Тексты песен   >   E > Equinox > Могила Потоцкой

Equinox - Могила Потоцкой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Equinox

Название песни: Могила Потоцкой

Дата добавления: 10.06.2024 | 13:12:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Equinox - Могила Потоцкой

. Могила Потоцкой
. Pototskaya's grave


О, роза! В диких травах средь упоенья
Oh rose! In the wild grasses amidst the rapture
В скорби увяла в дланях пепельной мглы.
In sorrow she withered in the arms of the ashen darkness.
Прошлого сна мгновенья -
A moment from a past dream -
Бабочки сердца летят на свет,
Heart butterflies fly into the light,
Едкую пыль оставив в бездне ночи.
Leaving caustic dust in the abyss of the night.
Дикий сад полной луной согрет,
The wild garden is warmed by the full moon,
Счастье растаяло в листве.
Happiness melted into the leaves.


Туда, на север млечный путь стремится вдаль к Польше.
There, to the north, the Milky Way rushes into the distance towards Poland.
Но отчего же в те края бежит его русло?
But why does its channel run to those parts?
Твой ли взор, пока горел в очах свет жизни,
Was it your gaze, while the light of life burned in your eyes,
Выжег след в небе ночном ладонью тризны?
Did you burn a mark in the night sky with the palm of the funeral feast?


И мой печальный век в уединении
And my sad age in solitude
В небе растает дымом, цепью мгновений.
It will melt into smoke in the sky, a chain of moments.


Неба гарем расшит звёздною пылью.
The sky harem is embroidered with star dust.
Поодаль глыбы скал внемлют волнам, будто на суд Эвлиса
At a distance, blocks of rocks listen to the waves, as if at the judgment of Evlis
Дьяволы под покрывалом тьмы
Devils under the veil of darkness
С горных вершин сошлись под светом лунным,
Came down from the mountain peaks under the moonlight,
И с небес молнии ятаган
And from the skies lightning scimitar
Сна разрезает пустоту.
Sleep cuts through the emptiness.


И пусть тут горсть земли на гроб мне странник роз кинет,
And let the wanderer of roses throw a handful of earth on my coffin,
И потечёт беседа вновь мирзы и пилигрима.
And the conversation between Mirza and the pilgrim will flow again.


Здесь родины речь прах мой пробудит,
Here my ashes will awaken the speech of my homeland,
Когда поэт в склепе времён в дланях иллюзий будет
When the poet in the crypt of time will be in the hands of illusions
Вновь песню слагать в честь твоей тени,
To compose a song again in honor of your shadow,
Пусть и мой холм рядом узрев, мне лирой пропоёт!
Let him see my hill nearby and sing to me with his lyre!
Смотрите так же

Equinox - Березовая Музыка

Equinox - Госпожа

Equinox - Литавор

Equinox - Beyond the Invisible Line

Equinox - Звездопад

Все тексты Equinox >>>