Bret Douglas - Lead vocals
Брет Дуглас - ведущий вокал
Trent Gardner - Harmonies
Трент Гарднер - гармония
When every word has been written
Когда каждое слово было написано
When every line has been read
Когда каждая строка была прочитана
When every person cries for justice
Когда каждый человек плачет за справедливостью
And every partner drops dead
И каждый партнер падает мертвым
When every loss has been suffered
Когда каждая потеря была понесена
When every war has been fought
Когда велась каждая война
When every son been laid to rest
Когда каждый сын был отдохну
When every lesson has been taught
Когда каждый урок преподавался
There comes a time when you realize
Наступает время, когда вы понимаете
It's all over - sooner or later
Все кончено - рано или поздно
All of us together - stop pretending it's not
Все мы вместе - перестаньте притворяться, что это не
It's going down - It's going down
Это падает - это падает
Nobody listens - I can't believe it.
Никто не слушает - я не могу в это поверить.
(Petrucci solo)
(Petrucci Solo)
There comes a time when you realize
Наступает время, когда вы понимаете
It's all over - sooner or later
Все кончено - рано или поздно
All of us together - stop pretending it's not
Все мы вместе - перестаньте притворяться, что это не
It's going down - it's going down
Это падает - это падает
Nobody listens - I can't believe it.
Никто не слушает - я не могу в это поверить.
When every breath has been drawn
Когда нарисовано каждое дыхание
When every sickness has been shared
Когда каждая болезнь была разделена
When every soul has quit religion
Когда каждая душа бросает религию
When every priest has run scared
Когда каждый священник напугал
When all the actors take a last bow
Когда все актеры делают последний лук
When all the big deals have gone down
Когда все большие сделки упали
When every cynic's crucified us
Когда каждый циник распял нас
When every mother screams out loud
Когда каждая мать громко кричит
There comes a time when you realize
Наступает время, когда вы понимаете
It's all over - sooner or later
Все кончено - рано или поздно
All of us together - stop pretending it's not
Все мы вместе - перестаньте притворяться, что это не
It's going down - it's going down
Это падает - это падает
Nobody listens - I can't believe it.
Никто не слушает - я не могу в это поверить.
(Murphy-Guillory solos)
(Мерфи-гиллористые соло)
(Petrucci solo)
(Petrucci Solo)
Found asleep at the wheel
Обнаружил, что спит за рулем
Believing in things that are not real
Веруя в вещи, которые не являются реальными
Our reasons more of the same
Наши причины больше одинаковых
Pointless encounters - endless cliches
Бессмысленные встречи - бесконечные клише
Things escape me time and again
Вещи избегают меня снова и снова
Running in circles while anarchy wins
Бегать по кругу, пока анархия выигрывает
Not me - I'm not going down
Не я - я не ухожу
Refuse to sell out or lay down
Отказываться распродавать или лежать
Fate speaks
Судьба говорит
Fate speaks loudly
Судьба говорит громко
Fate speaks
Судьба говорит
Fate speaks
Судьба говорит
Fate speaks loudly
Судьба говорит громко
Fate speaks loudly...
Судьба говорит громко ...
(Petrucci solo)
(Petrucci Solo)
Face my sentence in despair
Столкнуться на мое предложение в отчаянии
Pacing the floor - the enemy's there
Шаг на пол - враг там
I'm just so sick and tired of it all
Я просто так устал от всего этого
Nothing but commerce
Ничего, кроме торговли
Makes my skin crawl
Заставляет мою кожу ползать
Fate speaks
Судьба говорит
Fate speaks loudly
Судьба говорит громко
Fate speaks
Судьба говорит
Fate speaks
Судьба говорит
Fate speaks loudly
Судьба говорит громко
Fate speaks
Судьба говорит
Fate speaks
Судьба говорит
Fate speaks loudly
Судьба говорит громко
Fate speaks
Судьба говорит
You think I've lost it
Ты думаешь, я потерял это
For what I have said
За то, что я сказал
You've got the problem
У тебя проблема
And it's all in your head
И это все в твоей голове
It's just too dark
Это слишком темно
It's just too real
Это слишком реально
Don't take for granted
Не принимайте как должное
This chance we have to feel
Этот шанс мы должны чувствовать
Why do we take it?
Почему мы его принимаем?
We're out of control
Мы вышли из -под контроля
We're getting worse now
Нам становится хуже сейчас
And we're selling our souls
И мы продаем наши души
It's just too dark
Это слишком темно
It's just too real
Это слишком реально
Don't take for granted
Не принимайте как должное
This chance we have to feel
Этот шанс мы должны чувствовать
(Sherinian solo)
(Шеринское соло)
(Petrucci solo)
(Petrucci Solo)
Why do we take it?
Почему мы его принимаем?
We're out of control
Мы вышли из -под контроля
We're getting worse now
Нам становится хуже сейчас
And we're selling our souls
И мы продаем наши души
It's just too dark
Это слишком темно
It's just too real
Это слишком реально
Don't take for granted
Не принимайте как должное
This chance we have to feel
Этот шанс мы должны чувствовать
You think I've lost it
Ты думаешь, я потерял это
For what I have said
За то, что я сказал
You've got the problem
У тебя проблема
And it's all in your head
И это все в твоей голове
It's just too dark
Это слишком темно
It's just too real
Это слишком реально
Don't take for granted
Не принимайте как должное
This chance we have to feel...
Этот шанс мы должны чувствовать ...
(Gardner solo)
(Гарднер Соло)
(Petrucci solo)
(Petrucci Solo)
(Gardner solos to outro)
(Gardner Solos to Outro)
Explorers Club - Impact 2 - Fading Fast
Explorers Club - Impact 5 - Last Call
Explorers Club - Impact 3 - No Returning
Все тексты Explorers Club >>>