Где то в чаще на краю земли,
Somewhere in the often edge of the earth,
Эту весть нам ветры принесли,
The winds brought us this news,
Дом стоит один в лесной глуши,
The house is alone in the forest wilderness,
А в округе нету не души.
And in the district there is no soul.
Рядом с домом мертвая река,
Near the house is a dead river,
Широка она и глубока,
She is wide and deep
Кто на берег речки той придет
Who will come to the shore of the river
вряд ли до рассвета до живет.
It is unlikely to live before dawn.
Так случилось в старом доме том,
This happened in the old house
Оказались мы с тобой вдвоем
We turned out to be together
Ты запрет нарушив мой ушла,
You have left the ban by violating my
И тропинка к речке привела.
And the path led to the river.
Кинулся к тебе я со всех ног,
I rushed to you with all my feet
Но помочь тебе уже не мог
But could no longer help you
Скрылись наши мертвые тела,
Our dead bodies disappeared
Нас река на веки забрала.
The river took us for a century.
Что же делать нам с тобой, глянь под темную водой лица.
What to do with you, look under the dark water of the face.
Хоть их крик давно затих, но нам некуда от них скрыться.
Although their cry has long subsided, we have nowhere to hide from them.
Ты в глаза им не гляди прочь от сюда уходить надо,
You don’t look in your eyes away from here, you need to leave,
Ведь им надо одного, твоего и моего взгляда.
After all, they need one, yours and my gaze.
На меня с тобою выбор пал,
The choice fell on me with you,
Что вот так случиться я не знал.
That I did not know this way.
Забрала река нас от людей,
The river took us from people,
Забрала на веки от друзей.
I took it over the eyelids from friends.
Если кто нибудь сюда придет,
If anyone comes here,
Вряд ли нас с тобою здесь найдет.
It is unlikely that he and you and you will find here.
Слезу смахнет отец, заплачет мать,
Father will brush a tear, mother will cry,
Кто еще нас будет вспоминать...
Who else will remember us ...
Ex - Сектор Газа - Грустная любовь
Все тексты Ex - Сектор Газа >>>
