Тексты песен   >   E > Eminem > Say goodbay

Eminem - Say goodbay - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Eminem

Название песни: Say goodbay

Дата добавления: 12.04.2024 | 11:20:05

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Eminem - Say goodbay

[Вступ]
[Enter]


Иногда, вещи просто случаются чувак..
Sometimes things just happen dude..
думаю, вне нашего контроля...
I think it's beyond our control...
и мы просто должны справиться с этим.
and we just have to deal with it.
Прощай.
Goodbye.


[Переход]
[Transition]


Я не хочу говорить прощай, но иногда,
I don't want to say goodbye, but sometimes,
Все идет не так, как нам бы хотелось.
Everything is not going the way we would like.
Всё чего я хочу это плакать,
All I want to do is cry
Скажи мое прощай, собирай вещи и уезжай этой ночью.
Say my goodbyes, pack your things and leave tonight.


[Куплет 1]
[Verse 1]


Прощайте, Мисс, Я знаю что тебе все равно
Goodbye Miss, I know you don't care
Но я прошу прощения за всё , я был невнимателен,
But I apologize for everything, I was inattentive,
Но мне нужно чтобы ты знала, что я люблю тебя очень сильно
But I need you to know that I love you very much
И я пил пока не заснул, моя душа подавлена,
And I drank until I fell asleep, my soul is depressed,
Ещё пару рюмок , и я знаю меня унесет,
A couple more drinks and I know I'll be carried away,
Я не могу справится с фактом, что ты оставляешь меня без причины,
I can't handle the fact that you leave me for no reason
Я был в тебя влюблен, как ты могла поступить так со мной?
I was in love with you, how could you do this to me?
В реальности, я сделал это самому себе, что за трагедия?
In reality, I did this to myself, what a tragedy?
И что мне теперь делать? Куда идти?
And what should I do now? Where to go?
Куда бы я ни шел, я вижу твое лицо,
Wherever I go I see your face
Трудно пытаться найти другое плечо
It's hard to try to find another shoulder
Чтобы опереться
To lean on
Я чувствую как вся моя жизнь идет под откос.
I feel like my whole life is going downhill.
Они говорят время лечит, но к черту. я хочу остановить это время
They say time heals, but to hell with it. I want to stop this time
И чувствовать эту боль как сумасшедший, эти звуки, это по мне
And feel this pain like crazy, these sounds, it's for me
И мне нравится это, почему? Потому что я чувствую, будто мы всё ещё вместе,
And I like it, why? 'Cause I feel like we're still together
Странно, но я не хочу бороться!
It's strange, but I don't want to fight!
Я не хочу говорить прощай, но иногда,
I don't want to say goodbye, but sometimes,
Все идет не так, как нравится.
Everything doesn't go as you like.
Все, чего я хочу- это плакать,
All I want is to cry
Скажи прощай, собирайся и уезжай сегодня ночью.
Say goodbye, pack up and leave tonight.


[Куплет 2]
[Verse 2]


Я часто писал тебе, и ты не отвечала
I wrote to you often and you didn't answer
Вот так значит? После всей жести, через которую мы прошил?
Is that what it means? After all the hard work we've been through?
Я не верю тебе! Да, я наверное схожу с ума.
I do not believe you! Yes, I'm probably going crazy.
Но смотря на тебя, все это уходит, приходит любовь.
But looking at you, all this goes away, love comes.
Ты продолжаешь слать мне голосовые сообщения
You keep sending me voicemails
Как же это бесит, Черт! Ты могла хотя бы написать,
How infuriating this is, Damn! You could at least write
но наверное занята поцелуйчиками с чьими-то губами,
but probably busy kissing someone's lips,
Пока я сижу здесь, и стараюсь избавиться от этого дерьма!
While I'm sitting here trying to get rid of this crap!
Ты приносишь прозрение, головную боль, позовите мне доктора!
You bring insight, headache, call me a doctor!
Я порезал себя, да, я сделал это!
I cut myself, yes I did it!
Без тебя, я никто, разве ты не понимаешь?
Without you, I'm nothing, don't you understand?
Всегда когда я признавался тебе, я действительно любил,
Always when I confessed to you, I really loved,
А ты обернувшись сказала, что ненавидишь, и пожалела,
And you turned around and said that you hated him, and regretted it,
что мы вообще встретились, Не могу поверить! Что ты сказала это!
I can’t believe that we even met! What did you say that!
Ты такая холодная, ты убиваешь меня,
You're so cold, you're killing me
Я больше не могу, выметайся.
I can't take it anymore, get out.


[Припев]
[Chorus]


Я не хочу говорить прощай, но иногда,
I don't want to say goodbye, but sometimes,
Все идет не так, как нам бы хотелось.
Everything is not going the way we would like.
Все чего я хочу это плакать,
All I want to do is cry
Скажи мое прощай, собирай вещи и уезжай этой ночью.
Say my goodbyes, pack your things and leave tonight.


[Проигрыш]
[Loss]


Некоторые вещи кажутся не такими, какие на самом деле.
Some things don't seem to be what they really are.
Сегодня ты говоришь мне, что любишь меня, и только меня,
Today you tell me that you love me and only me
Я просыпаюсь, и понимаю это был сон.
I wake up and realize it was a dream.
Говоришь что ненавидишь меня, ты бросаешь меня,
You say you hate me, you leave me
Люди меняются, все меняется,
People change, everything changes,
Из лучших друзей, мы превратились в незнакомцев,
We went from best friends to strangers
Значит мы больше не будем видится,
So we won't see each other anymore,
Прощай, больше не увижу твоего лица.
Goodbye, I won't see your face again.


[Куплет 3]
[Verse 3]


Я не могу выкинуть тебя из головы,
I can't get you out of my head
Итак, я поднимаюсь с постели в 4 утра с желанием умереть.
So I get out of bed at 4am with a death wish.
Но по странной причине я не могу это сделать
But for some strange reason I can't do it
По этой причине я обязан писать все свои мысли,
For this reason I am obliged to write all my thoughts,
И все, что происходит внутри.
And everything that happens inside.
По тому, что если не буду, скорее всего задохнусь.
Because if I don’t, I’ll most likely suffocate.
Почему у тебя столько ненависти
Why do you have so much hatred
Ко мне? Тебе нужно любить, малыш,
To me? You need love baby
Черт, я так люблю тебя, ненавижу себя,
Damn, I love you so much, I hate myself
за то, что влюбился в тебя,
for falling in love with you,
Вся моя вина - в тебе,
All my fault is in you,
Мое сердце болит, я на препаратах,
My heart hurts, I'm on drugs
Я устал, но ничего не работает, я не чувствую равновесия.
I'm tired, but nothing works, I don't feel balanced.
Желаю тебе почувствовать то, что чувствую я,
I wish you to feel what I feel
Я думаю ты могла бы голой выпрыгнуть в окно,
I think you could jump out of the window naked
Ебаное унижение, ты сделаешь все, что бы вернуть меня,
Fucking humiliation, you will do anything to get me back
Осуждения, не разделяют того, о чем они думают,
Condemnations don't share what they think
ты бы всех их послала нахуй, черт,
you should tell them all to go to hell, damn it,
И сделаешь все, чтобы быть со мной, если сможешь
And you'll do anything to be with me if you can


[Припев]
[Chorus]


Я не хочу говорить прощай, но иногда,
I don't want to say goodbye, but sometimes,
Все идет не так, как нам бы хотелось.
Everything is not going the way we would like.
Все чего я хочу это плакать,
All I want to do is cry
Скажи мое прощай, собирай вещи и уезжай этой ночью.
Say my goodbyes, pack your things and leave tonight.
Смотрите так же

Eminem - Дорогая мама, ты не плачь

Eminem - happy birthday

Eminem - Wish right now

Eminem - DOING

Eminem - Sing For The Moment

Все тексты Eminem >>>