Тексты песен   >   E > Expride > Пустые Места...

Expride - Пустые Места... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Expride

Название песни: Пустые Места...

Дата добавления: 22.01.2024 | 06:44:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Expride - Пустые Места...

Припев:
Chorus:
Я оставлю где-то позади грусть.
I will leave sadness somewhere behind.
И знай точно - Я не вернусь.
And know for sure - I will not return.
И пока пульс бьётся, я буду жить.
And as long as the pulse beats, I will live.
На самом деле поняв, кем стоит дорожить.
By actually understanding who is worth cherishing.
Годами пережив, все эти фальшивые чуства.
Having experienced all these false feelings for years.
И то что было ранее знаю время отпустит.
And I know what happened earlier, time will let go.
И поначалу начинать это вовсе не стоит.
And it’s not worth starting at all at first.
Я любил, я мечтал, думал будет нас трое.
I loved, I dreamed, I thought there would be three of us.


1 Куплет:
Verse 1:
Не давай больше обещаний, я в них не верю.
Don't make any more promises, I don't believe in them.
Не говори мне ничего, я за закрытой дверью.
Don't tell me anything, I'm behind closed doors.
Очередные потери - уже давно привычка.
Regular losses have long been a habit.
И хватит задавать вопросы - Как дела на личном?
And stop asking questions - How are you doing on a personal level?


Мне надоело это всё и я стираю с памяти.
I'm tired of all this and I'm erasing it from my memory.
Всё то что было между нами, фото мегабайтами.
Everything that happened between us, photos in megabytes.
Я не жалею ни о чём, и с меня достаточно...
I don't regret anything and I've had enough...
Ты этого хотела, так чего же плачешь ты?
You wanted this, so why are you crying?


... Эта любовь - очередная проза...
... This love is just another prose...
Она парила в облаках, но разбилась оземь.
She was floating in the clouds, but crashed to the ground.
И заканчивать со всем давно пора было...
And it was high time to end everything...
Но отношения кидали будто бы парабола.
But the relationship seemed to be going through a parabola.


И снова дела... Снова у тебя нет времени.
And again things to do... Again you don't have time.
Ты где то пропадаешь, а я жду тебя неделями.
You disappear somewhere, and I’ve been waiting for you for weeks.
Ты назвала ту причину, почему разошлись.
You named the reason why you separated.
Видимо не до конца, ты знаешь мою жизнь...
Apparently not completely, you know my life...


2 Куплет:
Verse 2:
Я знаю много историй, как они "построят"...
I know many stories about how they will “build”...
Что-то дорогое для них, что ничего не стоит.
Something dear to them that costs nothing.
После остаётся только доставать гвозди.
Afterwards all that remains is to get the nails out.
И начинать, снова-заново довольно поздно.
And it’s quite late to start again.


...И твои слёзы тебе не помогут...
...And your tears won't help you...
Настало время самому строить свою погоду.
It's time to build your own weather.
Не забывая тех людей, кто всегда были рядом.
Without forgetting those people who were always there.
В глазах которых ты всегда увидишь только правду.
In whose eyes you will always see only the truth.


И мне не надо вас учить. Я тут сам - ученик.
And I don't need to teach you. I myself am a student here.
Но от любви до ненависти очень тонкая нить.
But there is a very thin thread from love to hate.
Ты никогда не будь уверен что тебя не бросят.
You can never be sure that you won't be abandoned.
Я не верю в любовь, что до "До гроба и после".
I don't believe in love, that before "Before the grave and after."


Это не просто - Поджигать эти мосты...
It's not easy to set fire to these bridges...
Выбор за тобой: Всё оставить, или отпустить.
The choice is yours: leave everything, or let go.
И даже если всё, как свеча исплавилось...
And even if everything melted like a candle...
Ты начинай снова жить, поднимая занавес.
You begin to live again, lifting the curtain.


3 Куплет:
Verse 3:
Твоя последняя слеза застынет в уровне глаз,
Your last tear will freeze at eye level,
И если бы я мог, то беспощадно продлил бы нас.
And if I could, I would mercilessly prolong us.
И наша дочка никогда уже не сможет дышать,
And our daughter will never be able to breathe again,
Усугуби мою натуру, оставь мне этот шрам.
Make my nature worse, leave me this scar.


Эта разбитая любовь расходилась по шву,
This broken love was coming apart at the seams
А я писал ей только то, что приходило на ум.
And I wrote to her only what came to mind.
И беспорядками фраз попробуй ранить насквозь,
And with the confusion of phrases try to hurt right through,
Последний тёплый укол, чтобы мне крепко спалось...
One last warm injection so I can sleep soundly...


Я умираю за двоих, сплошная линия всё,
I'm dying for two, it's all a solid line,
Это последняя черта, что я здесь пересёк.
This is the last line I've crossed here.
Ты наплевала на мой этот внутренний мир,
You don't care about this inner world of mine,
Наша любовь по углам, я вину искупил.
Our love is in the corners, I atoned for the guilt.


Все те истории твои, пропитанные фальшью.
All those stories are yours, saturated with falsehood.
Я видел со стороны... Не повторяй их дважды.
I saw it from the outside... Don't repeat them twice.
И даже не вспоминай, меня забудь вовсе.
And don’t even remember, forget me completely.
В моей душе зима, но за окном - осень...
It's winter in my soul, but outside the window it's autumn...
Смотрите так же

Expride - Любить Нельзя Использовать

Expride - Аутизм ...

Все тексты Expride >>>