Тексты песен   >   E > El Plan de la Mariposa > Libertad

El Plan de la Mariposa - Libertad - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: El Plan de la Mariposa

Название песни: Libertad

Дата добавления: 18.04.2024 | 09:52:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни El Plan de la Mariposa - Libertad

ay que joder con los cánones
ох, черт с канонами
los hábitos y las costumbres,
привычки и обычаи,
hay que ser único en la muchedumbre,
Надо быть уникальным в толпе,
hay que ser hombre o mujer según el caso,
Вы должны быть мужчиной или женщиной в зависимости от случая,
hay que evolucionar crecer en cada paso.
Вам придется развиваться и расти с каждым шагом.
Hay quien ejerce su derecho a las ataduras,
Есть те, кто пользуется своим правом на ограничения,
más para mi es obligación vivir sin mesura,
Но для меня обязанность жить без меры,
hay que perder las composturas,
тебе придется потерять самообладание,
y notar que la vida se nos sale por las costuras.
и заметьте, что жизнь выходит сквозь швы.


Sigue sin planes!
Планов пока нет!
He dicho sigue sin planes,
Я сказал, что пока никаких планов,
que solo te guíe el impulso de tus imanes,
Пусть лишь импульс твоих магнитов ведет тебя,
que nada te frene,
пусть ничто не остановит тебя,
no siempre se cumplen los refranes créeme,
пословицы не всегда верны, поверьте мне,
dirige tu peli, reservate el mejor papel,
срежиссируйте свой фильм, зарезервируйте лучшую роль для себя,
súbete al tren de la libertad,
Садись в поезд свободы,
sé la nieve que va al río y luego al mar,
Я знаю снег, который идет то в реку, то в море,
sé objetivo porque todo es relativo,
будьте объективны, потому что все относительно,
exceptuando que estas vivo.
За исключением того, что ты жив.


Coge este tren que se te ofrece,
Сядьте на этот поезд, который вам предложен,
vete libre, vive, crece, sé tu jefe. x2
Выходите на свободу, живите, развивайтесь, будьте своим боссом. х2


La vida sigue a pesar de las encuestas funestas,
Жизнь продолжается, несмотря на катастрофические опросы,
camino con mis deudas a cuestas,
Я иду с долгами на спине,
¿dónde estás?, amor, ¡contesta!,
Где ты, Любовь, ответь!
protesta mi corazón pues no está en él la respuesta.
Мое сердце протестует, потому что ответа нет в нем.
Apesta, el mundo da nauseas honestas, porque,
Это отстой, мир, честно говоря, тошнит, потому что,
el capitalista no ha aprendido a restar,
капиталист не научился вычитать,
¿y me molesta?, pues como no me va a molestar,
И беспокоит ли меня это? Ну как это может меня не беспокоить?
casi cambié mis ideales por los del bienestar.
Я почти поменял свои идеалы на идеалы благополучия.


Y aunque otros estén mal a mi me da igual!
И даже если другие ошибаются, меня это не волнует!


Ya de pequeño tuve una visión, dulce inocencia,
В детстве у меня было видение, сладкая невинность,
vivir con poco, y aún sigo en manos de la providencia,
живу с малым, и я все еще в руках провидения,
un lobo loco, trataba de entender el mundo,
сумасшедший волк, пытающийся понять мир,
contradicciones son, síntomas de inteligencia.
Противоречия — симптомы интеллекта.
Mirando al cielo, nacen miles de preguntas,
Глядя на небо, рождаются тысячи вопросов,
y yo en el suelo siento que las hago todas juntas.
а на земле мне кажется, что я делаю их все вместе.
No hay nada cierto, y así es normal que te confundas,
Нет ничего правдивого, и поэтому нормально, что ты путаешься,
me dijo un ciego, y tenía razones profundas.
Мне рассказал слепой человек, и у него были глубокие причины.
Si quieres cambiar algo, cambia tú,
Если хочешь что-то изменить, изменись сам,
me dijo, paz en el mundo, no sin paz de espíritu.
Он мне сказал: мир в мире, не без мира духа.
Ocúpate de tu persona, se tu propio maestro,
Берегите себя, будьте сами себе учителем,
cree en ti hermano, duda del resto!
верь в себя, брат, в остальном сомневайся!


Coge este tren que se te ofrece,
Сядьте на этот поезд, который вам предложен,
vete libre, vive, crece, sé tu jefe.
Выходите на свободу, живите, развивайтесь, будьте своим боссом.


Enséñame a desaprender,
Научи меня разучиваться,
a como se deshacen las cosas.
как все рушится.