Immer wenn ich Pillen nahm
Когда я принимал таблетки
und ich nachher beim fahrradfahrn
и я позже во время езды на велосипеде
im Steintor in die Rillen kam,
в каменных воротах в пазы,
gezogen für die Straßenbahn.
нарисовано для трамвая.
Und in der Luft die Arme wie zur Massenhysteriebekämpfung schwenkte
И размахивал руками в воздухе, словно борясь с массовой истерией.
und aufs Pflaster fiel
и упал на тротуар
dachte ich, ich bin am Ziel.
Я думал, что достиг своей цели.
Immer da wo du bist, bin ich nie.
Где бы ты ни был, меня там никогда нет.
Immer da wo du bist, bin ich nie.
Где бы ты ни был, меня там никогда нет.
Immer wenn ich Rauch einsog
Всякий раз, когда я вдыхаю дым
und mich die gute Laune trog,
и мое хорошее настроение обманывало меня,
und ich im ersten Stock
и я на первом этаже
vom Küchenfenster in die Bäume flog.
вылетел из окна кухни в деревья.
Und dort nach grünen Zweigen greife
И там тянутся к зеленым ветвям
und geistig in die Ferne schweife
и мысленно побродить вдали
zwischen Müllcontainer fiel
упал между мусорными контейнерами
dachte ich, ich wär am Ziel.
Я думал, что достиг своей цели.
Immer da wo du bist, bin ich nie.
Где бы ты ни был, меня там никогда нет.
Immer da wo du bist, bin ich nie.
Где бы ты ни был, меня там никогда нет.
Immer wenn ich Lieder sang
Когда я пел песни
und dazu Auf und Nieder schwang
и качался вверх и вниз
an Bändern, die elastisch war´n,
на лентах, которые были эластичными,
in Ländern die fantastisch war´n.
в странах, которые были фантастическими.
Zum Lobe einer bessren Welt
Во славу лучшего мира
und ohne Geld und ohne großen Ehrgeiz, dass der Groschen fiel,
и без денег и без больших амбиций, что пенни упал,
dachte ich, ich wär am Ziel.
Я думал, что достиг своей цели.
Immer da wo du bist, bin ich nie.
Где бы ты ни был, меня там никогда нет.
Immer da wo du bist, bin ich nie.
Где бы ты ни был, меня там никогда нет.
Immer da wo du bist, bin ich nie.
Где бы ты ни был, меня там никогда нет.
Element of Crime - Ohne Dich
Element of Crime - You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
Element of Crime - Weisses Papier
Element of Crime - A Girl Like You
Element of Crime - Uber Dir Der Mond
Все тексты Element of Crime >>>
