Тексты песен   >   E > ESL Podcast 166 > A Marriage Proposal I

ESL Podcast 166 - A Marriage Proposal I - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ESL Podcast 166

Название песни: A Marriage Proposal I

Дата добавления: 19.03.2023 | 23:46:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ESL Podcast 166 - A Marriage Proposal I

I have been trying to get up the nerve to ask my girlfriend to marry me. We have been dating for almost a year and I think she’s the one. I went shopping for engagement rings and really hated the experience. I wasn’t sure what kind of ring she’d like and it took me a long time to decide. Finally, with the help of the saleswoman, I picked one.
Я пытался встать в нерв, чтобы попросить мою девушку выйти замуж за меня. Мы встречались почти год, и я думаю, что она единственная. Я ходил по магазинам для обручальных колец и действительно ненавидел этот опыт. Я не был уверен, какое кольцо она хотела бы, и мне потребовалось много времени, чтобы решить. Наконец, с помощью продавца я выбрал один.


So, I’ve got the ring. Now, I’ve just got to find the right time to pop the question. I needed to think of a romantic way to propose. I’ve watched enough romantic movies with my girlfriend to know that the proposal has to be something special.
Итак, у меня есть кольцо. Теперь мне просто нужно найти подходящее время, чтобы задать вопрос. Мне нужно было придумать романтический способ предложить. Я смотрел достаточно романтических фильмов со своей девушкой, чтобы узнать, что это предложение должно быть чем -то особенным.


I thought about taking her on a trip to Paris and asking her in the “City of Love.” But I spent all of my money on the ring so that’s out of the question. I thought about writing her a love poem and proposing in the poem. But I’m a terrible writer. I thought about serenading her outside her window, but with my voice, I’m sure the neighbors would call the police.
Я думал о том, чтобы отвезти ее в поездку в Париж и спросить ее в «Городе любви». Но я потратил все свои деньги на ринге, так что это не так. Я думал о том, чтобы написать ей стихотворение о любви и предложить в стихотворении. Но я ужасный писатель. Я думал о том, чтобы вывести ее за окно, но с моим голосом, я уверен, что соседи позвонят в полицию.


I don’t know what to do. How do I ask her to marry me?
Я не знаю, что делать. Как мне попросить ее выйти за меня замуж?