Тексты песен   >   E > Edward William Elgar > City of Birmingham Symphony Chorus, Simon Halsey My Love Dwelt in a Northern Land

Edward William Elgar - City of Birmingham Symphony Chorus, Simon Halsey My Love Dwelt in a Northern Land - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Edward William Elgar

Название песни: City of Birmingham Symphony Chorus, Simon Halsey My Love Dwelt in a Northern Land

Дата добавления: 11.05.2024 | 18:28:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Edward William Elgar - City of Birmingham Symphony Chorus, Simon Halsey My Love Dwelt in a Northern Land

Andrew Lang (1844-1912)
Эндрю Лэнг (1844–1912)


My love dwelt in a northern land
Моя любовь жила в северной стране
[A tower dim]1 in a forest green
[Башня тускнеет] 1 в зеленом лесу
Was his, and far away the sand,
Был свой, и далеко песок,
And gray wash of the waves [was]2 seen,
И серая струя волн была видна,
The woven forest boughs between.
Между ними переплетены лесные ветки.


And through the northern summer night
И сквозь северную летнюю ночь
The sunset slowly died away,
Закат медленно угас,
And herds of strange deer, silver white,
И стада диковинных оленей, серебристо-белых,
Came gleaming through the forest gray,
Пришел, блестя сквозь серый лес,
And fled like ghosts before the day.
И бежали, как призраки, еще до наступления дня.


And oft, that month, we watch'd the moon
И часто в тот месяц мы смотрели на луну
Wax great and white o'er wood and lawn,
Воск великий и белый на дереве и газоне,
And wane, with waning of the June,
И убывает, с убыванием июня,
Till, like a brand for battle drawn,
Пока, как клеймо к бою, натянуто,
She fell, and flamed in a wild dawn.
Она упала и запылала диким рассветом.


I know not if the forest green
Я не знаю, зеленый ли лес
Still girdles round that castle gray,
Все еще опоясывает этот серый замок,
I know not if, the boughs between,
Я не знаю, если ветви между ними,
The white deer vanish ere the day.
Белый олень исчезает раньше дня.
The grass above my love is green,
Трава над моей любовью зелена,
[My]4 heart is colder than the clay
[Мое]4 сердце холоднее глины