Тексты песен   >   E > El Vicio del Duende > Quisiera

El Vicio del Duende - Quisiera - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: El Vicio del Duende

Название песни: Quisiera

Дата добавления: 11.03.2025 | 08:06:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни El Vicio del Duende - Quisiera

Quisiera haberte dicho cuanto te quiero princesa
Я бы хотел сказать тебе, как сильно я тебя люблю, принцесса.
y escapar contigo donde no haya sitio pa mas,
и сбежать с тобой туда, где нет места ни для чего другого,
seguirte a cualquier parte, pero a veces soy cobarde
пойду за тобой куда угодно, но иногда я трус.
y en mitad de los senderos suelo dejar de andar...
и на середине тропинки я обычно останавливаюсь...


Quisiera transformarte las mentiras
Я хотел бы преобразить твою ложь
para que al llorar te rias, ser el mismo que el de tu realidad...
так что когда ты плачешь, ты смеешься, будучи таким же, как твоя реальность...
Pensar que con tus pasos van los mios
Думать, что с твоими шагами идут и мои
dibujandote el camino...
рисуя свой путь...


Quisiera dedicarte mas canciones de las que hay en los cajones
Я хотел бы посвятить тебе больше песен, чем есть в ящиках.
que cerre y no puedo recuperar...
что я закрыл и не могу восстановить...
dormirme cada noche con tus ojos en el techo
засыпай каждую ночь, глядя в потолок
y volver a verlos en los suenos y al despertar...
и снова увидеть их во сне и после пробуждения...


Quisiera prometerte que no me marchare lejos,
Я хотел бы пообещать вам, что я не уйду далеко,
que sere tu aliento cuando pares a descansar...
Я буду твоим дыханием, когда ты остановишься, чтобы отдохнуть...
que tu colchon siempre sera mi templo
Что твой матрас всегда будет моим храмом.
y mi corazon tu espejo...
и моё сердце — твоё зеркало...


Pero estoy hecho del humo que queda por los callejones...
Но я сделан из дыма, что остаётся в переулках...
cuando se cierran los bares, cuando la razon ya no entiende de razones...
Когда бары закроются, когда разум больше не поймет разум...
y ahora siendo sincero me voy a marchar, que al final siempre acabo perdiendo...
А теперь, честно говоря, я уйду, потому что в итоге я всегда проигрываю...
y prefiero no quedarme quieto...
и я предпочитаю не оставаться на месте...


Prefiero ser el eco de un recuerdo y reposar entre tus dedos
Я предпочитаю быть эхом воспоминаний и покоиться между твоими пальцами.
como el rastro de una estrella fugaz,
как след падающей звезды,
dejando alguna cosa en el tintero como el beso de un te quiero
оставив что-то в чернильнице, похожее на поцелуй слова «Я люблю тебя»
y las promesas que no se cumpliran...
и обещания, которые не были выполнены...


Porque estoy hecho del humo que queda por los callejones...
Потому что я сделан из дыма, который остаётся в переулках...
cuando se cierran los bares, cuando la razon ya no entiende de razones...
Когда бары закроются, когда разум больше не понимает разум...
y ahora siendo sincero me voy a marchar, que al final siempre acabo perdiendo...
А теперь, честно говоря, я уйду, потому что в итоге я всегда проигрываю...
y prefiero no quedarme quieto...
и я предпочитаю не оставаться на месте...


Quisiera escribirte una cancion,
Я хотел бы написать тебе песню,
que hablara de volar juntos los dos...
кто говорил о том, что они вдвоем летали...
pero no se mentir...y entre tu y yo
Но я не могу лгать... и между нами
el cuento no funciono porque yo soy humo...
История не сработала, потому что я курю...
Смотрите так же

El Vicio del Duende - La Luna Duerme Sola

Все тексты El Vicio del Duende >>>