F91 - Мы все еще дети - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни F91 - Мы все еще дети
Gennady
Геннадий
1 verse we quickly live, we glow brightly and go out sharply, like sparks
1 куплет Мы быстро живем, мы ярко светим и резко потухаем, как искры
Our dreams and thoughts burn with us, as if in the fireplace of letters
Наши мечты и мысли сгорают вместе с нами, будто в камине письма
We rush at a frantic speed to meet the mysterious old man with a scythe
Мы на бешеной скорости мчимся на встречу к таинственному старцу с косой
We do ridiculous actions and call it fate.
Мы совершаем нелепые поступки и называем это судьбой.
Whatever one may say, we are still children, although we are trying to seem older
Как ни крути, мы все еще дети, хотя и пытаемся казаться взрослее
Yes, we have already stumbled more than once and broke our knees in the blood,
Да, мы уже не раз оступались и разбивали в кровь колени,
But did we become smarter after all these events
Но разве после всех этих событий мы стали умнее
No, we still do not deliberately enter into an unequal battle with death
Нет, все так же не обдуманно вступаем в неравный бой со смертью
In vain we consider ourselves elected and do not doubt our victory at all.
Напрасно считаем себя избранными и ничуть не сомневаемся в своей победе.
We imposingly put everything on the map, without having a hidden trump card in the sleeve,
Вальяжно ставим на карту все, не имея в рукаве заранее спрятанного козыря,
As a result, we leave the casino bankrupt, after throwing the owner of the institution with threats.
Вследствие чего покидаем казино банкротами, вслед закидывая хозяина заведения угрозами.
Unfortunately, the vast majority of our decisions we make unconsciously,
К сожалению, подавляющее большинство своих решений мы принимаем неосознанно,
And only at a respectable age standing at the very edge of the abyss,
И только в почтенном возрасте стоя у самого края пропасти,
We understand that we was flooded in vain and changing something too late ...
Мы понимаем, что свою жизни мы растратили попусту и менять что-то уже слишком поздно…
chorus:
припев:
We are children and will remain forever
Мы дети и навсегда останемся ими
Our whims, mentally take above,
наши капризы,психи берут выше,
Let everything inside remain in the past
пусть все что внутри остается в прошлом
And we will finally become adults
и мы уже наконец таки станем взрослыми
May our children grow up before my eyes
Пусть на глазах моих взрослеют наши дети
Let those who could not answer be further
Пусть будут дальше те кто не смог ответить
and near those who keep my love and save it on the eyelids
и рядом те кто любовь мою хранит и сохранит ее на веки
Let those who once betrayed
Пусть уйдут в бездну те кто когда-то предал
I don't want to be with them even if it's wrong
я не хочу быть рядом с ними даже если это неверно