Тексты песен   >   E > Eleni Tay > Стреляй

Eleni Tay - Стреляй - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eleni Tay

Название песни: Стреляй

Дата добавления: 20.02.2025 | 22:14:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eleni Tay - Стреляй

Знаешь, вот ты так часто говоришь "Прощай".
You know, you say so often "goodbye."
В следующий раз скажи это, когда я буду под прицелом...
Next time tell this when I will be at the sight ...


Куп.:
Kup.:
А я тебя ненавижу, я тобой дрессирован.
And I hate you, I am trained with you.
Тобой я не был унижен, хоть ты была выше сортом.
I was not humiliated by you, even though you were above the variety.
Я верил в каждое слово, что были словно патроны,
I believed in every word that there were like cartridges
Ими стреляла не в голову, а промеж моих легких!
They shot them not in the head, but between my lungs!


Твои "Прощай" - бронибойные! А "Прости" - медицина...
Your "goodbye" - armored! And "sorry" - medicine ...
Твоё "Люблю" было миром, приставка "Не" - тратилом!
Your "love" was the world, the prefix "not" - a waste!
Ты рисовала мне мечту, но разрывала полотно!
You drew my dream, but torn the canvas!
Твердила, будто нету чувств, с большой любовью между строк!
She insisted as if there were no feelings, with great love between the lines!


А я... А я сходил с ума в зеркалах!
And I ... And I went crazy in the mirrors!
Было споконее там.
It was more calm there.
Там Яя был не без тебя!
There Yaya was not without you!
Считал минуты до встречи, писал куплеты и стихи...
I counted minutes before the meeting, wrote purchases and poems ...
Я измерял тебя в вечность, но существуешь лишь на миг!
I measured you into eternity, but you exist only for a moment!


И мое Солнце не греет.. Мне моё Солнце не светит!
And my sun does not warm .. My sun does not shine for me!
Оно взорвалось и осколками фраз прямо в сердце,
It exploded and fragments of phrases right in the heart,
Что разрывали изнутри - бонально душу пополам,
What was torn from the inside - bonally the soul in half,
Но не приму, не поверю ни за что в "Прощай"!
But I will not accept, I will not believe in anything "goodbye"!


Припев:
Chorus:
Но лишь когда, мой силуэт
But only when, my silhouette
Станет, как мишень,
It will become like a target
Моя судьба, возьми пистолет,
My fate, take a gun,
Поставь под прицел;
Put under the sight;
Держи в руках, не отпускай,
Hold in your hands, don't let go
Тогда скажи "Прощай".
Then say "goodbye."
Закрой глаза, не открывай.
Close your eyes, do not open.
Не думая, стреляй!
Without thinking, shoot!