Тексты песен   >   E > Eddie Scott > The Skeptic in the Room

Eddie Scott - The Skeptic in the Room - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eddie Scott

Название песни: The Skeptic in the Room

Дата добавления: 19.04.2024 | 10:08:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eddie Scott - The Skeptic in the Room

INTRO:
ВСТУПЛЕНИЕ:
I'm always amazed that some people believe
Я всегда удивляюсь, что некоторые люди верят
things that defy common sense
вещи, которые бросают вызов здравому смыслу
How do they accept the bizarre and the odd
Как они принимают странное и странное
for which there is no evidence
для которого нет никаких доказательств


Sure, some people say that it's harmless
Конечно, некоторые говорят, что это безвредно
And I wish I could just let it go...
И я хотел бы просто отпустить это ...
But it's not what we know that makes trouble
Но это не то, что мы знаем
It's what we know - that just isn't so.
Это то, что мы знаем - это просто не так.


CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's always such a drag to be the skeptic in the room
Это всегда такая же сопротивление, чтобы быть скептиком в комнате
I state my case and watch the room grow silent as a tomb
Я заявляю о своем корпусе и смотрю, как комната молчит как гробница
'Cause I'm the one who always says "How's that supposed to work?"
Потому что я тот, кто всегда говорит: «Как это должно работать?»
Which makes me end up sounding like an overbearing jerk
Что заставляет меня звучать как властное придурок


Yes, it's a drag to always be the lonely skeptic in the room
Да, это затяжение, чтобы всегда быть одиноким скептиком в комнате
I have to speak my mind when pseudo-science starts to bloom
Я должен высказывать свое мнение, когда псевдо-наука начинает расцвести
Although I try to hold my tongue sometimes I just can't make it quit...,
Хотя я стараюсь держать язык, иногда я просто не могу заставить его уйти ...,
'Cause people sure believe some crazy shit!
Потому что люди наверняка верят в какое -то сумасшедшее дерьмо!


VERSE 1:
Стих 1:
I have a friend, her name is Laura, loves to talk about her aura
У меня есть подруга, ее зовут Лора, любит говорить о ее ауре
Every time she's off her game: her dented aura is to blame
Каждый раз, когда она выходит на свою игру: ее помятая аура виновата
She says everybody's got 'em, cameras have been known to spot 'em:
Она говорит, что у всех есть их, камеры, как известно, заметили их:
Magic, mystic aural energy
Магия, мистическая слуховая энергия


One day I just had to ask her, Laura, make it clear...
Однажды мне просто пришлось спросить ее, Лора, ясно дал понять ...
How's it all supposed to work? Please tell me - I'm all ears!
Как все это должно работать? Пожалуйста, скажите мне - я все уши!


How's an aura get created?, tell me how's it's generated...
Как создается аура?, Скажи мне, как она генерируется ...
is there a hypothesis for how an aura can exist?
Есть ли гипотеза о том, как может существовать аура?
Maybe you're just having mood swings, which you blame on magic woo things
Может быть, у вас просто перепады настроения, в которых вы видите в волшебстве
That's the last time Laura talked to me!
Это последний раз, когда Лора разговаривала со мной!


VERSE 2:
СТИХ 2:
My friend Dennis he's a scholar; his tech skills earn him top dollar
Мой друг Деннис, он ученый; Его технические навыки приносят ему лучший доллар
just a few short years ago, Dennis saw a UFO!
Всего несколько лет назад Деннис увидел НЛО!
Now he says they're all around us; Aliens in fact surround us
Теперь он говорит, что они вокруг нас; Инопланетяне на самом деле окружают нас
Probably they're living right next door!
Наверное, они живут прямо по соседству!


I say "Dennis, tell me buddy, help me understand..."
Я говорю: «Деннис, скажи мне, приятель, помоги мне понять ...»
How can there be flying saucers, buzzing 'round the land?"
Как могут быть летающие тарелки, гудя по земле? »


How come every single sighting seems to come in lousy lighting
Почему каждое наблюдение, кажется, приходит в паршивом освещении
I guess I'd accept the truth, with valid photographic proof
Я думаю, я бы принял правду с действительным фотографическим доказательством
But when you saw those lights a blinking - had you maybe just been drinking?
Но когда вы увидели эти огни мигающим - вы, возможно, просто пили?
Dennis doesn't call me anymore!
Деннис мне больше не звонит!


VERSE 3:
Стих 3:
Britney is a modern lady, rather green and quite new-agey
Бритни-современная леди, довольно зеленая и довольно новая возраста
Claims her latest malady, was cured by homeopathy!
Утверждает, что ее последняя болезнь была вылечена гомеопатией!
She says it has magic rules, just take some wholesome molecules...
Она говорит, что у этого есть волшебные правила, просто возьмите несколько полезных молекул ...
dissolve them in the purest H2O!
Растворите их в самых чистых H2O!


Britney took this grand concoction, and her pain was fixed."
Бритни взяла эту грандиозную смесь, и ее боль была исправлена ».
"Come again," I had to say, "just what was in that mix?"
«Приходите снова, - я должен был сказать, - что было в этом миксе?»


If it works well what would then be - water has selective mem'ry?
Если это будет хорошо работает, что тогда было бы - у воды есть селективное мемри?
Knows the good but not the shit, that ever was dissolved in it.
Знает хорошее, но не дерьмо, которое когда -либо было распущено в нем.
Thanks to science here's what we know, really it's a big placebo... Britney told me just where I can go.
Благодаря науке вот что мы знаем, на самом деле это большой плацебо ... Бритни сказала мне, куда я могу пойти.


VERSE 4:
Стих 4:
I have a friend, no "Doubting Thomas", quite devout and really honest, Says despite what we've been told, the Earth is really not that old.
У меня есть друг, нет «сомневающихся Томаса», довольно набожным и действительно честным, говорит, что, несмотря на то, что нам сказали, Земля на самом деле не такая старая.
He will brook no whys or wherefores, that's what holy books are there for Earth was born six thousand years ago.
Он не будет рубить, как и все, что и священные книги, для Земли, родились шесть тысяч лет назад.


To contradict you, Thomas, I admit to feeling grief But maybe there's some evidence to counter your belief!
Чтобы противоречить вам, Томас, я признаю, что чувствует горе, но, может быть, есть некоторые доказательства, чтобы противостоять вашей убеждению!


Like chemistry, biology, astronomy, anatomy, astrophysics, botany, geology, zoology...
Как химия, биология, астрономия, анатомия, астрофизика, ботаника, геология, зоология ...
molecular biology, physics, physiology Thomas says "So what?" they'll burn in Hell!
Молекулярная биология, физика, физиология Томас говорит: «И что?» Они будут гореть в аду!


VERSE 5:
Стих 5:
My young neighbors Dave and Tina, talked about how they had seen a Former Playboy pinup queen, shouting out about vaccines.
Мои молодые соседи Дэйв и Тина рассказали о том, как они видели бывшую королеву Playboy Pinup, кричащую о вакцинах.
Now they think its realistic - so that no one grows autistic Not to vaccinate their little kids.
Теперь они думают, что это реалистично - так что никто не выращивает аутизм, чтобы не вакцинировать своих маленьких детей.


Dave, please listen now before it really is too late Don't take health advice from one to whom you used to masturbate?!
Дэйв, пожалуйста, слушай, пока не стало слишком поздно, не принимай совет по здоровью от одного, которому вы привыкли мастурбировать?!


Beauty queens have certain assets; science really ain't their strong set you should get a good assist - from a freaking scientist!
Красоты Королевы имеют определенные активы; Наука действительно не является их сильным набором, который вы должны получить хорошую помощь - от чертового ученого!
Guys, I won't speak gingerly
Ребята, я не буду говорить осторожно