Liana Apple
Лиана Яблокова
In the velvet hot night,
В бархате горячей ночи,
Burning on each other
Обжигаясь друг об друга,
The fire was sitting, however,
У костра сидели, впрочем,
Just a friend and his girlfriend.
Просто друг и с ним подруга.
Quiet music sounded
Тихо музыка звучала
Where is there, on the dance floor,
Где -то там, на танцплощадке,
Started all at first ...
Начинали все сначала...
Well, not everything went smoothly.
Ну, и шло не все так гладко.
What is somewhat running
Что -то между пробегало,
Beat current from tankers
Било током от касаний,
By the way, it was not enough
К слову, было - то и мало,
That was not aware of themselves.
Что не сознавали сами.
Only a friend, and with him a friend,
Только друг, а с ним подруга,
And no more, and no less.
И не больше, и не меньше.
Theme of a closed circle
Тема замкнутого круга
Love men and women ...
У любви мужчин и женщин...
So the conversation went slowly
Так беседа шла неспешно,
Silence without breaking.
Тишины не нарушая.
He did not listen to almost sinlessly
Он внимал почти безгрешно,
Unknown anticipation.
Неизвестность предвкушая.
And she still did not know
А она еще не знала,
That drows out in this gaze,
Что утонет в этом взоре,
And their love of the pier
И своей любви причалы
Did not seek here, by the sea.
Не искала здесь, у моря.
Occasionally, touching,
Изредка плечом касаясь,
Right view was hurry.
Взгляда луч гасили спешно.
They already seemed to them
Им теперь уже казалось,
That they are a little sin.
Что они немного грешны.
What kind of sparks and where?
Что за искры и откуда?
Views like train counter
Взгляды, словно поезд встречный,
This is a miracle salamander
Это саламандры-чудо
Set fire to the wick heart.
Подожгли фитиль сердечный.
But the time of the meeting was held,
Но кончалось время встречи,
The plane was trembling at the start.
Самолет дрожал на старте.
And warm farewell speech,
И тепло прощальной речи,
And the flags on the world map ...
И флажки на мира карте...
He flew away. gray bird
Улетела. Серой птицей
The sky cloud was late.
В небе тучка припозднилась.
He almost wanted to drink:
Он почти хотел напиться:
"Suddenly, she had a dream about him?"
"Вдруг она ему приснилась?"
And I was devastated,
И стоял опустошенный,
Impoverished a moment forever,
Обедневший вмиг навеки,
Adult, experienced in life,
Взрослый, в жизни искушенный,
And the child without care ...
И ребенок без опеки...
07.07 in 2011.
07.07 2011.
Ernesto Cortazar - Танец на облаках
Ernesto Cortazar - When the waves dance
Ernesto Cortazar - Solitude by the sea
Ernesto Cortazar - Blue Waters
Ernesto Cortazar - Message In A Bottle
Все тексты Ernesto Cortazar >>>
