Тексты песен   >   E > e1FriG > Декабрь-Январь

e1FriG - Декабрь-Январь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: e1FriG

Название песни: Декабрь-Январь

Дата добавления: 29.03.2024 | 10:16:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни e1FriG - Декабрь-Январь

я ненавижу. ненавижу себя за то, что позволил себе тебя обмануть. а после на месте сидеть, как ни в чем ни бывало.
I hate. I hate myself for allowing myself to deceive you. and then sit still as if nothing had happened.
я искал тебя в толпах людей, такую одну, но время и разум и нервы мои быстро трепало.
I was looking for you in the crowds of people, just like you, but time and my mind and nerves quickly frayed.
изнашивался. через все запятые до точки, как в песне у сплинов, сменив гладкость на кочки
worn out. through all the commas to the point, as in the spleen song, replacing smoothness with bumps
сам виноват, что выкинут на улицу, как псина.
It’s his own fault that he’ll be thrown out into the street like a dog.
мне холодно. каждую новую зиму никто не согреет мне руки.
I'm cold. Every new winter no one will warm my hands.
так, как грела ты. все наше счастье, улыбки исчезли в минутах. теперь это просторы вечной пустоты.
the way you warmed me. all our happiness and smiles disappeared in minutes. now it is an expanse of eternal emptiness.
ведь все, что от тебя осталось - это тень, но и та исчезает в полдень
because all that is left of you is a shadow, but even that disappears at noon
вроде и время прошло, но руки не перестали потеть, когда слышу твое дыхание, когда касания скажут за многих.
It seems like time has passed, but my hands haven’t stopped sweating, when I hear your breathing, when your touch speaks for many.
больше никто не сгладит мой вечер, как у Ассаи, целовать твои плечи
no one else will smooth out my evening, like Assai, kissing your shoulders
хоть вечность. прошу. я пытался забыться в тебе, но в угол забил себя сам, точнее гадкий тот шум.
at least forever. I beg. I tried to lose myself in you, but I pushed myself into a corner, or rather that disgusting noise.
я перестал тебя слышать. всего на пару минут. казалось бы, что это только формальность
I stopped hearing you. just for a couple of minutes. it would seem that this is just a formality
но эти пару минут сломали мне жизнь, привязав камень на шею пустили ко дну.
but these couple of minutes ruined my life, they tied a stone around my neck and let me sink to the bottom.
глубоко. мне нечем дышать. задыхаюсь, теряя дар речи
deep. I can't breathe. I'm out of breath, speechless
пытаюсь что-то сказать, понимая, сказать-то мне нечего
I’m trying to say something, realizing that I have nothing to say
до встречи? не то. ведь это не наш будет вечер
see you? not that. after all, this will not be our evening
тебе с тем, с кем по-легче, с тем, с кем теплее - семейное нечто.
you with the one with whom it is easier, with the one with whom it is warmer - a family thing.
я музыку громче прибавлю, запомнит все строчки блокнот
I’ll turn up the music louder, the notepad will remember all the lines
о том, какой месяц пошел, о том, что прочерк в тебе я ставил ручкой, мне ластик не в помощь, ведь не карандашом
about what month has passed, about the fact that I put a dash in you with a pen, an eraser won’t help me, because it’s not a pencil
отошел. снова соврал, устроив тут шоу
moved away. lied again by putting on a show here
сказав, что вылечил раны, но расходится шов
saying that he cured the wounds, but the seam is coming apart
я смешен, каждый раз говоря всем о том
I'm funny every time I tell everyone about it
что поезд ушел.
that the train has left.
отсчет от конца, вроде как, но снова задержка
counting from the end, it seems, but again there is a delay
да и путь стоит в никуда.
and the path goes nowhere.
мы прожили малую жизнь, декабрь-январь
we lived a short life, December-January
лишь долю того, что надо догнать.
only a fraction of what needs to be caught up.
ведь только с тобой и только тебе открыта душа
because only with you and only to you is my soul open
одену-ка шарф, ведь холодно мне, который снова не даст задышать.
I’ll put on a scarf, because I’m cold, which will prevent me from breathing again.
Смотрите так же

e1FriG - Возьмитесь за руки

e1FriG - Последнее о тебе

e1FriG - Это ты

e1FriG - Остаться

Все тексты e1FriG >>>