Тексты песен   >   E > Elphomega > Helis que saben de mi

Elphomega - Helis que saben de mi - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Elphomega

Название песни: Helis que saben de mi

Дата добавления: 01.02.2024 | 13:22:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Elphomega - Helis que saben de mi

Me persiguen el rugir de sus helices y ahora se
Рев его винтов преследует меня, и вот он
que figuro en las paginas de sus indices o algun apendice,
которое появляется на страницах его указателей или какого-либо приложения,
empecé una huida por las calles con sus focos alumbrandome,
Я начал бежать по улицам под светящими на меня прожекторами,
esta gente esta buscandome,
Эти люди ищут меня,
evito grandes espacios, procuro ir despacio y no dar indicios,
Я избегаю больших пространств, стараюсь идти медленно и не давать подсказок.
no parece que vigilen mi edificio
Кажется, они не следят за моим зданием.
y subo con sumo cuidado y asumo que esten en casa,
и я очень осторожно подхожу и предполагаю, что они дома,
con tiento intento abrir a ver que pasa
Я осторожно пытаюсь открыть его, чтобы посмотреть, что произойдет.
y la llave no va, peinan mi orbita y la pueden cambiar,
и ключ не работает, они прочесывают мою орбиту и могут ее изменить,
luego pienso en llamar,
потом я думаю о том, чтобы позвонить,
mi celular no da señal está output,
Мой сотовый телефон не подает сигнал, он выведен,
sus manos son muy largas, en todos los campos, en los medios,
У него очень длинные руки во всех сферах, в СМИ,
aspas en el cielo, girando por mi,
лезвия в небе кружатся для меня,
su ritmo esta ahi,
его ритм здесь,
llevo la carga de ese loop infame,
Я несу бремя этой позорной петли,
cuando el aire se inflame de codigos clave,
Когда воздух воспламеняется кодами ключей,
sus aves vendran hasta aqui, ¿que saben de mi?
Твои птицы прилетят сюда, что они обо мне знают?


[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
¿Qué saben de mi?,
Что вы знаете обо мне?
buscan un hombre al que vean una amenanza para sus planes y lo han visto en mi,
Они ищут человека, в котором видят угрозу своим планам, и увидели это во мне.
helicopteros, vuelan sobre mi,
вертолеты, они летают надо мной,
puede que luego vayan a por ti,
возможно, они придут за тобой позже,
si descubren algo sobre ti,
Если они что-то о тебе узнают,
te pondran en su lista de enemies,
Они внесут тебя в список врагов,
que saben de mi, que quieren de mi, que saben de mi.
которые знают обо мне, чего от меня хотят, которые знают обо мне.


Fuego camina conmigo,
Огонь идет со мной,
imagino dedos que mueven los hilos,
Я представляю пальцы, которые движут нити,
mientras transito entre digitos,
пока я перемещаюсь между цифрами,
pantallas liquidas y ondas de walkie,
жидкие экраны и рации,
sensores calorificos, señales de satelites,
тепловые датчики, спутниковые сигналы,
tengo que salir de la ciudad urgentemente,
Мне нужно срочно покинуть город,
necesito un billete que me lleve a alguna parte sin dinero,
Мне нужен билет, чтобы отвезти меня куда-нибудь без денег,
lo primero es buscar un cajero y sacar efectivo,
Первым делом нужно найти банкомат и снять наличные.
ahora mismo es mi objetivo,
Сейчас это моя цель,
de un salto prodria plantarme en ese telebanco,
Одним прыжком я мог бы зайти в этот телебанк,
pero seria un buen blanco para cualquier franco desde lo alto,
но это была бы хорошая мишень для любого Фрэнка сверху,
presiento que deben de estar cocinando un final de infarto,
У меня такое ощущение, что они, должно быть, готовят душераздирающую концовку.
mientras marco el codigo y veo mas claro el fin de mi escapada,
Пока я ввожу код и яснее вижу конец моего побега,
la pantalla del cajero me escupe (ANULADA),
экран кассира выплевывает на меня (VOID),
en una sala alguien mira un monitor y rie
в комнате кто-то смотрит на монитор и смеется
de sus actos y sus consecuencias en la superficie,
своих действий и их последствий на поверхности,
la realidad es flaccida,
реальность вялая,
cambia tu optica de una existencia placida,
изменить свой взгляд на безмятежное существование,
mi oportunidad, una cabina telefonica,
моя возможность, телефонная будка,
llamo a mis padres, tardan en descolgar, no hay señal, solo estática
Звоню родителям, долго берут трубку, сигнала нет, только статика
y de pronto una voz que no me es familiar,
и вдруг голос, который мне не знаком,
y no me puedo fiar, confuiar y cuelgo,
и я не могу довериться, довериться и положить трубку,
digo adios a la idea de esconderme un tiempo,
Я прощаюсь с мыслью спрятаться на время,
otro resorte salta y se cierra el cerco,
Еще одна весна пружинит, и забор закрывается,
en el cero, en el centro de sus miras, mi hora expira,
На нуле, в центре их прицела, моё время истекает,
el ambiente vibra y se estira
окружающая среда вибрирует и растягивается
en un haz de luz me enfocan desde la altitud,
в луче света они фокусируются на мне с высоты,
con su zoom me recogen con amplitud y claridad,
Своим зумом они собирают меня широтой и ясностью,
no way out, frente a frente con tecnogoliat,
выхода нет, один на один с техноголиатом,
me siento un viejo Fiat,
Я чувствую себя старым Фиатом,
escaneado por sis robocorneas frias ya me tienen aqui,
отсканировано сестренкой холодным роботокорнеасом, я уже здесь,
en el ojo de la tormenta rodeado por sus helis.
в эпицентре бури, окруженные их гелисами.


[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
¿Qué saben de mi?,
Что вы знаете обо мне?
buscan un hombre al que vean una amenanza para sus planes y lo han visto en mi,
Они ищут человека, в котором видят угрозу своим планам, и увидели это во мне.
helicopteros, vuelan sobre mi,
вертолеты, они летают надо мной,
puede que luego vayan a por ti,
возможно, они придут за тобой позже,
si descubren algo sobre ti,
Если они что-то о тебе узнают,
te pondran en su lista de enemies,
Они внесут тебя в список своих врагов,
que saben de mi, que quieren de mi, que saben de mi.
которые знают обо мне, чего от меня хотят, которые знают обо мне.