry !!!
********************************************************
************************************************** ******
Извини, конечно, что поздно, но если бы писала раньше,
Sorry, of course, that late, but if he wrote before,
песня бы была другая, так что вот…
The song would be different, so that ...
********************************************************
************************************************** ******
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
EA7 - ЭGO - Тебя мне не хватает
EeOneGuy - Yeah, you could be the greatest
EA9 - Пятница-улица-развратница
EA7 - Знаешь что брат давай с тобой посидим
Empire of Geese - Stronger Than You Гоблинская версия UnderLast
Случайные
NooNMiNiMuM - Кислородный ошейник.
Bahh Tee - любовь это когда...
paulson - optimism is for stupid idiots
alcatdra - мы встречаемся пять лет