E.m.i.n.e.m.рпа - Love You More - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни E.m.i.n.e.m.рпа - Love You More
Ты всё ещё любишь меня?
Do you still love me?
Возьми вот это [взвод курков двух ружей]
Take this [the platoon of the churches of two guns]
Ты готова? На счёт раз, два, три! [2 выстрела]
Are you ready? At the expense of times, two, three! [2 shots]
[Припев:]
[Chorus:]
Чем больше я из-за тебя страдаю,
The more I suffer because of you,
Тем сильнее мне хочется возвращаться к тебе.
The stronger I want to go back to you.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, а я начинаю любить тебя сильнее.
You say that you hate me, and I begin to love you stronger.
Ты не хочешь меня, но это лишь распаляет моё желание.
You do not want me, but it only misses my desire.
Я покупаю цветы, а ты бросаешь их мне в лицо.
I buy flowers, and you throw them into my face.
Знаю, это печально, но это делает меня счастливым.
I know it is sad, but it makes me happy.
Чем сильнее ты меня бьёшь, тем больше это меня заводит,
The stronger you beat me, the more it turns me out,
Потому что ты любишь меня, а я - тебя.
Because you love me, and I - you.
[1-ый куплет:]
[1st verse:]
Это ненормально, но кто мог заранее знать,
It is abnormally, but who could know in advance,
Что мы будем заниматься одним и тем же.
What we will deal with the same thing.
Мы говорим, что делаем это, чтобы завести ребёнка, но это не так,
We say that we do it to start a child, but it is not
Мы делаем это ради себя, это похоть,
We do it for yourself, it is lustry
Потому что мы не доверяем друг другу
Because we do not trust each other
И просто тра*аемся до потери пульса.
And just the tra * are up to the loss of the pulse.
Затем мы кроем друг друга матом,
Then we cut each other by Mat,
Мы знаем для чего это:
We know what it is:
Кричи, пока я не вышвырну тебя из дома.
Krychi, until I throw you from home.
Ты вышвыриваешь меня за порог,
You throw me for the threshold,
А я бросаю тебя на кровать
And I throw you on the bed
И бью кулаком в лицо.
And beat a fist in the face.
Кулачный бой продолжается, пока я не выбью из тебя дурь,
The fist fight continues until I get a fool from you,
А потом – извинения,
And then - apologize
Смех, боль – это настоящее безумие,
Laughter, pain is a real madness,
Но мы возвращаемся к тому, с чего начали.
But we return to what they started.
Это печально, но это правда:
It is sad, but this is true:
Когда я лежу рядом с тобой,
When I lie next to you,
Никто и ничто не в силе встать между нами.
No one and nothing in power to stand between us.
[Припев:]
[Chorus:]
[2-ой куплет:]
[2nd verse:]
Я ненавижу тебя, а ты меня ненавидишь?
I hate you, and you hate me?
Отлично, потому что ты чертовски прекрасна в гневе,
Great, because you fucking beautiful in anger,
В эти мгновения мне хочется взять тебя силой,
In these moments I want to take you by force,
Просто бросить на кровать
Just throw on the bed
И тра*ать, как будто я тебя даже не знаю.
And the tra * you, as if I don't even know you.
Ты спишь с другими мужиками, и у меня баб не меньше,
You sleep with other men, and my women are not less,
Ты шлю*а, но я тебе не уступаю, я болван.
You send * a, but I'm not inferior to you, I'm a boy.
Мы порочны – каждый по-своему,
We are vicious - everyone in its own way,
Но мы никогда не признаемся в этом,
But we never admit it
Потому что в этом случае один из нас одержит верх над другим,
Because in this case one of us will be topped over the other,
Поэтому забудь об этом.
Therefore, forget about it.
Мы можем обвинять друг друга, об этом даже ходят слухи,
We can accuse each other, they even have rumors about it,
Но ни у кого нет доказательств,
But no one has evidence,
Потому что правду знаем только мы вдвоём,
Because we only know the truth together
Ты и я. Любая тёлка может сказать, что она спит со мной,
You and me. Any chick can say that she sleeps with me,
Но ты должна мне верить,
But you must believe me
Если бы это было не так, то я бы этого не говорил.
If it were not so, I would not say that.
Ну, ладно, я вру, но секс – это чертовски приятно.
Well, okay, I'm lying, but sex is damn nice.
Если бы мне пришлось убежать, к кому бы я прибился?
If I had to run away, to whom would I be born?
К чему-то мягкому и тёплому.
To something soft and warm.
Это случается время от времени, скорее редко, чем часто,
It happens from time to time, rather rarely than often,
Но, по крайней мере, мы знаем, что нас связывает эта нить.
But at least we know that this thread binds us.
Ты единственная, кого я могу тра*ать без резинки.
You are the only one I can travelery without a gum.
Пожалуй, это единственная причина,
Perhaps this is the only reason
По которой я по-прежнему с тобой.
For which I am still with you.
Да, плюс к этому я могу туда кончить,
Yes, plus it can be treated there,
И поэтому…
And therefore…
[Припев:]
[Chorus:]
[3-ий куплет:]
[3-ie verse:]
Я никогда этого не понимал,
I never understood it
И даже не пытаюсь понять –
And I do not even try to understand -
С 5 класса и пока смерть не разлучит нас.
From grade 5 and while death will not separate us.
Это так глупо! Зачем даже пробовать?
It's so stupid! Why even try?
Неужели это настолько неприлично,
Is it really indecent
Что вынуждает нас грубо обращаться с нашими половинками?
What does it force us to rudely handle our halves?
Мы вешаем друг другу лапшу на уши,
We hinder each other noodles on the ears,
Пока один из нас не взмолится,
While one of us will not pray,
Мы врём и себе,
We are lying and yourself
Но в этом-то и вся прелесть!
But this is the whole charm!
Потому что мы искренне любим друг друга,
Because we sincerely love each other,
Именно поэтому мы постоянно дерёмся,
That is why we constantly drown
Пихаемся и толкаемся
Shoot and pushing
Каждую чёртову ночь.
Every damn night.
Ясно, что ничего не изменится,
It is clear that nothing will change,
Здесь речь идёт о накопившейся злости
Here we are talking about accumulated anger
У обоих.
Both.
Мы оба чувствуем, словно нас отодвинули на второй план,
We both feel as if we were moved to the background,
Ведь раньше мы оба были
After all, before we were both
Кем-то для кого-то.
Someone for someone.
Проблема в том, что ни один из нас не нуждается в помощи другого.
The problem is that none of us needs to help the other.
Это уже зависимость, от которой нам не избавиться.
This is already a dependence on which we can not get rid of.
В это уже замешана вся семья,
This is already involved the whole family,
Даже маленькая сестричка.
Even a little sister.
Это причиняет боль, потому что ничего не сходится.
It hurts, because nothing converges.
Те, кто думает, что знают нас, на самом деле ни черта не знают,
Those who think they know us, in fact, do not know the feature,
Возможно, они уже просто устали постоянно слышать это –
Maybe they are just tired of constantly hearing it -
В каждой песне, в каждом куплете, в каждой строке –
In each song, in each buy, in each line -
Об этой кутерьме, об этих диких играх.
About this cattle, about these wild games.
Через что ты заставила меня пройти, чертовка?
What did you make me go, hell?
Но ты не сделаешь из меня дурака:
But you will not make me fool:
Если бы ты любила по-настоящему,
If you loved truly
Ты не поступила бы так,
You would not do so
Как в прошлый раз.
As last time.
Ты больше не причинишь мне вреда,
You will no longer harm me
Потому что на этот раз
Because this time
На этот раз, детка,<br
This time, baby,
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
EA7 - ЭGO - Тебя мне не хватает
EeOneGuy - Yeah, you could be the greatest
EA9 - Пятница-улица-развратница
EA7 - Знаешь что брат давай с тобой посидим
Empire of Geese - Stronger Than You Гоблинская версия UnderLast
Случайные
Депутат Балтики - Второе пришествие
DJ Дамян - Дявол в ангелско тяло
Band from TV Hugh Laurie - Minnie the Moocher
Не Будите Спящих - Слыш, мусор негони
А.Розенбаум - Белая птица удачи