Тексты песен   >   E > Evenascence > Missing

Evenascence - Missing - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Evenascence

Название песни: Missing

Дата добавления: 04.03.2021 | 15:58:03

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Evenascence - Missing

Missing (оригинал Evanescence)
Отсутствует (оригинал Еванессы)


Please, please forgive me,
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
But I won't be home again.
Но я больше не буду домой.
Maybe someday you'll have woke up,
Может быть, когда-нибудь вы проснулись,
And, barely conscious, you'll say to no one:
И, едва в сознании, вы скажете никому:
Isn't something missing?
Не то не хватает?


You won't cry for my absence, I know -
Вы не будете плакать за мое отсутствие, я знаю -
You forgot me long ago.
Вы забыли меня давно.
Am I that unimportant...?
Я, что неважно ...?
Am I so insignificant...?
Я так незначительно ...?
Isn't something missing?
Не то не хватает?
Isn't someone missing me?
Разве кто-то не скучает по мне?


[CHORUS]
[ХОР]
Even though I'd be sacrificed,
Хотя бы я был бы пожертвован,
You won't try for me, not now.
Вы не попробуете для меня, не сейчас.
Though I'd die to know you love me,
Хотя я умру, чтобы знать, что ты любишь меня,
I'm all alone.
Я одинок.
Isn't someone missing me?
Разве кто-то не скучает по мне?


Please, please forgive me,
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
But I won't be home again.
Но я больше не буду домой.
I know what you do to yourself,
Я знаю, что ты делаешь для себя,
Shudder deep and cry out:
Скурать глубоко и кричать:
Isn't something missing?
Не то не хватает?
Isn't someone missing me?
Разве кто-то не скучает по мне?


[CHORUS]
[ХОР]
And if I bleed, I'll bleed,
И если я кровотечению, я кровоточу,
Knowing you don't care.
Зная, что тебе все равно.
And if I sleep just to dream of you
И если я сплю, просто мечтать о тебе
And wake without you there,
И разбудить без тебя там,
Isn't something missing?
Не то не хватает?








Скучаю (перевод )
Скучаю (перевод)
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Пожалуйста, Пожалуйста, Просты Меня,
Но я не вернусь домой.
Но я не верну домой.
Возможно, однажды утром ты проснёшься,
Возможны, ОДНАЖДЫ УТРОМ ТЫ ПРОСНЁШЬСЬСЬСЯ,
И вдруг, сам того не сознавая, скажешь в пустоту:
И ВДРУГ, САМ ТОГО НЕ СОЗНАЯ, СКАЖЕШЬ В Пустоту:
«По-моему, чего-то не хватает…»
«По-моему, чего-то не хватает ...»


Я знаю, что ты не будешь плакать из-за того, что меня нет рядом –
Я знаю, что ты не будьшь плакать изго
Ты забыл обо мне давным-давно.
Ты забыл ОБО мне давным-дэвно.
Неужели я так мало для тебя значу?
Неужели я так мало для того что знако?
Неужели я для тебя пустое место?
Неужели я для тебя пустое место?
Тебе меня не хватает?
Тебе меня не хватает?
Неужели никто по мне не скучает?
Неужели НИКТО ПО МНЕ НЕ СКУЧАТЕ?


[Припев:]
[Припев:]
Хотя я и буду жертвой,
ХОТЯ Я ИУ БУДУ ЖЕРТОВОЙ,
Ты не станешь искать меня, не сейчас.
Ты не станешь искать меня, не серчас.
Я бы жизнь отдала, чтобы узнать, что ты любишь меня,
Я бы бежий отдала, что ты, что ты любишь,
Но я одна.
Но я однажды.
Неужели никто по мне не скучает?
Неужели НИКТО ПО МНЕ НЕ СКУЧАТЕ?


Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Пожалуйста, Пожалуйста, Просты Меня,
Но я не вернусь домой.
Но я не верну домой.
Я знаю, что с тобой будет.
Я знаю, что с тобой будет.
Ты вздрогнешь и воскликнешь:
Ты вдрогнешь и воскликнеешь:
«Чего-то не хватает!
«ЧЕГО-ТО НЕ ХВАТАТАЕТ!
Кажется, по мне кто-то скучает!»
Каджется, по мне кто-то Скучает! »


[Припев:]
[Припев:]
Если я буду истекать кровью, я умру,
Если я буду истевать кревью, я умру,
Зная, что тебе всё равно.
Зная, что тебе всё равно.
Я сплю только для того, чтобы видеть тебя во сне.
Я СЛЮЛУ ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВИДЕТЬ ТЕЯ ВО СНЕ.
Если я просыпаюсь, а тебя нет рядом, я знаю,
Если я просыпаюсь, а тебе нет краям, я знаю,
Что чего-то не хватает…
ЧТО ЧЕГО-ТО НЕ ХВАТАТАЕТ ...