Тексты песен   >   E > ENCelt feat. Римма Бахтеева > Русалка

ENCelt feat. Римма Бахтеева - Русалка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ENCelt feat. Римма Бахтеева

Название песни: Русалка

Дата добавления: 25.03.2025 | 19:30:33

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ENCelt feat. Римма Бахтеева - Русалка

Ветер ночной в волосах моих плещется
The night wind splashes in my hair
В лунном сиянии тает душа
My soul melts in the moonlight
Ласковый голос реки мне мерещится
The gentle voice of the river seems to me
В тёмную воду войду, не спеша
I will enter the dark water, slowly


Мечте моей не воспарить
My dream will not soar
Горят костры, назначен час
The fires are burning, the hour is set
Ты обещал меня любить
You promised to love me
Но позабыл, её увидев раз
But you forgot, seeing her once


Я ухожу туда
I am going there
Где сулят счастье и покой
Where happiness and peace are promised
Пусть смоет всё вода
Let the water wash everything away
Я приду за тобой
I will come for you


Я проплыву мимо дома не узнанной
I will float past the house unrecognized
К светлой поляне, где будет обряд
To the bright clearing, where the ceremony will be
Ты протяни ко мне руки, мой суженный
Stretch out your hands to me, my betrothed
И всё равно, что о нас говорят
And it doesn’t matter what they say about us


Ты обещал меня любить
You promised to love me
Но не сдержал свои слова
But you did not keep your words
Река поможет всё забыть
The river will help you forget everything
Идём со мной, я всё равно мертва
Come with me, I am still dead


Во тьме реки глубинных вод
In the darkness of the river of deep waters
Русалочий народ живёт
The mermaid people live
Но на земле мы не поём
But we do not sing on earth
На дне речном мы в гости ждём
At the bottom of the river we are waiting for a guest
Она не может быть живой
She cannot be alive
Но мир её во тьме речной
But her world is in the darkness river
Любовь жестока, как и ты
Love is cruel, just like you
Разбил ей сердце и мечты
Broken her heart and dreams
Она так верила тебе
She believed in you so much
Ты был один в её судьбе
You were alone in her destiny
Назад былого не вернуть
You can't bring back the past
Тебе навек с ней утонуть
You will drown with her forever