Тексты песен   >   E > ESL Podcast 58 > Getting Ready to Go

ESL Podcast 58 - Getting Ready to Go - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ESL Podcast 58

Название песни: Getting Ready to Go

Дата добавления: 29.02.2024 | 21:06:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ESL Podcast 58 - Getting Ready to Go

I guess I'm just like everybody else. I could do without Mondays. On the weekend, I can kick back and relax, but I dread going back to work when the weekend is over.
Наверное, я такой же, как все. Я мог бы обойтись без понедельников. На выходных я могу расслабиться и отдохнуть, но боюсь возвращаться на работу, когда выходные закончатся.


This morning was particularly hectic. On weeknights, I set my alarm for 7 a.m. That's what I did last night. But, when I woke up this morning and looked at my alarm clock, it was 7:30! The alarm clock was on the fritz and it didn't go off. Oh no, I was going to be late again.
Сегодняшнее утро было особенно беспокойным. В будние дни я ставлю будильник на 7 утра. Именно это я и сделал вчера вечером. Но когда я проснулся сегодня утром и посмотрел на будильник, было 7:30! Будильник сломался и не прозвенел. О нет, я снова опоздаю.


I washed my face, put on my make-up, got dressed, and ate a small bowl of cereal. I had one foot out the door when I realized I didn't have my keys. I went back into my bedroom and looked on the shelf where I kept them. No luck. Maybe I left them in my purse. I hunted around for them. Finally, I just dumped out everything from my purse onto my bed. I had my wallet, sunglasses, compact, lipstick, eye drops, aspirin, tissues, and my PDA. But, no keys.
Я умылась, накрасилась, оделась и съела небольшую тарелку хлопьев. Я уже выставил одну ногу из двери, когда понял, что у меня нет ключей. Я вернулся в спальню и посмотрел на полку, где хранил их. Не повезло. Может быть, я оставил их в сумочке. Я охотился за ними. Наконец я просто высыпал все из своей сумочки на кровать. У меня был бумажник, солнцезащитные очки, пудра, помада, глазные капли, аспирин, салфетки и КПК. Но ключей нет.


I looked around the living room. Maybe they fell behind the couch cushions. I picked up each one and looked. No keys. I went into my closet and checked the pockets of my coat. Still, no keys. By this time, I was pretty frantic so I tried to calm myself down. I decided to get a drink of water. I opened the refrigerator and what did I see? My keys. They were sitting on the shelf right next to the milk. I must have left them there when I got the milk for my cereal. It served me right for being so absent- minded.
Я оглядел гостиную. Возможно, они упали за подушки дивана. Я взял каждую и посмотрел. Никаких ключей. Я зашел в шкаф и проверил карманы пальто. Все еще нет ключей. К этому времени я уже был в ярости, поэтому попытался успокоиться. Я решил попить воды. Я открыл холодильник и что я увидел? Мои ключи. Они сидели на полке рядом с молоком. Должно быть, я оставил их там, когда принес молоко для хлопьев. Мне посчастливилось быть таким рассеянным.


Oh, how I hate Monday mornings!
Ох, как я ненавижу утро понедельника!