Earl D. - Не Улетай, Луна - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Earl D. - Не Улетай, Луна
{Каждый год Луна отдаляется от Земли на 4 сантиметра
{Each year the moon moves away from the ground by 4 centimeters
Сейчас это расстояние составляет 384000 километров
Now this distance is 384000 kilometers
Если Луна отдалится достаточно далеко от Земли
If the moon moves far enough from the ground
Это перевернёт всю нашу жизнь}...
This will turn our whole life} ...
Не улетай от меня прочь, я умру без тебя
Do not fly away from me, I will die without you
Я ненавижу этот космос, я будто в цепях
I hate this cosmos, I'm like chains
Я закован на месте, ты снишься ночами мне
I'm chained in place, you dream at night to me
Просто прошу тебя, не улетай! Нет!
Just ask you, do not fly away! No!
Не улетай от меня прочь, я умру без тебя
Do not fly away from me, I will die without you
Я ненавижу этот космос, я будто в цепях
I hate this cosmos, I'm like chains
Я закован на месте, ты снишься ночами мне
I'm chained in place, you dream at night to me
Просто прошу тебя, не улетай! [x2]
Just ask you, do not fly away! [x2]
Только не уходи, не победить мне, знай...
Just do not leave, do not defeat me, know ...
Сердце будить надо бы, да, но сам я
The heart should be awaken, yes, but I myself
Погибать буду медленно, внутри меня как будто яд, носом я
I will die slowly, inside me seems to be poison, my nose
Через ноздри пропускаю космос
I miss the space through the nostrils
Не понятно, почему все говорят
It is not clear why everyone is saying
Что смерть там - это просто nonsensuse!
That death there is just Nonsensuse!
Мы знаем, что нас с тобой враз ведут
We know that you and I are leading at once
Эти магнитые волны, что где-то несут нас
These magnetic waves that carry us somewhere
Будто бы мосты с тобою нас разведут
As if bridges with you would divorce us
Не давая даже наше дело толком на суд масс
Not even giving our case to the court of mass
Пусть будут прокляты мира законы
May the laws be cursed by laws
Меня вполне будет радовать это событие
This event will be quite pleased with me
Мне не дали даже толком полюбить
I was not even allowed to love
Но, видимо, уже так быстро предлагают тут же забыть её!
But, apparently, they already so quickly offer to forget her right away!
К чёрту орбиты! Меня к ней тянет, но её почему-то уносит прочь
To hell with orbit! I am drawn to her, but for some reason she carries away
Притяжение будто слабей, видимо, со временем мы всю ночь
Attraction as if weakened, apparently, over time, we are all night
Думаем уже не о том, как победить целый мир
We are not thinking about how to defeat the whole world
А просто вперёд бежим прочь
But just run away ahead
Остаётся сказать только "C'est la vie"!
It remains to say only "c'est la vie"!
Сумасшествие, мысли ночами [Эй!]
Crazy, thoughts at night [hey!]
Я не знаю, где даже причалит [Эй!]
I don't know where it even gets it [hey!]
Твой корабль. Все жали плечами [Эй!]
Your ship. Everyone shook their shoulders [hey!]
Я люблю тебя! Слышишь? РучаюсЬ! [Эй!]
I love you! Do you hear? I vouch! [Hey!]
Мне плевать, что мы просто небесные звёзды
I don't care that we are just heavenly stars
Просто набор атмосферы и впадин
Just a set of atmosphere and hollow
Я люблю тебя всеми своми морями,
I love you with all the seas
Зелёной травой, снегом и ледниками...
Green grass, snow and glaciers ...
Не улетай от меня прочь, я умру без тебя
Do not fly away from me, I will die without you
Я ненавижу этот космос, я будто в цепях
I hate this cosmos, I'm like chains
Я закован на месте, ты снишься ночами мне
I'm chained in place, you dream at night to me
Просто прошу тебя, не улетай! Нет!
Just ask you, do not fly away! No!
Если ты вдруг от меня уйдёшь
If you suddenly get away from me
Дальше чем этого я вынести смог бы
Further than this I could endure
Внутри меня бунт, катаклизмы
Inside me riot, cataclysms
Небу враз горло затянут тут смог, пыль
The sky was smashed here for at once, the dust
Прёт атрибутика - свету конец, Зай!
Rushing paraphernalia - the end of the light, hazel!
Мне без тебя вряд ли нужен билет в рай
I hardly need a ticket for paradise without you
Ад будет внутри меня занавеской
Hell will be a curtain inside me
Всё, что внутри было - предано пескам...
All that was inside was skeleton ...
От грусти что надо? Устрою торнадо
What do you need from sadness? I will arrange a tornado
Других не жду рядом, я лучший друг ядам
I don't wait for others nearby, I am the best friend to poisons
Внутри меня будет зима, вечная ночь, снег
There will be winter inside me, eternal night, snow
Заморожу все берега, Земля, забудь свет...
I will freeze all the shores, the earth, forget the light ...
Просто беги от меня прочь, я теперь сам по себе
Just run away from me, I am now on my own
Забыто всё, знай...
Everything is forgotten, know ...
И всё это быть просто не может
And all this simply cannot be
Так сложно быть тут тем, кто идёт за
It's so hard to be here for those who follow
Той, кому вовсе не жаль отдавать всё
One who is not at all sorry to give everything
Просто лети, просто мотив...
Just fly, just a motive ...
Быть с тобой - просто любить
To be with you is just to love
Я просто залип, Зай, врос на биты, просто прости!
I'm just stuck, hazel, have grown to the bits, just I'm sorry!
Видимо система намеренно поделила
Apparently the system deliberately divided
Мы с обидами всё пережевали за то, как будем потом одиноки
We chewed with resentment for how we would be alone later
В космосе неведомы чувства
In space, the unknings of feelings
Но мы забили на это и перематывали время
But we scored it and rewound the time
Что были вместе на скорости света
That were together at the speed of light
Теперь считаем потери, забинтовали рану
Now we count the losses, weaken the wound
Перекись и йод уже нам не помогают
Peroxide and iodine no longer help us
Мы перестали говорить об этом
We stopped talking about it
Я тебя прощаю, прошу лишь только: Не улетай! НЕТ!
I forgive you, I only ask: do not fly away! NO!
Не улетай от меня прочь, я умру без тебя
Do not fly away from me, I will die without you
Я ненавижу этот космос, я будто в цепях
I hate this cosmos, I'm like chains
Я закован на месте, ты снишься ночами мне
I'm chained in place, you dream at night to me
Просто прошу тебя, не улетай! [x2]
Just ask you, do not fly away! [x2]
Смотрите так же
Earl D. - Необходимость. Мечта. Зависимость.
Earl D. - Где успех, там и подвох
Последние
эхопрокуренныхсараев - Лёша фен
John Wolfcub, Unklfnkl, Bentez - Just Stop
My Sixth Shadow - As You Hurt Me
P.didy feat. Keysha Cole - Last Night
Популярные
EA7 - ЭGO - Тебя мне не хватает
EeOneGuy - Yeah, you could be the greatest
EA9 - Пятница-улица-развратница
EA7 - Знаешь что брат давай с тобой посидим
Empire of Geese - Stronger Than You Гоблинская версия UnderLast
Случайные
Булат Окуджава - Мне русские милы из давней прозы