Тексты песен   >   E > ESL Podcast 474 > Having Trouble Sleeping

ESL Podcast 474 - Having Trouble Sleeping - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ESL Podcast 474

Название песни: Having Trouble Sleeping

Дата добавления: 09.05.2024 | 21:30:33

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ESL Podcast 474 - Having Trouble Sleeping

Luis: So, how are the newlyweds doing?
Луис: Ну и как поживают молодожены?


Stevie: Oh, we’re great. I’m just a little tired.
Стиви: О, мы молодцы. Я просто немного устал.


Luis: Well, that goes with the territory, right?
Луис: Ну, это связано с территорией, верно?


Stevie: No, that’s not what I mean. Patrick has been keeping me up with his snoring.
Стиви: Нет, я не это имею в виду. Патрик не дает мне уснуть своим храпом.


Luis: Oh, that’s a bummer.
Луис: О, это облом.


Stevie: Yeah, it really is. I’m usually awakened soon after I fall asleep, and then I toss and turn all night. That’s not all. Patrick also talks in his sleep.
Стиви: Да, это действительно так. Обычно меня просыпают вскоре после того, как я засыпаю, а потом я ворочаюсь всю ночь. Это не все. Патрик также разговаривает во сне.


Luis: Wow, that’s terrible. I’d make a beeline for some sleeping pills, if I were you.
Луис: Ух ты, это ужасно. На вашем месте я бы спешил за снотворным.


Stevie: I took some one night last week, but I woke up groggy and disoriented. I’d rather have insomnia than load up on drugs.
Стиви: На прошлой неделе я провел одну ночь, но проснулся разбитым и дезориентированным. Я лучше буду иметь бессонницу, чем наедаться наркотиками.


Luis: Have you tried waking him up when he snores or talks in his sleep?
Луис: Вы пробовали его разбудить, когда он храпит или разговаривает во сне?


Stevie: I tried that one night, but he just ended up sleepwalking!
Стиви: Я попробовал это однажды ночью, но в итоге он начал ходить во сне!


Luis: Geez, what are you going to do?
Луис: Боже, что ты собираешься делать?


Stevie: I wish I knew.
Стиви: Хотел бы я знать.


Luis: It’s a little early in your marriage for separate bedrooms, but I wouldn’t rule it out.
Луис: Для вашего брака еще рано говорить о раздельных спальнях, но я бы не исключал этого.


Stevie: I’ll keep it in mind. If I don’t get a good night’s sleep soon, separate bedrooms will be the least of our problems!
Стиви: Я буду иметь это в виду. Если я не высплюсь в ближайшее время, отдельные спальни будут наименьшей из наших проблем!