Тексты песен   >   E > Eddie Warner et son orchestre > Pourquoi je t'aime

Eddie Warner et son orchestre - Pourquoi je t'aime - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eddie Warner et son orchestre

Название песни: Pourquoi je t'aime

Дата добавления: 21.04.2022 | 20:16:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eddie Warner et son orchestre - Pourquoi je t'aime

музыка Pia del Moro
Музыка Пиа дель Моро
слова Hubert Ithier, Rene Denoncin
Слова Гюберта Игиер, Рене Денонцин
Dis-moi pourquoi je t'aime
Скажи мне, почему я люблю тебя
Pourquoi l'amour est dans ma vie comme une rose
Почему любовь в моей жизни, как роза
Quelle est la cause
Что является причиной
De cette chose
Из этой вещи
De ce désir qui me conduit toujours vers toi ?
От этого желания, которое всегда ведет меня к вам?


Dis-moi pourquoi je t'aime
Скажи мне, почему я люблю тебя
Pourquoi mon cœur brûle aussi fort comme une flamme
Почему мое сердце горит так же сложно, как пламя
Pourquoi mon âme
Почему моя душа
Cent fois se damne
Сто раз чертовски
Pour un instant que tu m'accordes entre tes bras
На мгновение, что вы даете мне между руками


Je sais sans aucun doute
Я знаю без сомнения
Que de ma route tu partiras
Это от моего пути вы уйдете
Pourtant, dis-moi quand même
Тем не менее, скажи мне в любом случае
Pourquoi ma bouche attend l'ivresse de tes lèvres
Почему мой рот ждет пьянства ваших губ
Pourquoi sans trêve
Почему без перемирия
Toute une fièvre
Целая лихорадка
M'a fait aimer tous les caprices de ta loi
Заставил меня любить все прихотки вашего права


Tout a commencé
Все началось
Ce beau soir d'été
Эта прекрасная летняя ночь
Où nous étions seuls sous mille étoiles
Где мы были одна под тысячами звезд
Depuis cette nuit
С той ночи
Partout je te suis
Везде я есть
En dehors de toi, tout m'est égal
Кроме того, все равно мне


Dis-moi pourquoi je t'aime
Скажи мне, почему я люблю тебя
Pourquoi aussi
Почему тоже
La jalousie
Ревность
Ronge ma vie
Ронге моей жизни
Est-ce ma faute
Это моя вина
Si tous les autres
Если все остальные
N'ont de regards et d'attentions rien que pour toi ?
Есть внешний вид и внимание только для вас?


Dis-moi pourquoi je t'aime
Скажи мне, почему я люблю тебя
Pour je laisse entre tes mains mes joies, mes peines
Ибо я ухожу в руках мои радости, мои предложения
Pourquoi la haine
Почему ненависть
Souvent m'entraîne
Часто тренируй меня
À te maudire et à crier mon désarroi
Проклинать тебя и кричать моему беспорядку


Mais toi
Но ты
Dans un sourire
В улыбке
Toi, tu m'attires
Ты, ты меня привлекаешь
Et j'oublie tout
И я забыл все


Chéri, à l'instant même
Мед, прямо сейчас
Sous tes baisers, ma volonté devient la tienne
Под своими поцелуями, моя воля становится твоей
Plus rien n'existe
Ничто не существует
Que ton emprise
Что ваше удержание
{x2:}
{x2:}
Voilà pourquoi
поэтому
Je n'aimerai toujours que toi
Я всегда буду любить тебя